Home Linguistics & Semiotics Italian adverbs and discourse particles
Chapter
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Italian adverbs and discourse particles

Between recategorization and ambiguity
  • Maria Rita Manzini
View more publications by John Benjamins Publishing Company
Discourse-oriented Syntax
This chapter is in the book Discourse-oriented Syntax

Abstract

In Italian and its dialects, there is no evidence that lexical items functioning as discourse particle correspond to specialized functional heads, or that they have a truncated internal structure, making them into weak categories. Rather they have the syntactic distribution of adverbs, with which they coincide lexically. Therefore ‘discourse particle’ is the name of a special interpretation of adverbs, which also have a conventional temporal/aspectual/manner interpretation – to be captured by a scope(-like) mechanism at the LF interface. Temporal/aspectual/manner modifiers take events as their arguments – while discourse particles take the entire assertion (or command, question) as their argument, relating it to the store of propositional contents shared by speaker and hearer.

Abstract

In Italian and its dialects, there is no evidence that lexical items functioning as discourse particle correspond to specialized functional heads, or that they have a truncated internal structure, making them into weak categories. Rather they have the syntactic distribution of adverbs, with which they coincide lexically. Therefore ‘discourse particle’ is the name of a special interpretation of adverbs, which also have a conventional temporal/aspectual/manner interpretation – to be captured by a scope(-like) mechanism at the LF interface. Temporal/aspectual/manner modifiers take events as their arguments – while discourse particles take the entire assertion (or command, question) as their argument, relating it to the store of propositional contents shared by speaker and hearer.

Downloaded on 28.9.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1075/la.226.05man/html
Scroll to top button