John Benjamins Publishing Company
Pour une autobiographie linguistique critique
Résumé
At first we wonder if a linguistic autobiography is likely to be a valid document. Linguistic autobiography needs the notion of language to be put apart from language practices. Family biography, as well as individual, consists mainly in linguistic ideas about language practices, that’s why true story-telling is difficult. Historical perspective helps to put the individual linguistic history in a social linguistic history. So experience may take sense in history, often using linguistic insecurity as a telling detail.
Résumé
At first we wonder if a linguistic autobiography is likely to be a valid document. Linguistic autobiography needs the notion of language to be put apart from language practices. Family biography, as well as individual, consists mainly in linguistic ideas about language practices, that’s why true story-telling is difficult. Historical perspective helps to put the individual linguistic history in a social linguistic history. So experience may take sense in history, often using linguistic insecurity as a telling detail.
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
-
Part I. Identity, community attachment and language wish
- Languages, an object of desire 3
- Posar fronteres a la mar 5
- La nozione di “lingua madre” in contesto minoritario 33
- Pour une autobiographie linguistique critique 69
-
Part II. On the meaning and usefulness of national linguistic ideology
- Ideologia nacional i política lingüística 99
- Multicultural citizenship, European integration and language rights 117
- Territory and language from the perspective of 19th and 20th century Macedonia (as a representation of the Balkans) 137
- Plus ça change…? 153
- La influència de la identitat en la configuració de la consciència lingüística dels valencians entre 1854 i 1906 171
-
Part III. Presence or absence of language standardisation processes: The side effects
- Modelant l’estandardització 189
- ‘Compositionality’ in comparative standardology 203
- Les consonants que separen el catalanovalencià de l’occità 219
- ¿Com justifica la Secció Filològica l’absència d’obres institucionals durant dècades? 237
- L’extensió del castellà a la Catalunya contemporània 253
- Langue minor(is)ée, “langue désirée”? 267
- Subject index 291
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
-
Part I. Identity, community attachment and language wish
- Languages, an object of desire 3
- Posar fronteres a la mar 5
- La nozione di “lingua madre” in contesto minoritario 33
- Pour une autobiographie linguistique critique 69
-
Part II. On the meaning and usefulness of national linguistic ideology
- Ideologia nacional i política lingüística 99
- Multicultural citizenship, European integration and language rights 117
- Territory and language from the perspective of 19th and 20th century Macedonia (as a representation of the Balkans) 137
- Plus ça change…? 153
- La influència de la identitat en la configuració de la consciència lingüística dels valencians entre 1854 i 1906 171
-
Part III. Presence or absence of language standardisation processes: The side effects
- Modelant l’estandardització 189
- ‘Compositionality’ in comparative standardology 203
- Les consonants que separen el catalanovalencià de l’occità 219
- ¿Com justifica la Secció Filològica l’absència d’obres institucionals durant dècades? 237
- L’extensió del castellà a la Catalunya contemporània 253
- Langue minor(is)ée, “langue désirée”? 267
- Subject index 291