Conceptualisations of entrails in English and Polish
-
Małgorzata Waśniewska
Abstract
The paper discusses various conceptualisations of the intestines in the English and Polish language system and examines the surface linguistic expressions that make explicit the position which the body part occupies within the two conceptual systems. The study, by no means exhaustive, is an attempt to analyse the various roles that the guts play in the human experience, explain how these diverse perceptions came to function in our thoughts and language, and demonstrate the parallels that can be drawn between the conceptualisation of the bowels in the two distantly related languages.
Abstract
The paper discusses various conceptualisations of the intestines in the English and Polish language system and examines the surface linguistic expressions that make explicit the position which the body part occupies within the two conceptual systems. The study, by no means exhaustive, is an attempt to analyse the various roles that the guts play in the human experience, explain how these diverse perceptions came to function in our thoughts and language, and demonstrate the parallels that can be drawn between the conceptualisation of the bowels in the two distantly related languages.
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Acknowledgements vii
- Introduction 1
-
Part 1. General and Contrastive Studies
- Linguistic embodiment in linguistic experience 11
- Polysemic chains, body parts and embodiment 31
- Body-part terms as a linguistic topic and the relevance of body-parts as tools 53
- Towards a semantic lexicon of body part terms 77
- Body part terms in musical discourse 99
-
Part 2. Grammaticalization Studies
- ‘Body’ and the relationship between verb and participants 117
- On the grammatical uses of the ‘head’ in Wolof 133
- Multifaceted body parts in Murui 169
-
Part 3. Lexical Case Studies
- The metonymic folk model of language in Turkish 195
- Keeping an eye on body parts 215
- The conceptualization of ido ‘eye’ in Hausa 247
- Conceptualisations of entrails in English and Polish 269
- Cultural conceptualisations of nawsk ‘belly/stomach’ in Kurdish 291
- Index 309
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Acknowledgements vii
- Introduction 1
-
Part 1. General and Contrastive Studies
- Linguistic embodiment in linguistic experience 11
- Polysemic chains, body parts and embodiment 31
- Body-part terms as a linguistic topic and the relevance of body-parts as tools 53
- Towards a semantic lexicon of body part terms 77
- Body part terms in musical discourse 99
-
Part 2. Grammaticalization Studies
- ‘Body’ and the relationship between verb and participants 117
- On the grammatical uses of the ‘head’ in Wolof 133
- Multifaceted body parts in Murui 169
-
Part 3. Lexical Case Studies
- The metonymic folk model of language in Turkish 195
- Keeping an eye on body parts 215
- The conceptualization of ido ‘eye’ in Hausa 247
- Conceptualisations of entrails in English and Polish 269
- Cultural conceptualisations of nawsk ‘belly/stomach’ in Kurdish 291
- Index 309