Syntactic change, typological reconstruction, and the translation of written material

Chapters in this book

1. Prelim pages i
2. Preface v
3. table of contents vii
4. Part I
5. On the Germanic decades ‘20’ to ‘60’ 3
6. Die reichseinigungen der beiden Olafe nach Fagrskinna and snorri im vergleich zzu skaldik und sverrir 9
7. Mittelalterliche sprachanalysen 43
8. Nicht abgeschwächte endsilbenvokale in spätmittelhochdeutscher zeit 81
9. Tropes and oral formulae 109
10. The development of the gothic vocalic system 121
11. Syntactic change, typological reconstruction, and the translation of written material 153
12. Der begriff Germanisch 183
13. Theoderich der grosse und die Architektur 199
14. Elements of myth in the heroic lays of the poetic Edda 213
15. Die sieverssche regel im lichte der Germanische-finnischen lehnbeziehungen 249
16. Snorri als skalde. Studien zum háttatal 295
17. Sprachvorstellungen im 7. Jahrhundert. Leitlinien des denkens 333
18. Beowulf — Grettir 353
19. Change typologies 403
20. Ragnarsdrápa and ragnarssage. Versuch einer interpretation der ragnarsdrápa 427
21. South Germanic runic inscriptions in the older futmark 459
22. The background of Germanic cosmogonic myhts 471
23. Two women in need of a friend 491
24. Was haben die Germanen mit den Runen gemacht? Und wieviel haben sie davon von ihren antiken vorbildern gelernt? 525
25. In support of Tupper’s solution of the Exeter book riddle (Krapp-Dobbie) 55 585
26. On the relationship among Indo-European languages 599
27. Part II
28. Gylfaginning. Tres vidit unum adoravit 627
29. List of publications of Heinz Klingenberg: 1967–1984 691