This publication is presented to you through Paradigm Publishing Services
John Benjamins Publishing Company
Chapter
Licensed
Unlicensed
Requires Authentication
Probabilistic regularity in translation
A quantitative description of dependency treebank of translated academic abstracts
-
Yan Liang
You are currently not able to access this content.
You are currently not able to access this content.
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Introduction 1
- Testing diachronic measures of productivity using the Zipf-Mandelbrot law 6
- Not just frequency 17
- Noun declension in Slavic languages 27
- Simple stochastic processes behind Menzerath’s Law 43
- Distributional properties of linear dependency segments 60
- The length and order of grammatical elements in clauses in Japanese 70
- Analyzing Japanese texts with evaluation of randomness in binary expression 81
- Distribution of dependency tags in different text types in Czech 90
- Discourse markers’ role in syntactic complexity of sentence structure 104
- Development of mean dependency distance in Czech L2 texts 118
- A comparative analysis of stylometry and authorship attribution in a creole and non-creole language 128
- Long time no Joe 138
- Probabilistic regularity in translation 149
- Linguistic correlates of semantic knowledge ontologies 161
- CapekDraCor database and some aspects of quantitative linguistic analysis of the Čapek brothers’ plays 173
- Measuring language complexity about European politics in Swiss parliamentary debates 191
- Corpus-driven analysis using Convolutional Neural Networks with Multi-Head Attention 207
- Visualizing character profile shifts in English texts over the centuries 217
- Quantitative assessment of paralinguistic accommodation in WhatsApp chats 226
- Subject index 237
- Language index 241
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Introduction 1
- Testing diachronic measures of productivity using the Zipf-Mandelbrot law 6
- Not just frequency 17
- Noun declension in Slavic languages 27
- Simple stochastic processes behind Menzerath’s Law 43
- Distributional properties of linear dependency segments 60
- The length and order of grammatical elements in clauses in Japanese 70
- Analyzing Japanese texts with evaluation of randomness in binary expression 81
- Distribution of dependency tags in different text types in Czech 90
- Discourse markers’ role in syntactic complexity of sentence structure 104
- Development of mean dependency distance in Czech L2 texts 118
- A comparative analysis of stylometry and authorship attribution in a creole and non-creole language 128
- Long time no Joe 138
- Probabilistic regularity in translation 149
- Linguistic correlates of semantic knowledge ontologies 161
- CapekDraCor database and some aspects of quantitative linguistic analysis of the Čapek brothers’ plays 173
- Measuring language complexity about European politics in Swiss parliamentary debates 191
- Corpus-driven analysis using Convolutional Neural Networks with Multi-Head Attention 207
- Visualizing character profile shifts in English texts over the centuries 217
- Quantitative assessment of paralinguistic accommodation in WhatsApp chats 226
- Subject index 237
- Language index 241
