Home “Subsumed under the dative”?
Chapter
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

“Subsumed under the dative”?

The status of the Old English instrumental
  • Kirsten Middeke
View more publications by John Benjamins Publishing Company

Abstract

Most descriptions of Old English grammar do not count the instrumental as a separate case, since distinctly instrumental forms are not available for all lexical categories that are inflected for case in Old English. Assuming that the instrumental has been completely subsumed under the dative is misleading, however. In actual fact, any definite, quantified or adjective-modified masculine or neuter NP in the singular can be marked either dative or instrumental, and a clear functional difference emerges if we contrast noun phrases containing instrumental forms with those containing exclusively dative forms. Instrumental-case NPs are adverbials of time, manner and place, whereas dative-case NPs usually refer to persons and are often verbal arguments. This paper explores the extent to which the instrumental and the dative can be distinguished in Old English, the functional load of the distinction and the degree of its productivity, drawing on the results of collexeme analyses carried out on data from the York-Toronto-Helsinki Parsed Corpus of Old English Prose.

Abstract

Most descriptions of Old English grammar do not count the instrumental as a separate case, since distinctly instrumental forms are not available for all lexical categories that are inflected for case in Old English. Assuming that the instrumental has been completely subsumed under the dative is misleading, however. In actual fact, any definite, quantified or adjective-modified masculine or neuter NP in the singular can be marked either dative or instrumental, and a clear functional difference emerges if we contrast noun phrases containing instrumental forms with those containing exclusively dative forms. Instrumental-case NPs are adverbials of time, manner and place, whereas dative-case NPs usually refer to persons and are often verbal arguments. This paper explores the extent to which the instrumental and the dative can be distinguished in Old English, the functional load of the distinction and the degree of its productivity, drawing on the results of collexeme analyses carried out on data from the York-Toronto-Helsinki Parsed Corpus of Old English Prose.

Downloaded on 8.9.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1075/cilt.346.03mid/html
Scroll to top button