Home Linguistics & Semiotics Language Contact and Development around the North Sea
book: Language Contact and Development around the North Sea
Book
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Language Contact and Development around the North Sea

  • Edited by: Merja Stenroos , Martti Mäkinen and Inge Særheim
Language: English
Published/Copyright: 2012
View more publications by John Benjamins Publishing Company

About this book

This volume brings together eleven studies on the history of language and writing in the North Sea area, with focus on contacts and interchanges through time. Its range spans from the investigation of pre-Germanic place-names to present-day Shetland; the materials studied include glosses, legal and trade documents as well as place names and modern dialects. The volume is unique in its combination of linguistics and place-name studies with literacy studies, which allows for a very dynamic picture of the history of language contact and texts in the North Sea area. Different approaches come together to illuminate a major insight: the omnipresence of multilingualism as a context for language development and a formative characteristic of literacy. Among the contributors are experts on English, Nordic and German language history. The book will be of interest to a wide range of scholars and students working on the history of Northern European languages, literacy studies and language contact

Reviews

Stephen Laker, in Journal of English and Germanic Philosophy 112:3 (July 2013):
The volume is a valuable contribution to ongoing research into language contact and multilingualism in northern Europe. Many connections can be drawn between the different articles and sections of the volume. Scholars with special interests in the early Anglo-Saxon period, Celtic contacts, or Scandinavian influences on Northern English and Scots will find much of interest here.


Publicly Available Download PDF
i

Publicly Available Download PDF
v

Publicly Available Download PDF
vii

Publicly Available Download PDF
ix
Part I. The evidence of place-names

Place-names and language contact reconsidered
Carole Hough
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
3

Jürgen Udolph
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
23

Origin and formation
Inge Særheim
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
53
Part II. Code selection in written texts

Jan Ragnar Hagland
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
69

The neighbours’ books of Bryggen 1529–1936
Agnete Nesse
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
81

Laura Wright
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
99
Part III. Linguistic developments and contact situations

Kristin Killie
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
119

Evidence from the Lindisfarne gloss to the Gospels of John and Mark
Marcelle Cole
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
141

The Scandinavian contribution to a semantic field in Old and Middle English
Claudia DiSciacca
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
169

The cargo inventory for the White Lamb revisited
Marjorie Lorvik
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
193

Gunnel Melchers
Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
213

Requires Authentication Unlicensed

Licensed
Download PDF
231

Publishing information
Pages and Images/Illustrations in book
eBook published on:
March 30, 2012
eBook ISBN:
9789027274663
Pages and Images/Illustrations in book
Main content:
235
Downloaded on 7.9.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1075/cilt.321/html
Scroll to top button