Chapter 9. Aligning constructicons across languages: A trilingual comparison between English, Swedish, and Brazilian Portuguese

Benjamin Lyngfelt; Tiago Timponi Torrent; Adrieli Laviola; Linnéa Bäckström; Anna Helga Hannesdóttir; Ely Edison da Silva Matos

Home Linguistics & Semiotics Chapter 9. Aligning constructicons across languages

Chapter Open Access

Chapter 9. Aligning constructicons across languages

A trilingual comparison between English, Swedish, and Brazilian Portuguese

Benjamin Lyngfelt , Tiago Timponi Torrent , Adrieli Laviola , Linnéa Bäckström , Anna Helga Hannesdóttir and Ely Edison da Silva Matos

Download chapter

Published by

View more publications by John Benjamins Publishing Company

To Publisher Page

This chapter is in the book Constructicography

MLA
APA
Harvard
Chicago
Vancouver

MLA
APA
Harvard
Chicago
Vancouver

Lyngfelt, Benjamin, Torrent, Tiago Timponi, Laviola, Adrieli, Bäckström, Linnéa, Hannesdóttir, Anna Helga and da Silva Matos, Ely Edison. "Chapter 9. Aligning constructicons across languages: A trilingual comparison between English, Swedish, and Brazilian Portuguese". Constructicography: Constructicon development across languages, edited by Benjamin Lyngfelt, Lars Borin, Kyoko Ohara and Tiago Timponi Torrent, John Benjamins Publishing Company, 2018, pp. 255-302. https://doi.org/10.1075/cal.22.09lyn

Lyngfelt, B., Torrent, T., Laviola, A., Bäckström, L., Hannesdóttir, A. & da Silva Matos, E. (2018). Chapter 9. Aligning constructicons across languages: A trilingual comparison between English, Swedish, and Brazilian Portuguese. In B. Lyngfelt, L. Borin, K. Ohara & T. Torrent (Ed.), Constructicography: Constructicon development across languages (pp. 255-302). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/cal.22.09lyn

Lyngfelt, B., Torrent, T., Laviola, A., Bäckström, L., Hannesdóttir, A. and da Silva Matos, E. 2018. Chapter 9. Aligning constructicons across languages: A trilingual comparison between English, Swedish, and Brazilian Portuguese. In: Lyngfelt, B., Borin, L., Ohara, K. and Torrent, T. ed. Constructicography: Constructicon development across languages. John Benjamins Publishing Company, pp. 255-302. https://doi.org/10.1075/cal.22.09lyn

Lyngfelt, Benjamin, Torrent, Tiago Timponi, Laviola, Adrieli, Bäckström, Linnéa, Hannesdóttir, Anna Helga and da Silva Matos, Ely Edison. "Chapter 9. Aligning constructicons across languages: A trilingual comparison between English, Swedish, and Brazilian Portuguese" In Constructicography: Constructicon development across languages edited by Benjamin Lyngfelt, Lars Borin, Kyoko Ohara and Tiago Timponi Torrent, 255-302. John Benjamins Publishing Company, 2018. https://doi.org/10.1075/cal.22.09lyn

Lyngfelt B, Torrent T, Laviola A, Bäckström L, Hannesdóttir A, da Silva Matos E. Chapter 9. Aligning constructicons across languages: A trilingual comparison between English, Swedish, and Brazilian Portuguese. In: Lyngfelt B, Borin L, Ohara K, Torrent T (ed.) Constructicography: Constructicon development across languages. John Benjamins Publishing Company; 2018. p.255-302. https://doi.org/10.1075/cal.22.09lyn

Copy

Copied to clipboard

BibTeX EndNote RIS

Chapters in this book

Prelim pages i
Table of contents v
Preface vii
Chapter 1. Introduction 1
Chapter 2. The FrameNet constructicon in action 19
Chapter 3. Constructicography at work 41
Chapter 4. Towards continuity between the lexicon and the constructicon in FrameNet Brasil 107
Chapter 5. Relations between frames and constructions 141
Chapter 6. A constructicon for Russian 165
Chapter 7. Constructing a constructicon for German 183
Chapter 8. Linguistics vs. language technology in constructicon building and use 229
Chapter 9. Aligning constructicons across languages 255
General index 303
Index of constructions 310

Search book Search the content of this book

https://doi.org/10.1075/cal.22.09lyn

Chapters in this book

Prelim pages i
Table of contents v
Preface vii
Chapter 1. Introduction 1
Chapter 2. The FrameNet constructicon in action 19
Chapter 3. Constructicography at work 41
Chapter 4. Towards continuity between the lexicon and the constructicon in FrameNet Brasil 107
Chapter 5. Relations between frames and constructions 141
Chapter 6. A constructicon for Russian 165
Chapter 7. Constructing a constructicon for German 183
Chapter 8. Linguistics vs. language technology in constructicon building and use 229
Chapter 9. Aligning constructicons across languages 255
General index 303
Index of constructions 310

Chapter 9. Aligning constructicons across languages

Chapter PDF View

Chapters in this book

Chapters in this book

Chapters in this book