Index

Chapters in this book

1. Prelim pages i
2. Table of contents v
3. Acknowledgements ix
4. Preface xi
5. Abbreviations xv
6. List of tables xvii
7. List of figures xix
8. Transcription key xxi
9. Chapter 1. Introduction 1
10. Chapter 2. Interpreting as a system 9
11. Chapter 3. Methodology and corpus 29
12. Chapter 4. From system dynamics onward 41
13. Chapter 5. Simultaneous interpreting as communicative interaction 61
14. Chapter 6. Participation framework and interactional politeness in corpus 87
15. Chapter 7. Discussion 133
16. Chapter 8. Conclusions 155
17. Reference 165
18. Appendix: Glossary of terms 175
19. Index 179