Simultaneous Interpreting as Language Production

Kapitel in diesem Buch

1. Prelim pages i
2. Table of contents v
3. Preface ix
4. Working Memory and Language Processing 1
5. Prerequisites to a Study of Neurolinguistic Processes involved in Simultaneous Interpreting A Synopsis 17
6. Attentional Mechanisms and the Language Acquisition Device. Reflections on Communication and Developmental Processes 25
7. Perceptual Foreign Accent and its Relevance for Simultaneous Interpreting 45
8. Simultaneous Interpreting as Language Production 65
9. Issues in Interdisciplinary Research into Conference Interpreting 89
10. Searching to Define Expertise in Interpreting 89
11. Searching to Define Expertise in Interpreting 107
12. Phonological Interference in Interpreters of Spoken-Languages 133
13. The Computer-Based Transcription of Simultaneous Interpreting 151
14. Index 159