Understanding for interpreting, interpreting for understanding

Kapitel in diesem Buch

1. Prelim pages i
2. Table of contents v
3. Foreword 1
4. Neurolinguistic aspects of simultaneous interpretation 9
5. Understanding for interpreting, interpreting for understanding 29
6. Interpreting as communication 49
7. Interpretation research policy 69
8. The interaction between research and training 89
9. Methodology 109
10. Quality in simultaneous interpreting 123
11. Skill components in simultaneous interpreting 133
12. Intercultural communication, negotiation and interpreting 149
13. Linguistics, discourse analysis and interpretation 167
14. On media and court interpreting 187
15. Postscript 207
16. References 213
17. Index 233
18. List of participants 239