Chapters in this book

1. Prelim pages i
2. Table of contents v
3. Acknowledgments ix
4. Foreword xi
5. Notes on previous works xv
6. Introduction. Translation, interpreting, and the brain behind it all 1
7. Chapter 1. Mind and brain in the study of translation and interpreting 11
8. Chapter 2. The toolkit 41
9. Chapter 3. Prolegomena to the translating and interpreting brain 75
10. Chapter 4. Building up from breakdown 99
11. Chapter 5. The dynamics of directionality 131
12. Chapter 6. Process is as unit requires 153
13. Chapter 7. The interpreter’s brain 177
14. Chapter 8. A story in the making 205
15. About the author 221
16. List of figures and tables 223
17. List of acronyms and abbreviations 227
18. References 229
19. Index 263