Nonmanual markings for topic constructions in Hong Kong Sign Language
-
Felix Y.B. Sze
Abstract
Across sign languages, topic constructions are marked by nonmanual features such as a brow raise and head tilt. This study investigates whether a topic constituent is marked nonmanually in Hong Kong Sign Language. Spontaneous and elicited data show that the majority of ‘scene-setting’ topics, which provide a temporal, spatial or individual framework for the proposition in the sentence, are accompanied with a brow raise and a specific head/body position different from the rest of the sentence. In contrast, ‘aboutness’ topics that represent what a sentence is about are neither marked by nonmanuals consistently nor separated intonationally from the rest of the sentence. Grammatical objects fronted to the sentence-initial position are not marked nonmanually, either. The findings suggest that there are cross-linguistic differences with respect to the functions of nonmanuals in the information structuring of sign languages.
Abstract
Across sign languages, topic constructions are marked by nonmanual features such as a brow raise and head tilt. This study investigates whether a topic constituent is marked nonmanually in Hong Kong Sign Language. Spontaneous and elicited data show that the majority of ‘scene-setting’ topics, which provide a temporal, spatial or individual framework for the proposition in the sentence, are accompanied with a brow raise and a specific head/body position different from the rest of the sentence. In contrast, ‘aboutness’ topics that represent what a sentence is about are neither marked by nonmanuals consistently nor separated intonationally from the rest of the sentence. Grammatical objects fronted to the sentence-initial position are not marked nonmanually, either. The findings suggest that there are cross-linguistic differences with respect to the functions of nonmanuals in the information structuring of sign languages.
Kapitel in diesem Buch
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Nonmanuals in sign languages 1
- Syntax and prosodic consequences in ASL 7
- Negation in Turkish Sign Language 47
- Eye gaze and verb agreement in German Sign Language 73
- Mouth gestures in British Sign Language 91
- Nonmanual markings for topic constructions in Hong Kong Sign Language 111
- Nonmanuals, semantic operators, domain marking, and the solution to two outstanding puzzles in ASL 143
- Linguistics as structure in computer animation 175
- Index 195
Kapitel in diesem Buch
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Nonmanuals in sign languages 1
- Syntax and prosodic consequences in ASL 7
- Negation in Turkish Sign Language 47
- Eye gaze and verb agreement in German Sign Language 73
- Mouth gestures in British Sign Language 91
- Nonmanual markings for topic constructions in Hong Kong Sign Language 111
- Nonmanuals, semantic operators, domain marking, and the solution to two outstanding puzzles in ASL 143
- Linguistics as structure in computer animation 175
- Index 195
