Chapters in this book

1. Prelim pages i
2. Table of contents v
3. List of tables ix
4. List of figures xi
5. Transcription conventions xiii
6. Acknowledgements xv
7. Introduction 1
8. Chapter 1. Strategic manoeuvring in political interpreting contexts 9
9. Chapter 2. Corpus and methodology 43
10. Chapter 3. Barack Obama 69
11. Chapter 4. David Cameron 105
12. Chapter 5. Nicolas Sarkozy 137
13. Chapter 6. François Hollande 167
14. Chapter 7. Conclusions 197
15. References 205
16. Appendix 217
17. Index 237