Kapitel
Lizenziert
Nicht lizenziert
Erfordert eine Authentifizierung
III. Die Ubersetzung von Eigennamen
Sie haben derzeit keinen Zugang zu diesem Inhalt.
Sie haben derzeit keinen Zugang zu diesem Inhalt.
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter I
- Inhaltsverzeichnis V
- Einleitung 1
- I. Phonetische Interferenz als Übersetzungsproblem 4
- II. Die Übersetzung des Wortspiels 25
- III. Die Ubersetzung von Eigennamen 56
- IV. Die Übersetzung von Metasprache 118
- V. Die Ubersetzung von Extrastrukturalismen 131
- VI. Die Übersetzung formbetonter Trivialliteratur 149
- Ausblick 165
- Literaturverzeichnis 166
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter I
- Inhaltsverzeichnis V
- Einleitung 1
- I. Phonetische Interferenz als Übersetzungsproblem 4
- II. Die Übersetzung des Wortspiels 25
- III. Die Ubersetzung von Eigennamen 56
- IV. Die Übersetzung von Metasprache 118
- V. Die Ubersetzung von Extrastrukturalismen 131
- VI. Die Übersetzung formbetonter Trivialliteratur 149
- Ausblick 165
- Literaturverzeichnis 166
