A Procedure for Identifying Potential Multimodal Metaphors in TV Commercials

References

Berber Sardinha, T. (2012). An assessment of metaphor retrieval methods. In: Metaphor in Use: Context, Culture, and Communication, F. Macarthur, J. Luis Oncins-Martínez, M. Sánchez-García, and A. María Piquer-Píriz (Eds.), 21–50. Amsterdam; Philadelphia, PA: John Benjamins Pub. Co.10.1075/hcp.38.05sarSearch in Google Scholar

Biederman, I. (1981). On the semantics of a glance at a scene. In: Perceptual Organization, M. Kubovy and J. R. Pomerantz (Eds.), 213–263. Hillsdale, Upper Saddle River, NJ: Lawrence Erlbaum.Search in Google Scholar

Carroll, N. (1996). A note on film metaphor. In: Theorizing the Moving Image, N. Carroll (Ed.), 212–223. Cambridge: Cambridge University Press.10.1016/S0378-2166(96)00021-5Search in Google Scholar

Edelman, M. (1971). Politics as Symbolic Action: Mass Arousal and Quiescence. Chicago: Markham.Search in Google Scholar

Forceville, C. (1996). Pictorial Metaphor in Advertising. London: Routledge.10.4324/9780203272305Search in Google Scholar

Forceville, C. (2002). The identification of target and source in pictorial metaphors. Journal of Pragmatics, 34:1–14.10.1016/S0378-2166(01)00007-8Search in Google Scholar

Forceville, C. (2006). Non-verbal and multimodal metaphor in a cognitivist framework: Agendas for research. In: Cognitive Linguistics: Current Applications and Future Perspectives, G. Kristiansen, M. Achard, R. Dirven and F. Ruiz de Mendoza Ibàñez (Eds.), 379–402. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.Search in Google Scholar

Forceville, C. (2007). Multimodal metaphor in ten Dutch TV commercials. The Public Journal of Semiotics, 1:15–34.10.37693/pjos.2007.1.8812Search in Google Scholar

Forceville, C. (2008). Metaphor in pictures and multimodal representations. In: The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought, R. W. Gibbs (Ed.), 462–482. New York: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511816802.028Search in Google Scholar

Forceville, C. (2008a). Pictorial and multimodal metaphor in commercials. In: Go Figure! New Directions in Advertizing Rhetoric, E. Mcquarrie, F. Philips, and J. Barbara (Eds.), 178–204. New York: M.E. Sharpe.Search in Google Scholar

Forceville, C. (2009). Non-verbal and multimodal metaphor in a cognitive framework: Agendas for research. In: Multimodal Metaphor, C. J. Forceville and E. Urios-Aparisi (Eds.), 19–44. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110215366Search in Google Scholar

Group, P. (2007). MIP: A method for identifying metaphorically used words in discourse. Metaphor and Symbol, 22(1):1–39.10.1080/10926480709336752Search in Google Scholar

Hidalgo Downing, L., Kraljevic Mujic, B. and Núñez-Perucha, B. (2013). Metaphorical creativity and recontextualization in multimodal advertisements on e-business across time. Metaphor and the Social World, 3(2):199–219.10.1075/msw.3.2.05hidSearch in Google Scholar

Kaplan, S. (2006). Visual metaphors in print advertising for fashion products. In: Handbook of Visual Communication: Theory, Methods, and Media, K. Smith, S. Moriarty, G. Barbatsis, and K. Kenny (Eds.), 167–177. Mahwah, NJ: L. Erlbaum.Search in Google Scholar

Kövecses, Z. (1986). Metaphors of Anger, Pride, and Love. Amsterdam/Philadelphia, PA: John Benjamin Publishing Company.10.1075/pb.vii.8Search in Google Scholar

Lakoff, G. (1993). The conceptual metaphor theory. In: Metaphor and Thought, A. Ortony (Ed.), 203–251. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Lakoff, G. and Johnson, M. (1980). Metaphors We Live by. Chicago: University of Chicago Press.Search in Google Scholar

Lantolf, J. P. and Bobrova, L. (2012). Happiness is drinking beer: A cross-cultural analysis of multimodal metaphors in American and Ukrainian commercials. International Journal of Applied Linguistics, 22(1):42–66.10.1111/j.1473-4192.2011.00292.xSearch in Google Scholar

Low, G. (2003). Validating metaphoric models in applied linguistics. Metaphor and Symbol, 18(4):239–254.10.1207/S15327868MS1804_2Search in Google Scholar

Maes, A. A. and Schilperoord, J. (2009). Schemas and tropes in visual communication; the case of object grouping in advertisements. In: Discourse of Course, J. Renkema (Ed.), 67–81. Amsterdam: Benjamins.10.1075/z.148.07maeSearch in Google Scholar

Mason, Z. (2004). CorMET: A computational, corpus-based conventional metaphor extraction system. Computational Linguistics, 30(1):23–44.10.1162/089120104773633376Search in Google Scholar

Pustejovski, J. (1995). The Generative Lexicon. Cambridge, MA: MIT Press.Search in Google Scholar

Radvansky, G. A. and Zacks, J. M. (2011). Event perception. Wiley Interdisciplinary Reviews: Cognitive Science, 2:608–620.10.1093/acprof:oso/9780199898138.003.0003Search in Google Scholar

Ruiz de Mendoza, F. J. and Galera-Masegosa, A. (2011). Going beyond metaphtonymy: Metaphoric and metonymic complexes in phrasal verb interpretation. Language Value, 3(1):1–29.10.6035/LanguageV.2011.3.2Search in Google Scholar

Schilperoord, J. (2012, unpublished manuscript). Visual Incongruity; How Images Mean. Manuscript, UvT.Search in Google Scholar

Schilperoord, J., Maes, A. A. and Ferdinandusse, H. (2009). Perceptual and conceptual visual rhetoric; the case of symmetric object alignment. Metaphor and Symbol, 24:155–174.10.1080/10926480903028110Search in Google Scholar

Schmitt, R. (2005). Systematic metaphor analysis as a method of qualitative research. The Qualitative Report, 10(2):358–394.10.46743/2160-3715/2005.1854Search in Google Scholar

Schmitt, R. (2007). Attempts not to over-generalize the results of metaphor analyses. In: Nexus Qualitative Psychology, Vol. V: Generalization in Qualitative Psychology, M. Kiegelmann, L. Gürtler, and G. L. Huber (Eds.), 53–70. Tübingen: Huber. http://psydok.sulb.uni-saarland.de/volltexte/2007/945/pdf/nexus_5.pdf.Search in Google Scholar

Steen, G. (1997). From linguistic to conceptual metaphor in five steps. In: Metaphor in Cognitive Linguistics: Selected Papers from the Fifth International Cognitive Linguistics Conference, R. Gibbs and G. Steen (Eds.), 57–77. Amsterdam: John Benjamins.Search in Google Scholar

Steen, G., Dorst, A., Herrmann, J., Kaal, A., Krennmayr, T. and Pasma, T. (2010). A Method for Linguistic Metaphor Identification: From MIP to MIPVU. Amsterdam, Philadelphia, PA: John Benjamins.10.1075/celcr.14Search in Google Scholar

Suárez-Toste, E. (2007). Metaphor inside the wine cellar: on the ubiquity of personification schemas in winespeak. Metaphorik.de, 12(1):53–64. Retrieved August 15, 2011, from http://www.metaphorik.de/12/suarez-toste.pdfSearch in Google Scholar

Urious-Aparisi, E., (2009). Interaction of multimodal metaphor and metonymy in TV commercials: four case studies. In: Multimodal metaphor., C. J. Forceville and Urios-Aparisi, E. (Eds.), 95–117. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110215366Search in Google Scholar

Whittock, T. (1990). Metaphor and Film. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Wilcox, P. P. (2000). Metaphor in American Sign Language. Washington, DC: Gallaudet University Press.Search in Google Scholar

Yu, N. (2009). Nonverbal and multimodal manifestation of metaphors and metonymies: A case study. In: Multimodal Metaphor, C. J. Forceville and E. Urios-Aparisi (Eds.), 119–143. Berlin: Mouton de Gruyter.Search in Google Scholar

Yu, N. (2011). Beijing Olympics and Beijing opera: A multimodal metaphor in a CCTV Olympics commercial. Cognitive Linguistics, 22(3):595–628.10.1515/cogl.2011.023Search in Google Scholar

Zacks, J. and Tversky, B. (2001). Event structure in perception and conception. Psychological Bulletin, 107:3–21.10.1037/0033-2909.127.1.3Search in Google Scholar

CommercialsSearch in Google Scholar

Meteor: Belvedere Vodk: [Television commercial]. (2007). United States: Berlin Cameron United Advertising Agency. Retrieved May 1, 2011, from http://www.coloribus.com/Search in Google Scholar

Bridge: Budweiser [Television commercial]. (2010). United States: DDB Chicago Advertising Agency. Retrieved May 3, 2011, from http://www.coloribus.com/Search in Google Scholar

Green for You: Тебе зеленый [Television commercial]. (2009). Russia: Instinct Advertising Agency. Retrieved May 8, 2011, from http://www.coloribus.com/Search in Google Scholar

The Ballad: Hangar One Vodka [Television commercial]. (2011). United States: Dead As We Know It Advertising Agency. Retrieved May 1, 2011, from http://www.coloribus.com/Search in Google Scholar

Frozen Neighbors: Stolichnaya Vodka [Television commercial]. (2005). United States: Publicis NY Advertising Agency. Retrieved May 1, 2011, from http://www.coloribus.com/Search in Google Scholar

Mazhorka: Водка Біленька Мажорка [Television commercial]. (2006). Ukraine: Adventa Communications Advertising Agency. Retrieved May 4, 2011, from http://www.coloribus.com/Search in Google Scholar

Magician: Водка Біленька: Фокусник [Television commercial]. (2007). Ukraine: РА TABASCO Advertising Agency. Retrieved May 4, 2011, from http://www.coloribus.com/Search in Google Scholar

New Olympus: Водка Олимп Новый Олимп [Television commercial]. (2007). Ukraine: Think! Mccann Erickson Advertising Agency. Retrieved May 4, 2011, from http://www.coloribus.com/Search in Google Scholar

Poseidon: Водка Олимп Посейдон [Television commercial]. (2004). Ukraine: Adventa Communications Advertising Agency. Retrieved May 4, 2011, from http://www.coloribus.com/Search in Google Scholar