Home Linguistics & Semiotics Eichner’s law in Latin, Greek and beyond: some neglected evidence
Article
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Eichner’s law in Latin, Greek and beyond: some neglected evidence

  • Vincent Martzloff EMAIL logo and Barbora Machajdíková
Published/Copyright: September 5, 2023
Become an author with De Gruyter Brill

Abstract

According to a phonetic rule commonly referred to as Eichner’s law, the quality of a long *ē was not affected by an adjacent laryngeal *h 2 or *h 3 in the prehistory of the individual Indo-European languages: Latin spērāre ‘hope’ < *spēh 2 -s- (desiderative), Old Slavic spěti ‘be successful’ < *spēh 2 - (cf. *sph 2 -ró- in Ved. sphirá- and Lat. prosperus; *speh 2 -i-s- in Old Slavic spěxŭ); Tocharian B yerpe < *h 3 ērb h -o- ‘disk, orb’ (without colouration) versus Latin orbis < *h 3 orb h -i- ‘circle’. The purpose of the article is not to reassess the value of all reconstructions involving Eichner’s law, but to focus primarily on two neglected examples supporting its validity: Latin īdūs < *h 2 ēid- ‘Ides’, a term originally referring to the full moon, for which a connection with aemidus < *h 2 eid- (a term glossed as tumidus) can plausibly be argued; Greek ἔγκατα < *h 2 ēnk- ‘mass of the inner organs of the thorax and of the upper part of the abdomen’ related to ὄγκος ‘swelling, tumour, bulk’ (from an older meaning ‘curvature’; the word constantly refers to volume, not to weight). The striking structural parallelism between ἔγκατα < *h 2 ḗnk-r/n- ‘pluck’ (with Osthoff-shortening) and ἧπαρ < *(H)yḗk w -r/n- ‘liver’ requires a close reexamination of the latter word and a detailed discussion of the puzzling vocalism of Lat. iecur, gen. iocineris. The study aims at offering a careful analysis of these items, taking into account their precise semantics and the relevant comparative data. Particular emphasis will be laid upon the derivational processes responsible for the morphological shape of the lexemes under discussion. It will appear that the Classical languages, especially Latin, can make a decisive contribution to the understanding of the morphology of lengthened-grade formations, which in turn offer new insights into the history of the Latin and Greek lexicons.


Corresponding author: Vincent Martzloff, Institute of Latin Studies, Sorbonne University, 1 rue Victor Cousin, 75005 Paris, France, E-mail:

Acknowledgments

The present article has been written as part of the Research Project VEGA 1/0888/21 (Analýza procesov selekcie a systematizovania poznatkov v gréckej filológii počas jej rozkvetu v Ríme Marca Aurelia, Comenius University, Bratislava). The paper intends to pay homage to Prof. Heiner Eichner (Vienna) for his inspiring work in the fields of both Latin historical grammar and comparative linguistics. We express our thanks to Prof. Georges-Jean Pinault (Paris) for discussion on various topics dealt with in the study. We are also grateful to Prof. Pierluigi Cuzzolin for accepting this study in the Journal of Latin Linguistics. Naturally, we alone are responsible for all errors of fact and opinion.

References

Ačaṙean, Hračʿeay. 1902. Tʿowrkʿerēnē pʿoxaṙeal baṙer hayerēni mēǰ [Turkish loanwords in Armenian]. Moskowa & Vałaršapat: Ēminean azgagrakan žołovacow.Search in Google Scholar

Adams, James Noel. 1982. Anatomical terms transferred from animals to humans in Latin. Indogermanische Forschungen 87. 90–109. https://doi.org/10.1515/9783110243291.90.Search in Google Scholar

Adams, James Noel. 2003. Bilingualism and the Latin language. Cambridge, New York & Melbourne: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Adams, James Noel. 2013. Social variation and the Latin language. Cambridge, New York & Melbourne: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Agostiniani, Luciano. 2009. L’iscrizione della porta urbica del Mendolito. In Augusto Ancillotti & Alberto Calderini (eds.), La città italica. Atti del II Convegno Internazionale sugli Antichi Umbri, Gubbio, 25–27 settembre 2003, 35–52. Perugia: Jama.Search in Google Scholar

André, Jacques. 1961. L’alimentation et la cuisine à Rome. Paris: Klincksieck.Search in Google Scholar

André, Jacques. 1991. Le vocabulaire latin de l’anatomie. Paris: Les Belles Lettres.Search in Google Scholar

Awetikʿean, Gabriēl, Xačʿatowr Siwrmēlean & Mkrtičʿ Awgerean. 1836–1837. Nor baṙgirkʿ haykazean lezowi [New Dictionary of the Armenian Language]. I. (A-K), 1836; II (H-F), 1837. Venetik: Tparan Srboyn Łazarow.Search in Google Scholar

Bailly, Anatole & Émile Egger. 1950. Dictionnaire grec français, édition revue. Paris: Hachette.Search in Google Scholar

Balles, Irene. 2009. Zu den i-stämmigen Adjektiven des Lateinischen. In Rosemarie Lühr & Sabine Ziegler (eds.), Protolanguage and prehistory. Akten der XII. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, vom 11. bis 15. Oktober 2004 in Krakau, 1–25. Wiesbaden: Reichert.Search in Google Scholar

Bandy, Anastasius C., Anastasia Bandy, Demetrios J. Constantelos & Craig J. N. de Paulo. 2013. Ioannes Lydus. On the Months (De Mensibus). Lewiston, Queenston & Lampeter: Edwin Mellen Press.Search in Google Scholar

Barney, Stephen A., Wendy J. Lewis, Jennifer A. Beach, Oliver Berghof & Muriel Hall. 2006. The Etymologies of Isidore of Seville. Cambridge & New York: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511482113Search in Google Scholar

Beaujeu, Jean. 1973. Apulée. Opuscules philosophiques (Du Dieu de Socrate, Platon et sa doctrine, Du Monde) et fragments. Paris: Les Belles Lettres.Search in Google Scholar

Beekes, Robert S. P. & Michiel de Vaan. 2011. Comparative Indo-European linguistics. An introduction, 2nd edn. Amsterdam & Philadelphia: Benjamins.Search in Google Scholar

Beekes, Robert Stephen Paul. 1985. The origins of the Indo-European nominal inflection. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.Search in Google Scholar

Beekes, Robert Stephen Paul. 2010. Etymological dictionary of Greek. Leiden & Boston: Brill.Search in Google Scholar

Benkö, Loránd. 1976. A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára. Harmadik kötet [Historical-etymological dictionary of the Hungarian language. Third volume]. Ö–Zs. Budapest: Akadémiai Kiadó.Search in Google Scholar

Benveniste, Émile. 1935. Origines de la formation des noms en indo-européen. Paris: Adrien-Maisonneuve.Search in Google Scholar

Benveniste, Émile. 1962. Hittite et indo-européen. Études comparatives. Paris: Maisonneuve.Search in Google Scholar

Bergounioux, Gabriel. 2014. L’invention de la phonologie entre Saussure et le Cercle Linguistique de Prague. Recherches sémiotiques/Semiotic Inquiry 34. 173–189. https://doi.org/10.7202/1037152ar.Search in Google Scholar

Blänsdorf, Jürgen. 2005. Cybèle et Attis dans les tablettes de defixio inédites de Mayence. Comptes Rendus des Séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 149(2). 669–692. https://doi.org/10.3406/crai.2005.22887.Search in Google Scholar

Blažek, Václav. 2010. Synové Indoevropanů. Linguistica Brunensia 58(1/2). 93–120.Search in Google Scholar

Blust, Robert. 2005. Liver and lungs: A semantic dyad in Austronesian languages. Oceanic Linguistics 44(2). 537–543. https://doi.org/10.1353/ol.2005.0029.Search in Google Scholar

Brachet, Jean-Paul. 2014. Lat. extorris: quel rapport morphologique et sémantique avec terra? In Territoires et dépendances. Approches linguistiques, 73–84. Besançon: Institut des Sciences et Techniques de l’Antiquité.Search in Google Scholar

Brelich, Angelo. 1972. Iuppiter e le idus. In Jan Bergman, Kaarina Drynjeff & Helmer Ringgren (eds.), Ex orbe religionum. Studia Geo Widengren. Pars prior, 299–306. Leiden: Brill.10.1163/9789004378414_033Search in Google Scholar

Brind’Amour, Pierre. 1983. Le calendrier romain. Recherches chronologiques. Ottawa: Éditions de l’Université d’Ottawa.Search in Google Scholar

Burkert, Walter. 1992. The orientalizing revolution. Near Eastern influence on Greek culture in the Early Archaic Age. Cambridge, MA & London: Harvard University Press.Search in Google Scholar

Byrd, Andrew Miles. 2015. The Indo-European syllable. Leiden & Boston: Brill.10.1163/9789004293021Search in Google Scholar

Campbell, David A. 1990. Greek lyric. I. Sappho and Alcaeus. Cambridge, MA & London: Harvard University Press.Search in Google Scholar

Cary, Earnest. 1950. The Roman Antiquities of Dionysius of Halicarnassus. VII. London: Heinemann & Cambridge, MA: Harvard University Press.Search in Google Scholar

Casaretto, Antje. 2004. Nominale Wortbildung der gotischen Sprache. Die Derivation der Substantive. Heidelberg: Winter.Search in Google Scholar

Chantraine, Pierre. 1999. Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des Mots, avec un supplément. Paris: Klincksieck.Search in Google Scholar

Charpin, François. 1978. Lucilius. Satires. Tome I (livres I–VIII). Paris: Les Belles Lettres.Search in Google Scholar

Cheung, Johnny. 2002. Studies in the historical development of the Ossetic vocalism. Wiesbaden: Reichert.Search in Google Scholar

Cohen, Paul S. & Adam Hyllested. 2018. The Anatolian Dissimilation Rule revisited. Papers in Historical Phonology 3. 96–122. https://doi.org/10.2218/pihph.3.2018.2827.Search in Google Scholar

Conso, Danièle. 1994. Sur les noms latins des phases de la lune. In Danièle Conso, Nicole Fick & Bruno Poulle (eds.), Mélanges François Kerlouégan, 127–141. Besançon: Annales Littéraires de l’Université de Besançon & Paris: Les Belles Lettres.Search in Google Scholar

Dangel, Jacqueline. 1995. Accius. Œuvres (fragments). Paris: Les Belles Lettres.Search in Google Scholar

De Decker, Filip. 2015. What is the Greek counterpart of (Proto-)Indo-Iranian (*)th? International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction 12. 89–164.Search in Google Scholar

de Melo, Wolfgang David Cirilo. 2019. Varro: De lingua Latina. Introduction, text, translation, and commentary. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Derksen, Rick. 2008. Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden & Boston: Brill.Search in Google Scholar

Derksen, Rick. 2015. Etymological dictionary of the Baltic inherited lexicon. Leiden & Boston: Brill.Search in Google Scholar

de Vaan, Michiel. 2003. The Avestan vowels. Amsterdam & New York: Rodopi.10.1163/9789004485150Search in Google Scholar

de Vaan, Michiel. 2008. Etymological dictionary of Latin and the other Italic languages. Leiden & Boston: Brill.Search in Google Scholar

de Vaan, Michiel. 2022. From inflexion to derivation: The PIE word for ‘salt’. Acta Linguistica Petropolitana 18(1). 412–425. https://doi.org/10.30842/alp23065737181412425.Search in Google Scholar

Driessen, C. Michiel. 2001. On the etymology of Lat. urbs. Journal of Indo-European Studies 29. 41–68.Search in Google Scholar

Duchesne-Guillemin, Jacques. 1936. Études de morphologie iranienne. I. Les Composés de l’Avesta. Liège: Faculté de Philosophie et Lettres & Paris: Droz.10.4000/books.pulg.415Search in Google Scholar

Eichner, Heiner. 1973. Die Etymologie von heth. mehur. Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 31. 53–107.Search in Google Scholar

Eichner, Heiner. 1980. Phonetik und Lautgesetze des Hethitischen – ein Weg zu ihrer Entschlüsselung. In Manfred Mayrhofer, Martin Peters & Oskar E. Pfeiffer (eds.), Lautgeschichte und Etymologie. Akten der VI. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft. Wien, 24.–29. September 1978, 120–165. Wiesbaden: Reichert.Search in Google Scholar

Eichner, Heiner. 1988. Anatolisch und Trilaryngalismus. In Alfred Bammesberger (ed.), Die Laryngaltheorie und die Rekonstruktion des indogermanischen Laut- und Formensystems, 123–151. Heidelberg: Winter.Search in Google Scholar

Emmerick, Ronald Eric. 1980. r-/n-stems in Khotanese. In Manfred Mayrhofer, Martin Peters & Oskar E. Pfeiffer (eds.), Lautgeschichte und Etymologie. Akten der VI. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Wien, 24.–29. September 1978, 166–172. Wiesbaden: Reichert.Search in Google Scholar

Ernout, Alfred & Antoine Meillet. 1951. Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots, 3rd edn. Paris: Klincksieck.Search in Google Scholar

Fairclough, Henry Rushton. 1918. Virgil with an English translation in two volumes. II. Aeneid VII–XII. The minor poems. London: Heinemann & New York: Putnam’s Sons.Search in Google Scholar

Fay, Edwin W. 1917. Dreams, the swelling moon, the sun. The Classical Quarterly 11(4). 212–217. https://doi.org/10.1017/s0009838800011186.Search in Google Scholar

Ferenčíková, Adriana & Ivor Ripka. 2006. Slovník slovenských nárečí, II, L–P (povzchádzať). Bratislava: Veda.Search in Google Scholar

Fick, August. 1873. Etymologische beiträge. Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete des Deutschen, Griechischen und Lateinischen 21(1). 1–16.Search in Google Scholar

Flobert, Pierre. 1985. Varron. La Langue Latine. Tome II, Livre VI. Paris: Les Belles Lettres.Search in Google Scholar

Forssman, Bernhard. 1992. Die etymologische Erforschung des Lateinischen. In Oswald Panagl & Thomas Krisch (eds.), Latein und Indogermanisch. Akten des Kolloquiums der Indogermanischen Gesellschaft, Salzburg, 23.–26. September 1986, 295–310. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.Search in Google Scholar

Fröhde, Friedrich. 1880. Der lateinische ablaut. Beiträge zur Kunde der indogermanischen Sprachen 5. 265–296.Search in Google Scholar

Frotscher, Michael. 2012. The fate of PIE final *-r̥ in Vedic and Latin. In Benedicte Nielsen Whitehead, Thomas Olander, Birgit Anette Olsen & Jens Elmegård Rasmussen (eds.), The sound of Indo-European. Phonetics, phonemics, and morphophonemics, 73–96. Copenhagen: Museum Tusculanum Press.Search in Google Scholar

García Ramón, José Luis. 1999. Zur Bedeutung indogermanischer Verbalwurzeln: *h2nek̂- ‘erreichen, reichen bis’, *h1nek̂- ‘erhalten, (weg)nehmen’. In Jürgen Habisreitinger, Robert Plath & Sabine Ziegler (eds.), Gering und doch von Herzen. 25 indogermanistische Beiträge Bernhard Forssman zum 65. Geburtstag, 47–80. Wiesbaden: Reichert.Search in Google Scholar

García Ramón, José Luis. 2001. Hethitisch ḫi(n)k-ti ‘darreichen, darbringen’. In Onofrio Carruba & Wolfgang Meid (eds.), Anatolisch und Indogermanisch. Anatolico e indoeuropeo, 129–145. Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck.Search in Google Scholar

García Ramón, José Luis. 2009. Idg. *(s)peh2- ‘in (heftige) Bewegung setzen, ziehen’: Ved. pā 3, heth. pipp(a)-ḫḫi und gr. σπάω, arm. hanem. In Rosemarie Lühr & Sabine Ziegler (eds.), Protolanguage and prehistory. Akten der XII. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, vom 11. bis 15. Oktober 2004 in Krakau, 134–148. Wiesbaden: Reichert.Search in Google Scholar

Gershevitch, Ilya. 1959. The Avestan hymn to Mithra. Cambridge: University Press.Search in Google Scholar

Gokalp, Altan. 2004. Les Ilenti ou maudire son prochain en turc. Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée 103/104. 223–249. https://doi.org/10.4000/remmm.1207.Search in Google Scholar

Greimas, Algirdas Julien. 1985. Des dieux et des hommes. Études de mythologie lithuanienne. Paris: Presses Universitaires de France.Search in Google Scholar

Grošelj, Milan. 1955. De voce quadam lydia. Živa Antika, Antiquité vivante 5. 231.Search in Google Scholar

Guittard, Charles. 1973. Le calendrier romain des origines au milieu du Ve siècle avant J.-C. Bulletin de l’Association Guillaume Budé 2. 203–219. https://doi.org/10.3406/bude.1973.3229.Search in Google Scholar

Guittard, Charles. 1986. Haruspicine et ‘devotio’: ‘caput iocineris a familiari parte caesum’ (Tite-Live, VIII, 9, 1). In La Divination dans le monde étrusco-italique III. Caesarodunum supplément n°56, 49–67. Tours: Université de Tours.Search in Google Scholar

Guittard, Charles. 1997. Macrobe. Les Saturnales. Livres I–III. Paris: Les Belles Lettres.Search in Google Scholar

Güterbock, Hans Gustav & Harry Angier Hoffner. 1989. The Hittite dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. L–N. Chicago: The Oriental Institute of the University of Chicago.Search in Google Scholar

Guttorm, Gunvor. 2011. Árbediehtu (Sami traditional knowledge) – As a concept and in practice. In Jelena Porsanger & Gunvor Guttorm (eds.), Working with traditional knowledge: Communities, institutions, information systems, law and ethics, 59–76. Guovdageaidnu: Sámi University College.Search in Google Scholar

Hackstein, Olav. 1993. Osttocharische Reflexe grundsprachlicher Präsensbildungen von idg. *ĝneh3- ‘(er)kennen’. In Gerhard Meiser (ed.), Indogermanica et Italica. Festschrift für Helmut Rix zum 65. Geburtstag, 148–158. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.Search in Google Scholar

Hackstein, Olav. 2021. On Latin arbor and why tree is grammatically feminine in PIE. In Hannes A. Fellner, Melanie Malzahn & Michaël Peyrot (eds.), Lyuke wmer ra. Indo-European Studies in Honor of Georges-Jean Pinault, 183–204. Ann Arbor & New York: Beech Stave Press.Search in Google Scholar

Häkkinen, Kaisa. 2005. Nykysuomen etymologinen sanakirja [Etymological dictionary of Modern Finnish]. Helsinki: WSOY.Search in Google Scholar

Hamp, Eric Pratt. 1973. The Albanian words for ‘liver’. In Braj B. Kachru, Robert B. Lees, Yakov Malkiel, Angelina Pietrangeli & Sol Saporta (eds.), Issues in linguistics. Papers in honor of Henry and Renée Kahane, 310–318. Urbana, Chicago & London: University of Illinois Press.Search in Google Scholar

Hamp, Eric Pratt. 1982. On Greek ζ : *y-. Journal of Indo-European Studies 10(1/2). 190–191.Search in Google Scholar

Harrison, Stephen John, John Laurence Hilton & Vincent Hunink. 2001. Apuleius: Rhetorical works. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Hart, Gillian R. 2004. Some problems in Anatolian phonology and etymology. In John H. W. Penney (ed.), Indo-European perspectives. Studies in honour of Anna Morpurgo Davies, 341–354. Oxford: Oxford University Press.10.1093/oso/9780199258925.003.0024Search in Google Scholar

Hasandust, Mohammad. 2014 [1393]. Farhang-e rišešenāxti-ye zabān-e fārsi, ǰeld-e dovvom [Etymological dictionary of the Persian language, vol. 2]. Tehrān: Farhangestān-e Zabān-o Adab-e Fārsi.Search in Google Scholar

Hawkins, Shane. 2013. Studies in the language of Hipponax. Bremen: Hempen.Search in Google Scholar

Heurgon, Jacques. 1963. Review of: Jacques André, L’Alimentation et la cuisine à Rome (Paris, 1961). Journal des Savants 1963. 31–37.Search in Google Scholar

Holmes, Nigel. 2004. A trimeter in Apuleius. Rheinisches Museum für Philologie 147(3/4). 430–431.Search in Google Scholar

Holopainen, Sampsa. 2019. Indo-Iranian borrowings in Uralic. Critical overview of the sound substitutions and distribution criterion. Helsinki: Unigrafia Doctoral dissertation.10.23982/vir.89061Search in Google Scholar

Hübschmann, Heinrich. 1897. Armenische Grammatik. I. Theil. Armenische Etymologie. Leipzig: Breitkopf & Härtel.10.1515/if-1897-0152Search in Google Scholar

Humbach, Helmut & Kaikhusroo M. JamaspAsa. 1969. Vaeθā Nask. An apocryphal text on Zoroastrian problems. Wiesbaden: Harrassowitz.Search in Google Scholar

Inglese, Guglielmo. 2020. The Hittite middle voice. Synchrony, diachrony, typology. Leiden & Boston: Brill.10.1163/9789004432307Search in Google Scholar

Irigoin, Jean. 1985. [Without title]. Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 129(1). 61–62.Search in Google Scholar

Janda, Michael. 1998. Die hohle und die geschlossene Hand im Urindogermanischen. Die Sprache 40. 1–25.Search in Google Scholar

Jasanoff, Jay H. 1988. PIE *ĝnē- ‘recognize, know’. In Alfred Bammesberger (ed.), Die Laryngaltheorie und die Rekonstruktion des indogermanischen Laut- und Formensystems, 227–239. Heidelberg: Winter.Search in Google Scholar

Jasanoff, Jay H. 2003. Hittite and the Indo-European verb. Oxford: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780199249053.001.0001Search in Google Scholar

Jasanoff, Jay H. 2017. The prehistory of the Balto-Slavic accent. Leiden & Boston: Brill.10.1163/9789004346109Search in Google Scholar

Jaubert, Hippolyte-François. 1864. Glossaire du centre de la France. Paris: Imprimerie et Librairie Centrales de Napoléon Chaix et Cie.Search in Google Scholar

Jones, Christopher P. 2017. Apuleius. Apologia, Florida, De Deo Socratis. Cambridge, MA & London: Harvard University Press.Search in Google Scholar

Jouanna, Jacques. 1985. Le mot grec ὄγκος, ou de l’utilité d’Hippocrate pour comprendre les textes poétiques. Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 129(1). 31–60. https://doi.org/10.3406/crai.1985.14232.Search in Google Scholar

Kakuk, Suzanne. 1973. Recherches sur l’histoire de la langue osmanlie des XVIe et XVIIe siècles. Les éléments osmanlis de la langue hongroise. Budapest: Akadémiai Kiadó.10.1515/9783111529912Search in Google Scholar

Katz, Hartmut. 2003. Studien zu den älteren indoiranischen Lehnwörtern in den uralischen Sprachen. Heidelberg: Winter.Search in Google Scholar

Katz, Joshua T. 2000. Evening dress: The metaphorical background of Latin uesper and Greek ἕσπερος. In Karlene Jones-Bley, Martin E. Huld & Angela Della Volpe (eds.), Proceedings of the eleventh annual UCLA Indo-European Conference (June 4–5, 1999), 69–93. Washington, DC: Institute for the Study of Man.Search in Google Scholar

Kent, Roland G. 1951. Varro. On the Latin language. Books V–VII. Cambridge, MA & London: Harvard University Press.Search in Google Scholar

Keydana, Götz. 2012. Brugmann’s Law and the role of perception in sound change. In Roman Sukač & Ondřej Šefčík (eds.), The sound of Indo-European 2. Papers on Indo-European phonetics, phonemics and morphophonemics, 133–143. München: Lincom Europa.Search in Google Scholar

Kim, Ronald I. 2002. Topics in the reconstruction and development of Indo-European accent. Philadelphia: University of Pennsylvania Doctoral dissertation.Search in Google Scholar

Kim, Ronald I. 2013. Metrical grid theory, internal derivation, and the reconstruction of PIE nominal accent paradigms. In Götz Keydana, Paul Widmer & Thomas Olander (eds.), Indo-European accent and ablaut, 63–109. Copenhagen: Museum Tusculanum Press.Search in Google Scholar

Kimball, Sara E. 1999. Hittite historical phonology. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.Search in Google Scholar

Klingenschmitt, Gert. 1982. Das altarmenische Verbum. Wiesbaden: Reichert.Search in Google Scholar

Klingenschmitt, Gert. 1992. Die lateinische Nominalflexion. In Oswald Panagl & Thomas Krisch (eds.), Latein und Indogermanisch. Akten des Kolloquiums der Indogermanischen Gesellschaft, Salzburg, 23.–26. September 1986, 89–135. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.Search in Google Scholar

Kloekhorst, Alwin. 2006. Initial laryngeals in Anatolian. Historische Sprachforschung 119. 77–108.Search in Google Scholar

Kloekhorst, Alwin. 2008. Etymological dictionary of the Hittite inherited lexicon. Leiden & Boston: Brill.Search in Google Scholar

Kloekhorst, Alwin. 2009. Hittite kane/išš-zi ‘to recognize’ and other s-extended verbs. In Rosemarie Lühr & Sabine Ziegler (eds.), Protolanguage and prehistory. Akten der XII. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, vom 11. bis 15. Oktober 2004 in Krakau, 244–254. Wiesbaden: Reichert.Search in Google Scholar

Kloekhorst, Alwin. 2013. Indo-European nominal ablaut patterns: The Anatolian evidence. In Keydana Götz, Widmer Paul & Thomas Olander (eds.), Indo-European accent and ablaut, 107–128. Copenhagen: Museum Tusculanum Press.Search in Google Scholar

Kloekhorst, Alwin. 2014. The Proto-Indo-European acrostatic inflection reconsidered. In Norbert Oettinger & Thomas Steer (eds.), Das Nomen im Indogermanischen. Morphologie, Substantiv versus Adjektiv, Kollektivum. Akten der Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft vom 14. bis 16. September 2011 in Erlangen, 140–163. Wiesbaden: Reichert.Search in Google Scholar

Kloekhorst, Alwin. 2018. Anatolian evidence suggests that the Indo-European laryngeals *h2 and *h3 were uvular stops. Indo-European Linguistics 6. 69–94. https://doi.org/10.1163/22125892-00601003.Search in Google Scholar

Kniezsa, István. 1955. A magyar nyelv szláv jövevényszavai I. kötet, 1. rész [Slavic loanwords of the Hungarian language, volume I, part 1]. Budapest: Akadémiai Kiadó.Search in Google Scholar

Kölligan, Daniel. 2012. Regular sound change and word-initial */i̯/- in Armenian. In Philomen Probert & Andreas Willi (eds.), Laws and rules in Indo-European, 134–146. Oxford: Clarendon Press.10.1093/acprof:oso/9780199609925.003.0009Search in Google Scholar

Kölligan, Daniel. 2016. Trois noms grecs en -ak-: πῖδαξ, λῦμαξ, φύλαξ. In Alain Blanc & Daniel Petit (eds.), Nouveaux acquis sur la formation des noms en grec ancien. Actes du colloque international, Université de Rouen, ERIAC, 17–18 octobre 2013, 117–133. Leuven & Paris: Peeters.Search in Google Scholar

Kölligan, Daniel. 2019. Erkinkʿ ew erkir. Studien zur historischen Grammatik des Klassisch-Armenischen. Hamburg: Baar.Search in Google Scholar

Kortlandt, Frederik. 2009. Baltica & Balto-Slavica. Amsterdam & New York: Rodopi.10.1163/9789042026537Search in Google Scholar

Kortlandt, Frederik. 2010. Studies in Germanic, Indo-European and Indo-Uralic. Amsterdam & New York: Rodopi.10.1163/9789042031364Search in Google Scholar

Kortlandt, Frederik. 2012. The early chronology of long vowels in Balto-Slavic. Baltistica 47(2). 249–254. https://doi.org/10.15388/baltistica.47.2.2156.Search in Google Scholar

Králik, Ľubor. 2015. Stručný etymologický slovník slovenčiny [Concise etymological dictionary of Slovak]. Bratislava: VEDA Vydavateľstvo SAV Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV.Search in Google Scholar

Krause, Wolfgang. 1929. Iranica. Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der Indogermanischen Sprachen 56(3/4). 288–308.Search in Google Scholar

Kretschmer, Paul. 1912. Sprache. In Alfred Gercke & Eduard Norden (eds.), Einleitung in die Altertumswissenschaft. I. Band. Methodik. Griechische und römische Literatur. Sprache. Metrik, 2nd edn., 461–564. Leipzig & Berlin: Teubner.Search in Google Scholar

Kroonen, Guus. 2013. Etymological dictionary of Proto-Germanic. Leiden & Boston: Brill.Search in Google Scholar

Kühn, Karl Gottlob. 1824. Medicorum Graecorum Opera quae exstant. Volumen VIII continens Claudii Galeni T. VIII. Leipzig: Officina Libraria Car. Cnoblochii.Search in Google Scholar

Kümmel, Martin Joachim. 2004. Ungeklärtes *u neben Liquida in germanischen Nomina. In Adam Hyllested, Anders Richardt Jørgensen, Jenny Helena Larsson & Thomas Olander (eds.), Per Aspera ad Asteriscos. Studia Indogermanica in honorem Jens Elmegård Rasmussen sexagenarii Idibus Martiis anno MMIV, 291–303. Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck.Search in Google Scholar

Kümmel, Martin Joachim. 2007. Konsonantenwandel. Bausteine zu einer Typologie des Lautwandels und ihre Konsequenzen für die vergleichende Rekonstruktion. Wiesbaden: Reichert.Search in Google Scholar

Kümmel, Martin Joachim. 2012. Typology and reconstruction. The consonants and vowels of Proto-Indo-European. In Benedicte Nielsen Whitehead, Thomas Olander, Birgit Anette Olsen & Jens Elmegård Rasmussen (eds.), The sound of Indo-European. Phonetics, phonemics, and morphophonemics, 291–329. Copenhagen: Museum Tusculanum Press.Search in Google Scholar

Kümmel, Martin Joachim. 2014. The conditioning for secondary ḫ in Hittite. In Piotr Taracha & Magdalena Kapełuś (eds.), Proceedings of the eighth international congress of hittitology, Warsaw, 5–9 September 2011, 431–436. Warsaw: Agade.Search in Google Scholar

Kümmel, Martin Joachim. 2016. Das dünkt mich dunkel. Germanische etymologische Probleme. In Bjarne Simmelkjær Sandgaard Hansen, Benedicte Nielsen Whitehead, Thomas Olander & Birgit Anette Olsen (eds.), Etymology and the European lexicon. Proceedings of the 14th Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, 17–22 September 2012, Copenhagen, 219–233. Wiesbaden: Reichert.Search in Google Scholar

Kümmel, Martin Joachim. 2017. Even more traces of the accent in Armenian? The development of tenues after sonorants. In Bjarne Simmelkjær Sandgaard Hansen, Adam Hyllested, Anders Richardt Jørgensen, Guus Kroonen, Jenny Helena Larsson, Benedicte Nielsen Whitehead, Thomas Olander & Tobias Mosbæk Søborg (eds.), Usque ad Radices. Indo-European studies in honour of Birgit Anette Olsen, 439–452. Copenhagen: Museum Tusculanum Press.Search in Google Scholar

Kümmel, Martin Joachim. 2018. The survival of laryngeals in Iranian. In Farnah. Indo-Iranian and Indo-European studies in honor of Sasha Lubotsky, 162–172. Ann Arbor & New York: Beech Stave Press.Search in Google Scholar

Kuryłowicz, Jerzy. 1927. ǝ indoeuropéen et ḫ hittite. In Symbolae grammaticae in honorem Ioannis Rozwadowski, 95–104. Cracoviae: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego pod zarządem Józefa Filipowskiego.Search in Google Scholar

Lamberterie, Charles de. 1990. Les adjectifs grecs en -υς. Sémantique et comparaison. Louvain-la-Neuve: Peeters.Search in Google Scholar

Lamberterie, Charles de. 1998. Note étymologique sur ἔγκατα. Revue de Philologie 72(2). 253–257.Search in Google Scholar

Lamberterie, Charles de. 2007. La théorie des laryngales en indo-européen. Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 151(1). 141–166.10.3406/crai.2007.92174Search in Google Scholar

Lamberterie, Charles de. 2019. Un nom du ‘jeune bovin’, du ‘fils’ et de la ‘jeune fille’ en indo-européen balkanique. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 114(1). 227–290.Search in Google Scholar

Lazard, Gilbert. 1963. La langue des plus anciens monuments de la prose persane. Paris: Klincksieck.Search in Google Scholar

Lazard, Gilbert & Mehdi Ghavam-Nejad. 2017. Dictionnaire persan-français. Paris: La Maison du Dictionnaire.Search in Google Scholar

Le Bœuffle, André. 1987. Astronomie, astrologie, lexique latin. Paris: Picard.Search in Google Scholar

Le Feuvre, Claire. 2007. Grec γῆ εὐρώεσσα, russe syra zemlja, vieil islandais saurr, ‘la terre humide’: Phraséologie indo-européenne et étymologie. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 102(1). 101–129. https://doi.org/10.2143/bsl.102.1.2028200.Search in Google Scholar

Leschber, Corinna. 2011. Lehnwege einiger Orientalismen und Wörter eurasischer Herkunft im Rumänischen und den sonstigen Balkansprachen. Studia Etymologica Cracoviensia 16. 33–61.Search in Google Scholar

Leumann, Manu. 1950. Homerische Wörter. Basel: Reinhardt.Search in Google Scholar

Liddell, Henry George & Robert Scott. 1996. A Greek-English lexicon. With a revised supplement. Oxford: Clarendon Press.Search in Google Scholar

Lindsay, Wallace Martin. 1913. Sexti Pompei Festi De Verborum significatu quae supersunt cum Pauli Epitome. Leipzig: Teubner.Search in Google Scholar

Lipp, Reiner. 2009. Die indogermanischen und einzelsprachlichen Palatale im Indoiranischen. Band II: Thorn-Problem, indoiranische Laryngalvokalisation. Heidelberg: Winter.Search in Google Scholar

Lipp, Reiner. 2019. The Proto-Indo-European *-r/n- stem suppletion and the locative of heteroclitic neuters. In Ronald I. Kim (ed.), Diachronic perspectives on suppletion, 97–142. Hamburg: Baar.Search in Google Scholar

Lloyd, Albert L. & Otto Springer. 1988. Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen. Band I. -a – bezzisto. Göttingen & Zürich: Vandenhoeck & Ruprecht.Search in Google Scholar

Lokotsch, Karl. 1927. Etymologisches Wörterbuch der europäischen (germanischen, romanischen und slavischen) Wörter orientalischen Ursprungs. Heidelberg: Winter.Search in Google Scholar

Lubotsky, Alexander. 1988. The Old Phrygian Areyastis-Inscription. Kadmos 27. 9–26. https://doi.org/10.1515/kadmos-1988-0103.Search in Google Scholar

Machajdíková, Barbora & Daniela Rošková. 2022. Dvojčatá a bratovražda: Romulus a Remus, Jakub a Ezau [Twins and fratricide: Romulus and Remus, Jacob and Esau]. Historica. Zborník Filozofickej Fakulty Univerzity Komenského 53. 152–171.Search in Google Scholar

Machajdíková, Barbora & Ľudmila Eliášová Buzássyová. 2021. Vowel deletion before sibilant-stop clusters in Latin: Issues of syllabification, lexicon and diachrony. Journal of Latin Linguistics 20(2). 191–237. https://doi.org/10.1515/joll-2021-2005.Search in Google Scholar

Machajdíková, Barbora & Vincent Martzloff. 2023. Formations inverses et dérivation rétrograde en latin et dans d’autres langues. Étude de quelques cas significatifs. Paper presented at the 29. Linguistiktage der Gesellschaft für Sprache und Sprachen (GeSuS), Paris-Est-Créteil (UPEC), 8–10 juin 2023.Search in Google Scholar

Machek, Václav. 1955. Graeco-slavica. Lingua Posnaniensis 5. 59–71.Search in Google Scholar

MacKenzie, David Neil. 1971. A concise Pahlavi dictionary. London & New York: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Maltby, Robert. 1991. A lexicon of Ancient Latin etymologies. Leeds: Cairns.Search in Google Scholar

Malzahn, Melanie. 2010. The Tocharian verbal system. Leiden & Boston: Brill.10.1163/9789004188440Search in Google Scholar

Mani, Nikolaus. 1965. Die historischen Grundlagen der Leberforschung. I. Teil. Die Vorstellungen über Anatomie, Physiologie und Pathologie der Leber in der Antike, zweite Auflage. Basel & Stuttgart: Schwabe.Search in Google Scholar

Marinetti, Anna. 2004. Inediti, Veneto. Studi Etruschi 70. 363–368.Search in Google Scholar

Martirosyan, Hrach. 2010. Etymological dictionary of the Armenian inherited lexicon. Leiden & Boston: Brill.10.1163/9789047426837Search in Google Scholar

Martzloff, Vincent. 2017. Erkir ‘deuxième’, erir ‘troisième’ et la série archaïque des nombres ordinaux en arménien. In Ivo Hajnal, Daniel Kölligan & Katharina Zipser (eds.), Miscellanea Indogermanica. Festschrift für José Luis García Ramón zum 65. Geburtstag, 443–455. Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck.Search in Google Scholar

Martzloff, Vincent. 2019. La malédiction osque de Capoue à l’encontre de Pakis Kluvatiis (ST Cp 37, Vetter 6, Audollent 193). Considérations phraséologiques, morpho-syntaxiques et phonologiques. Wékwos 5. 263–340.Search in Google Scholar

Martzloff, Vincent. 2020. La question du substrat sicule dans le Latium. Souvenir authentique ou mythe historiographique? In Romain Garnier (ed.), Loanwords and substrata. Proceedings of the Colloquium held in Limoges (5th–7th June, 2018), 315–330. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.Search in Google Scholar

Martzloff, Vincent. 2022. Sicule epopaska et l’inscription du Mendolito (Adrano): aspects institutionnels et phraséologiques. In Alberto Calderini & Riccardo Massarelli (eds.), EQO DUENOSIO. Studi offerti a Luciano Agostiniani, 663–676. Perugia: Università degli Studi di Perugia.Search in Google Scholar

Martzloff, Vincent & Barbora Machajdíková. 2018. Convergences métriques méconnues entre la poésie vénète et la poésie paléo-sabellique: inscriptions paléo-vénètes de Lozzo Atestino et de Pernumia/Cartura, stèles sud-picéniennes de Crecchio et de Bellante, guerrier de Capestrano. Graeco-Latina Brunensia 23(1). 99–119. https://doi.org/10.5817/glb2018-1-7.Search in Google Scholar

Martzloff, Vincent & Barbora Machajdíková. 2020. Consonant clusters in South Picene. Synchrony and diachrony. In Harald Bichlmeier, Ondřej Šefčík & Roman Sukač (eds.), Etymologus. Festschrift for Václav Blažek, 277–297. Hamburg: Baar.Search in Google Scholar

Martzloff, Vincent & Barbora Machajdíková. 2021. Romulus comme altellus (Verrius Flaccus, Ovide): sémantique et portée symbolique. Graeco-Latina Brunensia 26(1). 95–116. https://doi.org/10.5817/glb2021-1-7.Search in Google Scholar

Massetti, Laura. 2017. Gr. Ὀρφεύς, ved. R̥bhú- und heth. ḫarp(p)-mi. In Ivo Hajnal, Daniel Kölligan & Katharina Zipser (eds.), Miscellanea Indogermanica. Festschrift für José Luis García Ramón zum 65. Geburtstag, 457–469. Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck.Search in Google Scholar

Matasović, Ranko. 2009. Etymological dictionary of Proto-Celtic. Leiden & Boston: Brill.Search in Google Scholar

Matasović, Ranko. 2022. Four Latin etymologies: volgus, laedo, paedor, merx. Latina & Graeca 41. 7–16.Search in Google Scholar

Matisoff, James A. 1978. Variational semantics in Tibeto-Burman. The “organic” approach to linguistic comparison. Philadelphia: Institute for the Study of Human Issues.Search in Google Scholar

Matzinger, Joachim. 2005. Untersuchungen zum altarmenischen Nomen: Die Flexion des Substantivs. Dettelbach: Röll.Search in Google Scholar

Mayrhofer, Manfred. 1956. Kurzgefaßtes etymologisches Wörterbuch des Altindischen. A concise etymological Sanskrit dictionary. Band I: A–TH. Heidelberg: Winter.Search in Google Scholar

Mayrhofer, Manfred. 1986. Indogermanische Grammatik. Band I. Einleitung, Lautlehre. Heidelberg: Winter.Search in Google Scholar

Mayrhofer, Manfred. 1992–2001. Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen. Heidelberg: Winter.Search in Google Scholar

Mayrhofer, Manfred. 2004. Die Hauptprobleme der indogermanischen Lautlehre seit Bechtel. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.10.1553/0x0003f069Search in Google Scholar

Mažiulis, Vytautas. 1996. Prūsų kalbos etimologijos žodynas [Etymological dictionary of the Prussian language]. 3, L–P. Vilnius: Mokslo ir Enciklopedijų Leidykla.Search in Google Scholar

Meier-Brügger, Michael. 1988. Zu griechisch ἔγκατα und ἔσχατος. Historische Sprachforschung 101. 289–295.Search in Google Scholar

Melchert, Harold Craig. 1994. Anatolian historical phonology. Amsterdam & Atlanta: Rodopi.10.1163/9789004657335Search in Google Scholar

Melchert, Harold Craig. 2004. The inflection of some irregular Luvian neuter nouns. In Detlev Groddek & Sylvester Rößle (eds.), Šarnikzel. Hethitologische Studien zum Gedenken an Emil Orgetorix Forrer, 471–475. Dresden: Technische Universität Dresden.Search in Google Scholar

Melchert, Harold Craig. 2007. PIE *h2esp- ‘to cut’. In Alan J. Nussbaum (ed.), Verba Docenti. Studies in historical and Indo-European linguistics presented to Jay H. Jasanoff, by students, colleagues, and friends, 253–258. Ann Arbor & New York: Beech Stave Press.Search in Google Scholar

Melchert, Harold Craig. 2007–2008. Neuter stems with suffix *-(e)n- in Anatolian and Proto-Indo- European. Die Sprache 47. 182–191.10.13173/SPR.47.2.182Search in Google Scholar

Melchert, Harold Craig. 2010. Hittite ḫarp(p)- and derivatives. In Jörg Klinger, Elisabeth Rieken & Christel Rüster (eds.), Investigationes Anatolicae. Gedenkschrift für Erich Neu, 179–188. Wiesbaden: Harrassowitz.Search in Google Scholar

Ménage, Gilles. 1650. Les origines de la langue françoise. Paris: Augustin Courbé.Search in Google Scholar

Mériot, Christian. 1980. Les Lapons et leur société. Étude d’ethnologie historique. Toulouse: Privat.Search in Google Scholar

Merkelbach, Reinhold & Martin Litchfield West. 1974. Ein Archilochos-Papyrus. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 14. 97–113.Search in Google Scholar

Meyer-Lübke, Wilhelm. 1895. W. M. Lindsay. The Latin language. Zeitschrift für die Österreichischen Gymnasien 46. 616–618.Search in Google Scholar

Meyer-Lübke, Wilhelm. 1911. Romanisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg: Winter.Search in Google Scholar

Michels, Agnes Kirsopp. 1967. The calendar of the Roman Republic. Princeton: Princeton University Press.Search in Google Scholar

Mottausch, Karl-Heinz. 2000. Die idg. athematische Nominalflexion und die o-Stufe. Historische Sprachforschung 113. 29–52.Search in Google Scholar

Moukhtor, Chokir, Khoudaïkoul Ibraguimov & Ouloughbek S. Mansourov. 2003. Dictionnaire tadjik-français. Paris: L’Asiathèque.Search in Google Scholar

Mugler, Charles. 1971. Des corps flottants, Stomachion, La méthode, Le livre des lemmes, Le problème des bœufs. Paris: Les Belles Lettres.Search in Google Scholar

Mǖlenbachs [Mühlenbachs], Kārlis & Jānis Endzelīns. 1923–1925. Latviešu valodas vārdnīca. I. Sējums [Dictionary of the Latvian Language, vol. 1]. Lettisch-deutsches Wörterbuch. I. Band. Rīgā: Izglītības Ministrija.Search in Google Scholar

Neri, Sergio. 2003. I sostantivi in -u del gotico. Morfologia e Preistoria. Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck.Search in Google Scholar

Neri, Sergio. 2005. Riflessioni sull’apofonia radicale di proto-germanico *namōn ‘nome’. Historische Sprachforschung 118. 201–250.Search in Google Scholar

Neri, Sergio & Sabine Ziegler. 2012. »Horde Nöss«. Etymologische Studien zu den Thüringer Dialekten. Bremen: Hempen.Search in Google Scholar

Nikolaev, Alexander. 2009. The Germanic word for ‘sword’ and delocatival derivation in Proto-Indo-European. Journal of Indo-European Studies 37(3/4). 462–488.Search in Google Scholar

Nikolaev, Alexander. 2014. Greek ἀμαυρóς and Indo-European *meh₂- ‘great, large’. In Stephanie Wroth Jamison, Harold Craig Melchert & Brent Vine (eds.), Proceedings of the 25th annual UCLA Indo-European Conference, 121–136. Bremen: Hempen.Search in Google Scholar

Nishimura, Kanehiro. 2014. Vowel lengthening in the Latin nominal lexicon: Innovation and inheritance. Historische Sprachforschung 127. 228–248. https://doi.org/10.13109/hisp.2014.127.1.228.Search in Google Scholar

Nishimura, Kanehiro. 2021. The resultative marker *-(e)u̯- in Latin: Adjectives in -vus/-uus, some u-stem nouns, and perfects with -v/u-. In Satoko Hisatsugi (ed.), Die italischen Sprachen, 65–84. Hamburg: Baar.Search in Google Scholar

Nordin Jonsson, Åsa. 2011. Ethical guidelines for the documentation of árbediehtu, Sami traditional knowledge. In Jelena Porsanger & Gunvor Guttorm (eds.), Working with traditional knowledge: Communities, institutions, information systems, law and ethics, 97–125. Guovdageaidnu: Sámi University College.Search in Google Scholar

Nussbaum, Alan J. 1998. Two studies in Greek and Homeric linguistics. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.10.13109/9783666252174Search in Google Scholar

Nussbaum, Alan J. 2014. The PIE proprietor and his goods. In Harold Craig Melchert, Elisabeth Rieken & Thomas Steer (eds.), Munus amicitiae Norbert Oettinger a collegis et amicis dicatum, 228–254. Ann Arbor & New York: Beech Stave Press.Search in Google Scholar

Nussbaum, Alan J. 2021. Spēs exploration. In Matteo Tarsi (ed.), Studies in general and historical linguistics offered to Jón Axel Harðarson on the occasion of his 65th birthday, 1–27. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.Search in Google Scholar

Oettinger, Norbert. 1994. Der Ablaut von ‘Ahorn’ im Indogermanischen. Historische Sprachforschung 107. 77–86.Search in Google Scholar

Oettinger, Norbert. 2015. Der Flexionstyp idg. *sḗh2-u̯r̥ ‘saure Flüssigkeit’, *nḗbʰ-s n. ‘Gewölk’. Indogermanische Forschungen 120. 255–268. https://doi.org/10.1515/if-2015-0012.Search in Google Scholar

Oettinger, Norbert. 2017. The morphology of Anatolian. In Jared Klein, Brian Joseph & Matthias Fritz (eds.), Handbook of comparative and historical Indo-European linguistics, vol. 1, 256–273. Berlin & Boston: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110261288-021Search in Google Scholar

Olsen, Birgit Anette. 1999. The noun in Biblical Armenian. Origin and word-formation. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110801989Search in Google Scholar

Orengo, Alessandro. 2019. Il Բառ գիրգ տալիանի. Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo. In Uwe Bläsing, Jasmine Dum-Tragut & Theo Maarten van Lint (eds.), Armenian, Hittite, and Indo-European studies. A commemoration volume for Jos J. S. Weitenberg, 207–248. Leuven, Paris & Bristol: Peeters.10.2307/j.ctv1q26q8b.18Search in Google Scholar

Palmér, Axel I., Anthony Jakob, Rasmus Thorsø, Paulus van Sluis, Cid Swanenvleugel & Guus Kroonen. 2021. Proto-Indo-European ‘fox’ and the reconstruction of an athematic ḱ-stem. Indo-European Linguistics 9. 234–263. https://doi.org/10.1163/22125892-bja10008.Search in Google Scholar

Pariente, Ángel. 1984. Notas etimológicas sobre kalendae e idus. In Alberto Bernabé, Luis Alberto De Cuenca, Elvira Gangutia & Javier López Facal (eds.), Athlon. Satura grammatica in honorem Francisci R. Adrados, vol. I, 375–384. Madrid: Gredos.Search in Google Scholar

Paris, Gaston. 1901. Ficatum en roman. In Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli, 41–63. Torino: Loescher.Search in Google Scholar

Passow, Franz. 1852. Handwörterbuch der griechischen Sprache. Neu bearbeitet und zeitgemäss umgestaltet. Zweiten Bandes erste Abtheilung. Des ursprünglichen Werkes fünfte Auflage. Leipzig: Vogel.Search in Google Scholar

Pedersen, Holger. 1909. Vergleichende Grammatik der keltischen Sprachen. Erster Band. Einleitung und Lautlehre. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht.Search in Google Scholar

Perpillou, Jean-Louis. 1998. Un nom de la fressure: ἔγκατα. Revue de Philologie 72(2). 247–252.Search in Google Scholar

Peters, Martin. 1975. Altpersisch ašiyava. Die Sprache 21. 37–42.Search in Google Scholar

Peters, Martin. 1980. Untersuchungen zur Vertretung der indogermanischen Laryngale im Griechischen. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.Search in Google Scholar

Peters, Martin. 2002. Aus der Vergangenheit von Heroen und Ehegöttinen. In Matthias Fritz & Suzanne Zeilfelder (eds.), Novalis Indogermanica. Festschrift für Günter Neumann zum 80. Geburtstag, 357–380. Graz: Leykam.Search in Google Scholar

Peters, Martin. 2006. Zur morphologischen Einordnung von messapisch klaohi. In Maria Teresa Laporta (ed.), Studi di antichità linguistiche in memoria di Ciro Santoro, 329–353. Bari: Cacucci.Search in Google Scholar

Petit, Daniel. 2004. Apophonie et catégories grammaticales dans les langues baltiques. Leuven & Paris: Peeters.Search in Google Scholar

Peyrot, Michaël. 2013. The Tocharian subjunctive. Leiden & Boston: Brill.10.1163/9789004248793Search in Google Scholar

Pike, Moss. 2007. Latin salūs ‘health’. Paper presented at ECIEC 26, Yale University, 14–16 June.Search in Google Scholar

Pinault, Georges-Jean. 2008. Chrestomathie tokharienne. Leuven & Paris: Peeters.Search in Google Scholar

Pinault, Georges-Jean. 2012. Remarks on PIE amphikinetic and hysterokinetic nouns. In Benedicte Nielsen Whitehead, Thomas Olander, Birgit Anette Olsen & Jens Elmegård Rasmussen (eds.), The sound of Indo-European. Phonetics, phonemics, and morphophonemics, 399–424. Copenhagen: Museum Tusculanum Press.Search in Google Scholar

Pinault, Georges-Jean. 2013. Anatolien et tokharien: des langues décisives pour la reconstruction indo-européenne. Histoire Épistémologie Langage 35(1). 13–44.Search in Google Scholar

Pinault, Georges-Jean. 2015–2016. Venetic ekvopetaris and its Indo-European background. Wékwos 2. 179–193.Search in Google Scholar

Pinault, Georges-Jean. 2016. Tracing the expression of mastery and power in IE languages. In Bjarne Simmelkjær Sandgaard Hansen, Benedicte Nielsen Whitehead, Thomas Olander & Birgit Anette Olsen (eds.), Etymology and the European lexicon. Proceedings of the 14th Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, 17–22 September 2012, Copenhagen, 337–351. Wiesbaden: Reichert.Search in Google Scholar

Pinault, Georges-Jean. 2018. La linguistique historique et la tentation de l’indo-européen idéal. In Bernard Colombat, Bernard Combettes, Valérie Raby & Gilles Siouffi (eds.), Histoire des langues et histoire des représentations linguistiques, 23–54. Paris: Honoré Champion.Search in Google Scholar

Pinault, Georges-Jean. 2020. One century of heteroclitic inflection. In Ronald I. Kim, Jana Mynářová & Peter Pavúk (eds.), Hrozný and Hittite: The first hundred years. Proceedings of the international conference held at Charles University, Prague, 11–14 November 2015, 295–316. Leiden & Boston: Brill.10.1163/9789004413122_016Search in Google Scholar

Pooth, Roland A. 2014. More evidence for Proto-Indo-European transfixes: Two types of ‘lengthened grades’. Unpublished PDF.Search in Google Scholar

Pronk, Tijmen. 2019a. Eichner’s law: A critical survey of the evidence. Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 73(1). 121–155.Search in Google Scholar

Pronk, Tijmen. 2019b. Proto-Indo-European *a. Indo-European Linguistics 7. 122–163. https://doi.org/10.1163/22125892-00701002.Search in Google Scholar

Puhvel, Jaan. 2001. Hittite etymological dictionary. Volume 5: Words beginning with L. Indices to volumes 1–5. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110849042Search in Google Scholar

Qvigstad, Just K. 1893. Nordische Lehnwörter im Lappischen. Christiania: Grøndahl & Søn.Search in Google Scholar

Räsänen, Martti. 1969. Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der Türksprachen. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.Search in Google Scholar

Rasmussen, Jens Elmegård. 1999. Selected papers on Indo-European linguistics. With a section on comparative Eskimo linguistics. Part 2. Copenhagen: Museum Tusculanum Press.Search in Google Scholar

Rayfield, Donald. 2006. A comprehensive Georgian-English dictionary. London: Garnett Press.Search in Google Scholar

Reedy, Jeremiah. 1968. Galen, De Tumoribus praeter naturam. A critical edition with translation and indices. Ann Arbor: University of Michigan PhD thesis.Search in Google Scholar

Reedy, Jeremiah. 1975. Galen on cancer and related diseases. Clio Medica 10(3). 227–238.10.1163/9789004418226_037Search in Google Scholar

Rieken, Elisabeth. 2017. Word-internal plene spelling with <i> and <e> in Cuneiform Luwian texts. Journal of Language Relationship 15(1). 19–30. https://doi.org/10.31826/jlr-2017-151-206.Search in Google Scholar

Rix, Helmut. 1965. Lat. iecur, iocineris. Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 18. 79–92.Search in Google Scholar

Rix, Helmut. 1996. Review of: Peter Schrijver, The reflexes of the Proto-Indo-European laryngeals in Latin (Amsterdam/Atlanta, 1991). Kratylos 41. 153–163.Search in Google Scholar

Rix, Helmut. 2002. Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. Heidelberg: Winter.Search in Google Scholar

Rix, Helmut. 2005. Lehnbeziehungen zwischen den Sprachen Altitaliens. In Gerhard Meiser & Olav Hackstein (eds.), Sprachkontakt und Sprachwandel. Akten der XI. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, 559–572. Wiesbaden: Reichert.Search in Google Scholar

Rix, Helmut & Martin Kümmel. 2001. Lexikon der indogermanischen Verben, 2nd edn. Wiesbaden: Reichert.Search in Google Scholar

Rodinson, Maxime. 1997. Kabid. In The encyclopaedia of Islam. New edition. Volume IV, Iran–Kha, 327–333. Leiden: Brill.Search in Google Scholar

Rohlfs, Gerhard. 1954. Die lexikalische Differenzierung der romanischen Sprachen. Versuch einer romanischen Wortgeographie. München: Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften.Search in Google Scholar

Rolfe, John C. 1940. Ammianus Marcellinus II. London: Heinemann & Cambridge, MA: Harvard University Press.Search in Google Scholar

Rüpke, Jörg. 2011. The Roman calendar from Numa to Constantine. Time, history and the Fasti. Chichester, Malden & Oxford: Wiley–Blackwell.10.1002/9781444396539Search in Google Scholar

Saenko, Mihail [Саенко, Михаил]. 2019. Чёрная печень, белые лёгкие: к истории и ареалу одной коллокации [Black liver, white lungs: On the history and areal distribution of a collocation]. Slovenski jezik – Slovene Linguistic Studies 12. 31–51.10.3986/sjsls.12.1.03Search in Google Scholar

Sammallahti, Pekka. 1988. Historical phonology of the Uralic languages. In Denis Sinor (ed.), The Uralic languages. Description, history and foreign influences, 478–554. Leiden, New York, København & Köln: Brill.10.1163/9789004492493_021Search in Google Scholar

Saussure, Ferdinand de. 1879. Mémoire sur le système primitif des voyelles dans les langues indo-européennes. Leipzig: Teubner.Search in Google Scholar

Schilling, Robert. 1977. Pline l’Ancien. Histoire Naturelle. Livre VII. Paris: Les Belles Lettres.Search in Google Scholar

Schilling, Robert. 1993. Ovide, Les Fastes, I: Livres I‒III. Paris: Les Belles Lettres.Search in Google Scholar

Schindler, Jochem. 1966. Hethitisch lišši- ‘Leber’. Die Sprache 12. 77–78.Search in Google Scholar

Schindler, Jochem. 1975. L’apophonie des thèmes indo-européens en -r/n. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 70(1). 1–10.Search in Google Scholar

Schindler, Jochem. 1994. Alte und neue Fragen zum indogermanischen Nomen (erweitertes Handout). In Jens Elmegård Rasmussen (ed.), In honorem Holger Pedersen. Kolloquium der Indogermanischen Gesellschaft vom 25. bis 28. März 1993 in Kopenhagen, 397–400. Wiesbaden: Reichert.Search in Google Scholar

Schrijver, Peter. 1991. The reflexes of the Proto-Indo-European laryngeals in Latin. Amsterdam & Atlanta: Rodopi.10.1163/9789004653719Search in Google Scholar

Schuchardt, Hugo. 1904. Lat. (h)epar im Romanischen. Zeitschrift für romanische Philologie 28(4). 435–449. https://doi.org/10.1515/zrph.1904.28.4.435.Search in Google Scholar

Schulze, Wolfgang. 2015. Aspects of Udi-Iranian language contact. In Uwe Bläsing, Victoria Arakelova, Matthias Weinreich & Khachik Gevorgian (eds.), Studies on Iran and the Caucasus presented to Prof. Garnik S. Asatrian on the occasion of his 60th birthday, 373–401. Leiden & Boston: Brill.10.1163/9789004302068_026Search in Google Scholar

Schumacher, Stefan. 2004. Die keltischen Primärverben. Ein vergleichendes, etymologisches und morphologisches Lexikon. Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck.Search in Google Scholar

Schwyzer, Eduard. 1935. Zur Bronze von Agnone. Rheinisches Museum für Philologie 84(2). 97–119.Search in Google Scholar

Scullard, Howard Hayes. 1981. Festivals and ceremonies of the Roman Republic. London: Thames and Hudson.Search in Google Scholar

Seebold, Elmar. 1982. Der Übergang von idg. -w- zu germ. -k- und -g-. Indogermanische Forschungen 87. 172–194. https://doi.org/10.1515/9783110243291.172.Search in Google Scholar

Šefčík, Ondřej. 2020. The development of the IE clusters obstruent + t/s(dh). Brno: Masaryk University Habilitation thesis.Search in Google Scholar

Seldeslachts, Herman. 2001. Études de morphologie historique du verbe latin et indo-européen. Louvain, Namur, Paris & Sterling: Peeters.Search in Google Scholar

Siegel, Rudolph E. 1976. Galen on the affected parts. Translation from the Greek text with explanatory notes. Basel: Karger.Search in Google Scholar

Sigwart, Georg. 1916. Zur etruskischen Sprache. Glotta 8. 139–168.Search in Google Scholar

Simon, Zsolt. 2020. Urindogermanische Lehnwörter in den uralischen und finno-ugrischen Grundsprachen. Eine Fata Morgana? Indogermanische Forschungen 125. 239–265. https://doi.org/10.1515/if-2020-011.Search in Google Scholar

Smoczyński, Wojciech. 2001. Język litewski w perspektywie porównawczej [The Lithuanian language in comparative perspective]. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.Search in Google Scholar

Smoczyński, Wojciech. 2006. Laringalų teorija ir lietuvių kalba [The laryngeal theory and the Lithuanian language]. Vilnius: Lietuvių Kalbos Institutas.Search in Google Scholar

Smoczyński, Wojciech. 2007. Słownik etymologiczny języka litewskiego [Etymological dictionary of the Lithuanian language]. Wilno: Uniwersytet Wileński.Search in Google Scholar

Solta, Georg Renatus. 1960. Die Stellung des Armenischen im Kreise der indogermanischen Sprachen. Wien: Mechitharisten-Buchdruckerei.Search in Google Scholar

Stevens, Natalie L. C. 2009. A new reconstruction of the Etruscan heaven. American Journal of Archaeology 113(2). 153–164. https://doi.org/10.3764/aja.113.2.153.Search in Google Scholar

Sturtevant, Edgar H. 1936. Some Hittite etymologies. Language 12(3). 181–187. https://doi.org/10.2307/408926.Search in Google Scholar

Šujanský, František. 1893. Niečo zo stariny slovenskej [Something from Slovak ancient times]. Slovenské Pohľady. Časopis zábavno-poučný 13. 52–58.Search in Google Scholar

Swift, Laura. 2015. Negotiating seduction: Archilochus’ Cologne epode and the transformation of epic. Philologus 159(1). 2–28. https://doi.org/10.1515/phil-2015-0002.Search in Google Scholar

Swift, Laura. 2019. Archilochus: The poems. Introduction, text, translation, and commentary. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Szemerényi, Oswald. 1956. Latin rēs and the Indo-European long-diphthong stem nouns. Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der Indogermanischen Sprachen 73(3/4). 167–202.Search in Google Scholar

Tchoubinof, David. 1840. Грузинско-русско-французскій словарь. Dictionnaire géorgien-russe-français. Санктпетербургъ: Типографія Императорской Академіи Наукъ.Search in Google Scholar

Thomas, Ivor. 1941. Selections illustrating the history of Greek mathematics. II. From Aristarchus to Pappus. Cambridge, MA & London: Harvard University Press.Search in Google Scholar

Tremblay, Xavier. 2004. Die Ablautstufe des Lokativs der akrostatischen Nomina. In Adam Hyllested, Anders Richardt Jørgensen, Jenny Helena Larsson & Thomas Olander (eds.), Per Aspera ad Asteriscos. Studia Indogermanica in honorem Jens Elmegård Rasmussen sexagenarii Idibus Martiis anno MMIV, 573–589. Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck.Search in Google Scholar

Trumbull, James Hammond. 1874. Proceedings. Sixth annual session. Names for heart, liver, and lungs. Transactions of the American Philological Association 5. 31–32.Search in Google Scholar

Untermann, Jürgen. 2000. Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. Heidelberg: Winter.Search in Google Scholar

Urban, Matthias. 2022. Red, black, and white hearts: ‘heart’, ‘liver’, and ‘lungs’ in typological and areal perspective. Linguistic Typology 26(2). 349–374. https://doi.org/10.1515/lingty-2021-2081.Search in Google Scholar

Urbanová, Daniela. 2014. Latinské proklínací tabulky na území římského impéria [Latin curse tablets on the territory of the Roman Empire]. Brno: Host.Search in Google Scholar

Urbanová, Daniela. 2018. Latin curse tablets of the Roman Empire. Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck.Search in Google Scholar

Vallance, John T. 1990. The lost theory of Asclepiades of Bithynia. Oxford: Clarendon Press.10.1093/acprof:oso/9780198242482.001.0001Search in Google Scholar

van der Meer, Lammert Bouke. 1987. The bronze liver of Piacenza. Analysis of a polytheistic structure. Amsterdam: Gieben.10.1163/9789004525498Search in Google Scholar

Villanueva Svensson, Miguel. 2011. Indo-European long vowels in Balto-Slavic. Baltistica 46(1). 5–38. https://doi.org/10.15388/baltistica.46.1.1486.Search in Google Scholar

Vincent, Louise. 1916. La langue et le style rustiques de George Sand dans les romans champêtres. Paris: Champion.Search in Google Scholar

Vine, Brent. 2002. Gk. σφήν, Eng. spoon: A note on ‘Eichner’s law’. Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 62. 289–299.Search in Google Scholar

Viti, Carlotta. 2016. The morphosyntax of experience predicates in Tocharian. Cahiers de Linguistique Asie Orientale 45. 26–70. https://doi.org/10.1163/19606028-00451p02.Search in Google Scholar

Walde, Alois & Johann Baptist Hofmann. 2008. Lateinisches Etymologisches Wörterbuch. I (A–L), II (M–Z), III (index), 6th edn. Heidelberg: Winter.Search in Google Scholar

Walvoort, Hendrik C. 2016. Gizeria – A gourmet’s riddle in Petr. 66.2. Mnemosyne 69. 133–134. https://doi.org/10.1163/1568525x-12341940.Search in Google Scholar

Watkins, Calvert. 1993. Some Anatolian words and forms. In Gerhard Meiser (ed.), Indogermanica et Italica. Festschrift für Helmut Rix zum 65. Geburtstag, 469–478. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.Search in Google Scholar

Weidner, Ernst. 1913. Bάρβαρoς. Glotta 4. 303–304.Search in Google Scholar

Weiss, Michael. 2006. Latin orbis and its cognates. Historische Sprachforschung 119. 250–272.Search in Google Scholar

Weiss, Michael. 2010. Language and ritual in Sabellic Italy. Leiden & Boston: Brill.10.1163/9789047440253Search in Google Scholar

Weiss, Michael. 2016. ‘Sleep’ in Latin and Indo-European: On the non-verbal origin of Latin sōpiō. In Dieter Gunkel, Joshua T. Katz, Brent Vine & Michael Weiss (eds.), Sahasram Ati Srajas. Indo-Iranian and Indo-European Studies in Honor of Stephanie W. Jamison, 470–485. Ann Arbor & New York: Beech Stave Press.Search in Google Scholar

Weiss, Michael. 2020. Outline of the historical and comparative grammar of Latin, 2nd edn. Ann Arbor & New York: Beech Stave Press.Search in Google Scholar

Weiss, Michael. 2021. Pig, cake and sun: Observations on the Iúvila inscriptions. In Satoko Hisatsugi (ed.), Die italischen Sprachen, 167–184. Hamburg: Baar.Search in Google Scholar

Whatmough, Joshua. 1931. The calendar in ancient Italy outside Rome. Harvard Studies in Classical Philology 42. 157–179. https://doi.org/10.2307/310656.Search in Google Scholar

Willi, Andreas. 2010. Hera, Eros, Iuno Sororia. Indogermanische Forschungen 115. 234–267. https://doi.org/10.1515/9783110222814.1.234.Search in Google Scholar

Wodtko, Dagmar S., Britta Irslinger & Carolin Schneider. 2008. Nomina im Indogermanischen Lexikon. Heidelberg: Winter.Search in Google Scholar

Yakubovich, Ilya. 2010. Indo-European *mā ‘to grow’. Индоевропейское языкознание и классическая филология 14(2). 478–492.Search in Google Scholar

Ylli, Xhelal. 1997. Das slavische Lehngut im Albanischen. 1. Teil, Lehnwörter. Munich: Sagner.10.3726/b12571Search in Google Scholar

Zair, Nicholas. 2012. The reflexes of the Proto-Indo-European laryngeals in Celtic. Leiden & Boston: Brill.10.1163/9789004233096Search in Google Scholar

Zauner, Adolf. 1902. Die romanischen Namen der Körperteile. Eine onomasiologische Studie. Erlangen: Junge & Sohn.Search in Google Scholar

Zauner, Adolf. 1903. Die romanischen Namen der Körperteile. Romanische Forschungen 14(2). 339–530.Search in Google Scholar

Zavaroni, Adolfo. 2008. Etymological notes on Lat. fenestra, īdūs, sinister, sīmia, sīca. Classical Philology 103(3). 304–311. https://doi.org/10.1086/596520.Search in Google Scholar

Published Online: 2023-09-05
Published in Print: 2023-05-25

© 2023 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Downloaded on 5.2.2026 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/joll-2023-2003/pdf
Scroll to top button