On some constraints on right dislocation in Japanese
-
Tomoyuki Yoshida
and
Misaki Harada
Abstract
This paper takes up some constraints on right dislocation in Japanese (JRD) and shows that some of them are sensitive to the presence of an overt correlate for the right-dislocated element while others are not. Adopting a commonly proposed biclausal analysis of JRD, we propose that there are two ways to derive JRD patterns. One involves movement of the right-dislocated element and the other involves no such movement. We show how these two derivations account for island sensitivity and the interpretation of nominal modifiers and adverbs in JRD. The main function of overt correlates in all these cases is to signal where dislocated elements should be interpreted in various syntactic structures. For constraints that are not affected by the presence of overt correlates, we focus on the ones related to phonological phrasing and domains to which multiple RD applies. We show that a binarity constraint can be observed, where it is required for right-dislocated elements to be grouped into two phonological phrases. We then discuss two additional constraints on multiple RD: one on the composition of elements in a phonological phrase, and the other on the domain where multiple RD takes place.
Acknowledgements
We would like to thank Junko Ito, Atsushi Oho, Satomi Nomura and two anonymous reviewers for helpful comments and suggestions. We would like to take this opportunity to express our sincere gratitude to Professor Kazuko Inoue for her warm encouragement and support for the linguistics program at International Christian University.
References
Abe, Jun. 1999. On directionality of movement: A case of Japanese right dislocation. Ms, Nagoya: Nagoya University.Search in Google Scholar
Cecchetto, Carlo. 1999. Optionality and directionality: A view from leftward and rightward scrambling in Japanese. Researching and verifying an advanced theory of human language: Report (3) for grant-in-aid for COE research. Chiba: Kanda University of International Studies.Search in Google Scholar
Chung, Sandra. 2013. Syntactic identity in sluicing: How much, and why. Linguistic Inquiry 44(1). 1–44.10.1162/LING_a_00118Search in Google Scholar
Chung, Sandra, William Ladusaw & McCloskey James. 1995. Sluicing and logical form. Natural Language Semantics 3(3). 239–282.10.1007/BF01248819Search in Google Scholar
Chung, Sandra, William Ladusaw & McCloskey James. 2011. Sluicing(:) between structure and inference. In Rodrigo Gútierez-Bravo, Line Mikkelsen & Eric Potsdam (eds.), Representing language: Esssays in honour of Judith Aissen, 31–50. Santa Cruz, CA. Linguistic Research Center, University of California. Santa Cruz.Search in Google Scholar
Culicover, W. Peter & Ray Jackendoff. 2005. Simpler syntax. Oxford, UK: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780199271092.001.0001Search in Google Scholar
Endo, Yoshio. 1996. Right dislocation. In Masatoshi Koizumi, Masayuki Oishi & Uli Sauerland (eds.), Formal approach to Japanese linguistics 2 (MIT Working Papers in Linguistics 29), 1–20. Cambridge, MA: MITWPL.Search in Google Scholar
Fiengo, Robert & Robert May. 1994. Indices and Identify. Cambridge, MA: MIT Press.Search in Google Scholar
Fox, Danny & Howard Lasnik. 2003. Successive-cyclic movement and island repair: The difference between sluicing and VP-ellipsis. Linguistic Inquiry 34(1). 143–154.10.1162/002438903763255959Search in Google Scholar
Ginzburg, Jonathan & Ivan Sag. 2000. Interrogative Investigations: The form, meaning, and use of English interrogatives. Stanford, CA: CSLI.Search in Google Scholar
Harada, Misaki. 2013. Right dislocation of modifiers in Japanese. Tokyo: International Christian University BA thesis.Search in Google Scholar
Haraguchi, Shosuke. 1973. Remarks on right dislocation in Japanese. Ms, Cambridge, MA: MIT.Search in Google Scholar
Inoue, Kazuko. 1978. Nihongo no Bunpō Kisoku [Grammatical rules in Japanese]. Tokyo: Taishukan.Search in Google Scholar
Kuno, Susumu. 1978. Danwa no Bunpō [Grammar of discourse]. Tokyo: Taishukan.Search in Google Scholar
Kurogi, Akito. 2006. Nihongo uhō ten’i bun no kōzō nitsuite: Sahō idō bunseki no kanten kara [On the structure of Japanese right dislocation: From the viewpoint of left dislocation]. In Scientific approaches to language vol. 5, 213–231, Chiba, Japan: Center for Language Sciences, Kanda University of International Studies.Search in Google Scholar
Lasnik, Howard. 2001. When can you save a structure by destroying it? In Min-Joo Kim & Uri Strauss (eds.), Proceedings of the North East Linguistic Society 31, 301–320. Amherst: University of Massachusetts, Graduate Linguistic Student Association.Search in Google Scholar
Lasnik, Howard. 2009. Island repair, non-repair, and the organization of the grammar. In Kleanthes K Grohmann (ed.), Interphases: Phase-theoretic investigations of linguistic interfaces, 339–353. Oxford, UK: Oxford University Press.10.1093/oso/9780199541126.003.0013Search in Google Scholar
Lobeck, Ann. 1995. Ellipsis: Functional heads, licensing, and identification. Oxford, UK: Oxford University Press.10.1093/oso/9780195091816.001.0001Search in Google Scholar
Merchant, Jason. 2001. The syntax of silence. Oxford, UK: Oxford University Press.10.1093/oso/9780199243730.001.0001Search in Google Scholar
Merchant, Jason. 2006. Sluicing. In Martin Everaert & Henk Van Riemsdijk (eds.), The Blackwell companion to syntax Vol. IV, 271–291. Oxford, UK: Blackwell Publishing.10.1002/9780470996591.ch60Search in Google Scholar
Ross, Robert J. 1967. Constraints on variables in syntax. Cambridge, MA: MIT dissertation.Search in Google Scholar
Ross, Robert J. 1969. Guess who? In Robert Binnick, Alice Davison, Georgia Green & Jerry Morgan (eds.), Papers from the 5th regional meeting of the Chicago Linguistic Society, 599–607. Chicago, IL: Chicago Linguistic Society.Search in Google Scholar
Saito, Mamoru. 1985. Some asymmetries in Japanese and their theoretical implications. Cambridge, MA: MIT dissertation.Search in Google Scholar
Selkirk, Lisa. 2000. The interaction of constraints on prosodic phrasing. In Merle Horne (ed.), Prosody: Theory and experiments, 231–262. Dordrecht: Kluwer.10.1007/978-94-015-9413-4_9Search in Google Scholar
Selkirk, Lisa. 2009. On clause and intonational phrase in Japanese: The syntactic grounding of prosodic constituent structure. Gengo Kenkyu 136. 35–73.Search in Google Scholar
Simon, Mutsuko E. 1989. An analysis of the postposing construction in Japanese. Ann Arbor, MI: University of Michigan dissertation.Search in Google Scholar
Takita, Kensuke. 2009. Argument ellipsis in Japanese right dislocation. In Marcel Den Dikken & William McClure (eds.), Japanese/Korean linguistics 18, 380–391. Stanford: CA: CSLI.Search in Google Scholar
Tanaka, Hidekazu. 2001. Right-dislocation as scrambling. Journal of Linguistics 37(3). 551–579.10.1017/S0022226701001049Search in Google Scholar
Watanuki, Keiko. 2006. Nihongo-no kōchibun: Sohōidōbun to no sōi [Japanese postposing construction: Differences from the leftward movement construction]. In Scientific approaches to Language vol. 5, 251–268. Chiba, Japan: Center for Language Sciences, Kanda University of International Studies.Search in Google Scholar
Whitman, John. 2000. Right dislocation in English and Japanese. In Kenichi Takami, Akira Kamio & John Whitman (eds.), Syntactic and functional explorations in honor of Susumu Kuno, 445–470. Tokyo: Kurosio Publishers.Search in Google Scholar
Yamashita, Hideki. 2009. An(other) argument for the “repetition” analysis of Japanese right dislocation: Evidence from the distribution of thematic topic -wa. In Marcel Den Dikken & William McClure (eds.), Japanese/Korean linguistics 18, 410–422. Stanford, CA: CSLI.Search in Google Scholar
© 2018 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Editorial
- Guest Editors’ Notes
- Obituary: Dr Kazuko Inoue (1919–2017)
- Articles
- On so-called “gapless” constructions in Japanese
- Tonal alignment and preaccentuation
- Two puzzles on the nominative particle ga in Japanese
- Floating quantifiers in Japanese passives and beyond
- Strong and weak pronouns in the covert system of pronouns
- On some constraints on right dislocation in Japanese
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Editorial
- Guest Editors’ Notes
- Obituary: Dr Kazuko Inoue (1919–2017)
- Articles
- On so-called “gapless” constructions in Japanese
- Tonal alignment and preaccentuation
- Two puzzles on the nominative particle ga in Japanese
- Floating quantifiers in Japanese passives and beyond
- Strong and weak pronouns in the covert system of pronouns
- On some constraints on right dislocation in Japanese
