Beatrice und die anderen Engel: die Musik (in) der Vita Nova
-
Barbara Kuhn
Riassunto
Partendo dal fatto paradossale che la Vita Nova possa essere definito un »Buch der Lieder« (Wehle) o »libro dei canti«, pur parlando della musica in senso stretto solo in due luoghi, il presente contributo intende esaminare il rapporto esistente fra il libro e la »musica» in un senso più ampio e proporre una lettura della Vita Nova che mette l’accento proprio sulla musicalità delle poesie dantesche e le sue implicazioni. Le poesie stesse, come Beatrice, »angiola giovanissima«, e come Amore, agiscono come angeli: sono caratterizzate anche loro da cortesia e gentilezza e soprattutto trasmettono dolcezza e beatitudine, confermando così la convinzione medievale secondo cui il linguaggio degli angeli non sarebbe altro che musica, mentre da parte sua la musica - in primo luogo, s’intende, quella liturgica - riuscirebbe a comunicare già sulla terra un’idea del canto degli angeli. Qui, non solo la canzone è ›angelo‹ nel senso etimologico del termine, essendo mandata dall’io a portare un messaggio ai destinatari; non solo porta metaforicamente l’io, la cui lingua parla »quasi come per se stessa mossa«, al cielo. Innanzitutto, come fa vedere la rilettura di alcune ›canzoni‹, il linguaggio poetico riesce a dire l’ineffabile grazie alle sue caratteristiche proprie, che lo distinguono dal linguaggio tanto prosastico quanto prosaico, caratteristiche che ne fanno una specie di linguaggio angelico: è la poesia che con la sua suavitas riesce a superare i limiti del linguaggio umano e a procurare la beatitudine, trasportando coloro che la sanno udire già in vita »oltre la spera«.
© 2014 by Walter de Gruyter Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Titelei
- Inhalt
- Hugo Daffner: Spuren jenseits der Lebensmitte »Ein Deutsches Requiem«
- Schwerpunktthema: Die Sprache der Engel. Dante und die Musik
- »con tre melode«. Zur Musik der Engel bei, um und nach Dante
- Musik im Zwischenreich. Zur Bedeutung und Funktion von Singen und Gesang im Purgatorio
- Beatrice und die anderen Engel: die Musik (in) der Vita Nova
- Lectura Dantis: Paradiso XXVI
- Beiträge
- »Amor, ch’a nullo amato amar perdona«. Biblische und danteske Intertextualität in Michel Houellebecqs La possibilité d’une île
- Die Matrix-Filmtrilogie: Divina Commedia unserer Zeit
- Drei Dante-Portale im Internet
- Besprechungen
- Dante e Boccaccio. Lectura Dantis scaligera 2004-2005. In memoria di Vittore Branca, a cura di Ennio Sandal, Roma/Padova, Antenore 2006, 238 S
- Dante and His Literary Precursors, John C. Barnes/Jennifer Petrie (Hrsg.), Dublin, Four Courts Press 2007, 352 S. Dante and the Church, Paolo Acquaviva/Jennifer Petrie (Hrsg.), Dublin, Four Courts Press 2007, 240 S. Dante and the Human Body, John C. Barnes/Jennifer Petrie (Hrsg.), Dublin, Four Courts Press 2007, 240 S
- Dante Alighieri, Four Political Letters. Translated and with a commentary by Claire E. Honess, London, The Modern Humanities Research Association 2007 (MHRA Critical Texts; 6), 105 S
- Lorenzo Renzi, Le conseguenze di un bacio. L’episodio di Francesca nella Commedia di Dante, Bologna, Il Mulino 2007, 285 pp
- Erica Durante, Poétique et écriture: Dante au miroir de Valéry et de Borges, Paris, Honoré Champion 2008 (Bibliothèque de Littérature générale et comparée, dirigée par Jean Bessière, 76), 549 S
- Evi Zemanek, T.S. Eliot und Ezra Pound im Dialog mit Dante, München, Martin Meidenbauer 2008, 166 S
- Bibliographie
- Deutsche Dante-Bibliographie 2008
- Verzeichnis der Mitarbeiter dieses Bandes
- Hinweise für die redaktionelle Einrichtung von Beiträgen
Articles in the same Issue
- Titelei
- Inhalt
- Hugo Daffner: Spuren jenseits der Lebensmitte »Ein Deutsches Requiem«
- Schwerpunktthema: Die Sprache der Engel. Dante und die Musik
- »con tre melode«. Zur Musik der Engel bei, um und nach Dante
- Musik im Zwischenreich. Zur Bedeutung und Funktion von Singen und Gesang im Purgatorio
- Beatrice und die anderen Engel: die Musik (in) der Vita Nova
- Lectura Dantis: Paradiso XXVI
- Beiträge
- »Amor, ch’a nullo amato amar perdona«. Biblische und danteske Intertextualität in Michel Houellebecqs La possibilité d’une île
- Die Matrix-Filmtrilogie: Divina Commedia unserer Zeit
- Drei Dante-Portale im Internet
- Besprechungen
- Dante e Boccaccio. Lectura Dantis scaligera 2004-2005. In memoria di Vittore Branca, a cura di Ennio Sandal, Roma/Padova, Antenore 2006, 238 S
- Dante and His Literary Precursors, John C. Barnes/Jennifer Petrie (Hrsg.), Dublin, Four Courts Press 2007, 352 S. Dante and the Church, Paolo Acquaviva/Jennifer Petrie (Hrsg.), Dublin, Four Courts Press 2007, 240 S. Dante and the Human Body, John C. Barnes/Jennifer Petrie (Hrsg.), Dublin, Four Courts Press 2007, 240 S
- Dante Alighieri, Four Political Letters. Translated and with a commentary by Claire E. Honess, London, The Modern Humanities Research Association 2007 (MHRA Critical Texts; 6), 105 S
- Lorenzo Renzi, Le conseguenze di un bacio. L’episodio di Francesca nella Commedia di Dante, Bologna, Il Mulino 2007, 285 pp
- Erica Durante, Poétique et écriture: Dante au miroir de Valéry et de Borges, Paris, Honoré Champion 2008 (Bibliothèque de Littérature générale et comparée, dirigée par Jean Bessière, 76), 549 S
- Evi Zemanek, T.S. Eliot und Ezra Pound im Dialog mit Dante, München, Martin Meidenbauer 2008, 166 S
- Bibliographie
- Deutsche Dante-Bibliographie 2008
- Verzeichnis der Mitarbeiter dieses Bandes
- Hinweise für die redaktionelle Einrichtung von Beiträgen
