Abstract
The fourteenth-century manuscript Vaticanus gr. 743 transmits seven anonymous poems entitled as follows: 1) εἰς ἀστρονόμον 2) ἴαμβος 3) εἰς πίθηκον λαβόντα μεγάλην γυναῖκα 4) εἰς τὸν ἅγιον Ἰάκωβον 5) εἰς τὴν ἁγίαν μάρτυρα Βαρβάραν 6) εἰς τὰ λαιμία τοῦ Χριστοῦ καὶ τοῦ ἀρχιστρατήγου 7) εἰς τὸν χορὸν τῶν ψαλτῶν καὶ εἰς τὸν χειρονόμον. The first three are satires, while the remaining four epigrams were most likely meant to be inscribed next to corresponding images. Although the first poem was edited quite recently, the other six remain unedited. The aim of this article is to provide an edition and translation of all these texts together as well as to discuss their dating and authorship.
© 2017 by Walter de Gruyter Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Titelei
- Siglenverzeichnis
- Judeo-Greek wedding poems from the fifteenth century
- ‘Monks who are not priests do not have the power to bind and to loose’: the debate about confession in eleventh- and twelfth-century Byzantium
- Evectiones et tractoriae. Identifying the permits for the cursus publicus in the 4th century
- Recollection, reevaluation, distortion: Symeon Metaphrastes’ narrative techniques in retelling the history of iconoclasm
- Die „deutsche Spur“ in der altrussischen Erzählung über die Einnahme Konstantinopels durch die Kreuzritter
- Der neugefundene Text eines Briefes von Maximos Katelianos: noch eine Fälschung von Karl Benedikt Hase
- Makarios’ cycle of epigrams on the Psalms Bodleian Baroccianus 194
- Die Odysseeparaphrase des Demosthenes Thrax
- Astrology, piety and poverty: seven anonymous poems in Vaticanus gr. 743
- Alexandros von Nikaia als Bibelerklärer: ein neues Textstück eines unerkannten Exegeten (ediert aus dem Codex Vaticanus graecus 762)
- II. Abteilung
- III. Abteilung. Bibliographische Notizen und Mitteilungen
- Totentafel
- Autoren- und Herausgeberverzeichnis zu Band 109, Heft 1 und 2
Articles in the same Issue
- Titelei
- Siglenverzeichnis
- Judeo-Greek wedding poems from the fifteenth century
- ‘Monks who are not priests do not have the power to bind and to loose’: the debate about confession in eleventh- and twelfth-century Byzantium
- Evectiones et tractoriae. Identifying the permits for the cursus publicus in the 4th century
- Recollection, reevaluation, distortion: Symeon Metaphrastes’ narrative techniques in retelling the history of iconoclasm
- Die „deutsche Spur“ in der altrussischen Erzählung über die Einnahme Konstantinopels durch die Kreuzritter
- Der neugefundene Text eines Briefes von Maximos Katelianos: noch eine Fälschung von Karl Benedikt Hase
- Makarios’ cycle of epigrams on the Psalms Bodleian Baroccianus 194
- Die Odysseeparaphrase des Demosthenes Thrax
- Astrology, piety and poverty: seven anonymous poems in Vaticanus gr. 743
- Alexandros von Nikaia als Bibelerklärer: ein neues Textstück eines unerkannten Exegeten (ediert aus dem Codex Vaticanus graecus 762)
- II. Abteilung
- III. Abteilung. Bibliographische Notizen und Mitteilungen
- Totentafel
- Autoren- und Herausgeberverzeichnis zu Band 109, Heft 1 und 2