EMI and CLIL in Kazakhstani Higher Education: Current Policies and Future Possibilities

References

AEO NIS. (2013). Integration of content and language: Guidance for teachers. Autonomous Educational Organization Nazarbayev Intellectual Schools.Search in Google Scholar

Ahn, E. S., Dixon, J., & Chekmareva, L. (2018). Looking at Kazakhstan’s higher education landscape: From transition to transformation between 1920 and 2015. In J. Huisman, A. Smolentseva, & I. Froumin (Eds.), 25 years of transformations of higher education systems in post-soviet countries (pp. 199-227). Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-52980-6_810.1007/978-3-319-52980-6_8Search in Google Scholar

Altynsarin National Science Academy. (2017). Unified language standard of teaching in three languages.Search in Google Scholar

Amirbekova, D., Narbaev, T., & Kussaiyn, M. (2022). The research environment in a developing economy: Reforms, patterns, and challenges in Kazakhstan. Publications, 10(4), 37. https://doi.org/10.3390/publications1004003710.3390/publications10040037Search in Google Scholar

Baltabayev, M. (2020). Faculty and students’ perceptions of EMI and its impact on academic content and language acquisition from the participants’ perspectives [Unpublished master’s thesis]. Nazarbayev University, Nur-Sultan, Kazakhstan. http://nur.nu.edu.kz/handle/123456789/4871Search in Google Scholar

Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2007). Research methods in education (6th ed.). Routledge. https://doi.org/10.1111/j.1467-8527.2007.00388_4.x10.4324/9780203029053Search in Google Scholar

Coyle, D., Hood, P., & Marsh, D. (2010). CLIL: Content and language integrated learning. Cambridge University Press.10.1017/9781009024549Search in Google Scholar

Goodman, B. (2013). Towards a multilingual future: The ecology of language at a university in Eastern Ukraine [Unpublished doctoral dissertation]. University of Pennsylvania.Search in Google Scholar

Goodman, B., & Abdimanapova, L. (2020). Alignment, challenge, and agency: EFL teachers’ perspectives on trilingual education and curriculum reform in Kazakhstan. Asian EFL Journal, 24(6), 73-102. https://www.elejournals.com/asian-efl-journal/volume-24-issue-6-november-2020/Search in Google Scholar

Goodman, B., Kambatyrova, A., Aitzhanova, K., Kerimkulova, S., & Chsherbakov, A. (2022). Institutional supports for language development through English-medium instruction: A factor analysis. TESOL Quarterly, 56(2), 713-749. https://doi.org/10.1002/tesq.309010.1002/tesq.3090Search in Google Scholar

Goodman, B., & Karabassova, L. (2018). Bottom up and top down: Comparing language-in-education policy in Ukraine and Kazakhstan. In I. Silova & M. Chankseliani (Eds.), Comparing post-socialist transformations: Education in Eastern Europe and Former Soviet Union (pp. 147-166). Symposium Books.Search in Google Scholar

Government of the Republic of Kazakhstan. (2007). Law of the Republic of Kazakhstan on education (no. 319-III with amendments as of 2011 no.487-IV.)Search in Google Scholar

Government of the Republic of Kazakhstan. (2010). State Program for Education Development in the Republic of Kazakhstan for 2011-2020 (dated December 7, 2010, No. 1118) https://adilet.zan.kz/rus/docs/U1000001118Search in Google Scholar

Government of the Republic of Kazakhstan. (2018). State program for education and science development in the Republic of Kazakhstan for 2016-2019 (dated July 24, No. 460). https://adilet.zan.kz/rus/docs/P1800000460Search in Google Scholar

Hartley, M., & Ruby, A. (2017). Higher education reform in a new nation state: Kazakhstan’s experience. In M. Hartley and A. Ruby (Eds.) Higher education reform and development: The case of Kazakhstan (pp. 1-12). Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Hornberger, N. H. (2002). Multilingual language policies and the continua of biliteracy: An ecological approach. Language Policy, 1, 27-51. https://doi.org/10.1023/A:101454861195110.1023/A:1014548611951Search in Google Scholar

Hornberger, N. H. (2020). Reflect, revisit, reimagine: Ethnography of language policy and planning. Annual Review of Applied Linguistics, 40, 119-127. https://doi.org/10.1017/S026719052000001X10.1017/S026719052000001XSearch in Google Scholar

Hornberger, N. H. (2021). Ideological and implementational spaces in Covid-era language policy and planning: Perspectives from indigenous communities in the Global South. Journal of Multilingual Theories and Practices, 2(1), 71-97. https://doi.org/10.1558/jmtp.1992310.1558/jmtp.19923Search in Google Scholar

Information-analytic center. (2017). National report on the state and development of the educational system of the republic of Kazakhstan (for the years of Independence).Search in Google Scholar

Information-analytic center. (2021). National report on the state and development of the educational system of the republic of Kazakhstan in 2019. https://www.gov.kz/memleket/entities/edu/documents/details/141963?lang=ruSearch in Google Scholar

Irsaliyev, S. E., Karabassova, L. C., Mukhametzhanova, A. Z., Adil, A. B., Bekova, M. A., & Nurlanov, Y. B. (2017). Teaching in three languages: International experience and recommendations for Kazakhstan. JSC “Information-Analytic Center.”Search in Google Scholar

Kanatkhanova, A. (2020). English medium instruction at a national university: Students’, teachers’ and administrators’ views [Unpublished master’s thesis]. Nazarbayev University, Nur-Sultan, Kazakhstan. http://nur.nu.edu.kz/handle/123456789/4854Search in Google Scholar

Karabassova, L. (2018). Teachers’ conceptualization of content and language integrated learning (CLIL): Evidence from a trilingual context. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, ahead-of-print. https://doi.org/10.1080/13670050.2018.155004810.1080/13670050.2018.1550048Search in Google Scholar

Karabassova, L. (2019). CLIL or “just good teaching” in Kazakhstan? AICLE o solo "buena enseñanza" en Kazajistán? Revista Nebrija de Linguistica Aplcada a la ensenzanza de las Lenguas, 13(27), 55-71. https://doi.org/10.26378/rnlael1327341Search in Google Scholar

Karabassova, L. (2020). Understanding trilingual education reform in Kazakhstan: Why is it stalled? In D. Egéa (Ed.), Education in Central Asia: A kaleidoscope of challenges and opportunities (pp. 37-51). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-50127-3_310.1007/978-3-030-50127-3_3Search in Google Scholar

Kerimkulova, S., Goodman, B., & Aitzhanova, K. (2023). EMI in higher education in Kazakhstan: Policy supports and challenges. In P. K. Sah & F. Fang (Eds.), Policies, politics, and ideologies of English-medium instruction in Asian universities: Unsettling critical edges (pp. 16-32). Routledge.10.4324/9781003173120-3Search in Google Scholar

Kostanay Regional University. (2019). Module educational programs on biology, chemistry, physics, biotechnologies.Search in Google Scholar

Macaro, E. (2018). English medium instruction. Oxford University Press.10.30687/978-88-6969-227-7/001Search in Google Scholar

Maximova, G. (2020). STEM teachers’ perceptions about pre-service training and their challenges in CLIL classrooms in Kazakhstan [Unpublished master’s thesis]. Nazarbayev University, Nur-Sultan, Kazakhstan. http://nur.nu.edu.kz/handle/123456789/4961Search in Google Scholar

Mazak, C., & Carroll, K. (Eds.). (2017). Translanguaging practices in higher education: Beyond monolingual ideologies. Multilingual Matters.10.21832/9781783096657Search in Google Scholar

Mehisto, P., Kambatyrova, A., & Nurseitova, A. (2014). Three in one? Trilingualism in educational policy and practice. In D. Bridges (Ed.), Educational reform and internationalization: The case of school reform in Kazakhstan (pp. 152-176). Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Mills, D., & Inouye, K. (2020). Problematizing “predatory publishing”: A systematic review of factors shaping publishing motives, decisions, and experiences. Learned Publishing, 34(2), 89-104. https://doi.org/10.1002/leap.132510.1002/leap.1325Search in Google Scholar

Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan. (2008). Rules on the direction for study abroad, including within the framework of academic mobility (dated November 19, 2008, No. 613). https://adilet.zan.kz/rus/docs/V080005499_Search in Google Scholar

Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan. (2011). Order on the approval of the Rules for conferring research awards (associate professor (docent), professor) (dated March 31, 2011, No. 128. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on May 10, 2011, No. 6939). https://adilet.zan.kz/rus/docs/V1100006939Search in Google Scholar

Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan. (2016). Strategic plan of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan for 2017-2021 (dated December 29, 2016, No. 729). https://www.gov.kz/memleket/entities/edu/documents/details/14717?lang=ruSearch in Google Scholar

Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan. (2018a). State compulsory standard on postgraduate education (dated November 1, 2018, No. 17669). http://adilet.zan.kz/rus/docs/V1800017669#z695Search in Google Scholar

Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan. (2018b). Standard rules for admission to training in educational organizations that implement educational programs of higher and postgraduate education (dated October 31, 2018, No. 600). https://adilet.zan.kz/rus/docs/V1800017650Search in Google Scholar

Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan. (2018c). State compulsory standard on higher education (dated October 31, 2018, No. 604). http://adilet.zan.kz/rus/docs/V1800017669#z695Search in Google Scholar

Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan. (2018d). Order on approval of the curriculum of general education disciplines for institutions of higher and (or) postgraduate education (dated from October 31, 2018, No. 603).Search in Google Scholar

Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan. (2018e). State compulsory standard on general secondary education (dated October 31, 2018, No.604).Search in Google Scholar

Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan, Ministry of Culture and Sports of the Republic of Kazakhstan, & the Ministry for Investment and Development of the Republic of Kazakhstan. (2015). On approval of the roadmap for the development of trilingual education for 2015-2020 (dated November 13, No. 1066). https://base.ukgfa.kz/wp-content/uploads/2014/12/dorozhna_karta_razvitiya_treh_yazychnogo_obrazovaniya_na_2015-2020_g_g.pdfSearch in Google Scholar

Organization for Economic Cooperation and Development. (2017). Higher education in Kazakhstan 2017 (Reviews of National Policies for Education). https://doi.org/10.1787/9789264268531-en.10.1787/9789264268531-enSearch in Google Scholar

Paulsrud, B., Tian, Z., & Toth, J. (Eds.). (2021). English-medium instruction and translanguaging. Multilingual Matters.10.2307/jj.22730560Search in Google Scholar

Prilipko, A. (2017). Managing implementation of English medium of instruction in higher education in Kazakhstan: Practices and challenges [Unpublished master’s thesis]. Nazarbayev University, Nur-Sultan, Kazakhstan. http://nur.nu.edu.kz/handle/123456789/2575Search in Google Scholar

Shmidt, A. (2018). The impact of English Medium Instruction on language proficiency and employability: Perceptions of Nazarbayev University alumni [Unpublished master’s thesis]. Nazarbayev University, Nur-Sultan, Kazakhstan. http://nur.nu.edu.kz/handle/123456789/3670Search in Google Scholar

Smagulova, J. (2008). Language policies of Kazakhization and their influence on language attitudes and use. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 11(3), 440-475. https://doi.org/10.1080/1367005080214879810.1080/13670050802148798Search in Google Scholar

Smagulova, J. (2016). The re-acquisition of Kazakh in Kazakhstan: Achievements and challenges. In E. S. Ahn and J. Smagulova (Eds.), Language change in Central Asia (pp. 89-107). De Gruyter Mouton.10.1515/9781614514534-009Search in Google Scholar

Standards and guidelines for quality assurance in the European Higher Education Area [ESG]. (2015). Brussels, Belgium. https://www.enqa.eu/wp-content/uploads/2015/11/ESG_2015.pdfSearch in Google Scholar

Unified Higher Education Platform. (2021). Registry of educational programs. http://epvo.platonus.kz/#/register/education_programSearch in Google Scholar

Willans, F. (2016). Carving out institutional space for multilingualism in the world’s most multilingual region: The role of linguistics at the University of the South Pacific. Current Issues in Language Planning, 17(3-4), 351-368. https://doi.org/10.1080/14664208.2016.120124010.1080/14664208.2016.1201240Search in Google Scholar

Yessenbekova, K. (2021). Exploring university teachers’ and students’ perceptions and experiences of English as a Medium of Instruction in Kazakhstan: Language management, ideology, and practices [Unpublished master’s thesis]. Nazarbayev University, Nur-Sultan, Kazakhstan. http://nur.nu.edu.kz/handle/123456789/5473Search in Google Scholar