Chapter
Licensed
Unlicensed
Requires Authentication
The Devil Is in the Details
How Fray Bernardino de Sahagún’s Trilingualism Missed the Mark in New Spain
-
Kimberly A. Eherenman
You are currently not able to access this content.
You are currently not able to access this content.
Chapters in this book
- Frontmatter i
- Table of Contents v
- Multilingualism in the Middle Ages 1
- “Victor Victus” 47
- The Impact of Bilingualism and Diglossia in Cantabria (Spain) during Late Antiquity 65
- “The Walling of New Ross,” 1265 85
- The Power of Multilingualism in the Voices of Hildegard of Bingen 103
- At the Crossroads of Languages 127
- Vernacular Bilingualism in Professional Spaces, 1200 to 1400 145
- A Kingdom of Many Languages 165
- Multilingualism and Power in the Latin East 177
- Apothecary’s Art as a Contact Zone in Late Medieval Southern France 207
- Xenoglossia and Multilingualism in Middle English Sermons on Pentecost 233
- Bi- and Multilingualism in the Early English Ballad 249
- Multilingualism in Medieval Europe 279
- Language Switching and Alliteration in Oxford, MS Bodley 649 313
- The Devil Is in the Details 329
- Hard Places 355
- Index 395
Chapters in this book
- Frontmatter i
- Table of Contents v
- Multilingualism in the Middle Ages 1
- “Victor Victus” 47
- The Impact of Bilingualism and Diglossia in Cantabria (Spain) during Late Antiquity 65
- “The Walling of New Ross,” 1265 85
- The Power of Multilingualism in the Voices of Hildegard of Bingen 103
- At the Crossroads of Languages 127
- Vernacular Bilingualism in Professional Spaces, 1200 to 1400 145
- A Kingdom of Many Languages 165
- Multilingualism and Power in the Latin East 177
- Apothecary’s Art as a Contact Zone in Late Medieval Southern France 207
- Xenoglossia and Multilingualism in Middle English Sermons on Pentecost 233
- Bi- and Multilingualism in the Early English Ballad 249
- Multilingualism in Medieval Europe 279
- Language Switching and Alliteration in Oxford, MS Bodley 649 313
- The Devil Is in the Details 329
- Hard Places 355
- Index 395
