On the Lack of Transparency Effects in French
-
Jean-Marc Authier
Abstract
Cinque (2002) examines those transparency effects that have been claimed to point to the existence of restructuring in French and concludes that quantifier and adverb climbing depend not on restructuring but, rather, on an irrealis context. In this paper, we show that restructuring does not play an active role in explaining the existence of en ‘of-it’ and y ‘there’ climbing or long movement in ‘easy-to-please’ constructions either, which leads to the conclusion that Modern French has no transparency effects of the restructuring kind. We then present arguments against Cinque’s (2004) thesis that verbs of the restructuring class are universally functional verbs. Instead, we adopt the Cinque (2001)/Cardinaletti & Shlonsky (2004) approach according to which restructuring verbs can be merged either as lexical or functional verbs. We argue that this approach should be parameterized to yield three options that account for the cross-dialectal/linguistic variation associated with restructuring.
Abstract
Cinque (2002) examines those transparency effects that have been claimed to point to the existence of restructuring in French and concludes that quantifier and adverb climbing depend not on restructuring but, rather, on an irrealis context. In this paper, we show that restructuring does not play an active role in explaining the existence of en ‘of-it’ and y ‘there’ climbing or long movement in ‘easy-to-please’ constructions either, which leads to the conclusion that Modern French has no transparency effects of the restructuring kind. We then present arguments against Cinque’s (2004) thesis that verbs of the restructuring class are universally functional verbs. Instead, we adopt the Cinque (2001)/Cardinaletti & Shlonsky (2004) approach according to which restructuring verbs can be merged either as lexical or functional verbs. We argue that this approach should be parameterized to yield three options that account for the cross-dialectal/linguistic variation associated with restructuring.
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Foreword vii
- Null Expletives and Case: The View from Romance 1
- On the Existence of Null Complementizers in Old French 19
- On the Lack of Transparency Effects in French 37
- On the Syllabification of Prevocalic /w/ in Judeo-Spanish 51
- Word Order and Minimalism 69
- The Status of Old French Clitics in the 12th Century 89
- Towards a Unified Account of Positive and Negative Polarity: Evidence from Romanian 105
- Correlativization and Degree Quantification in Spanish 121
- Imperfect Variation and Class Marking in the Old Spanish Third Conjugation 143
- Licensing Negative Fragments and the Interpretation of Comparison 157
- Developing I-Language in L1 and L2 173
- Crypto-Variation in Italian Velar Palatalisation 193
- Antisymmetry and the Typology of Relative Clauses: Morphological Evidence from Romance 209
- Romance Paths as Cognate Complements: A Lexical-Syntactic Account 227
- Discriminating Pitch Accent Alignment in Spanish 243
- Proscriptions…Gaps…and Something in Between: An Experimental Examination of Spanish Phonotactics 261
- Romanian Palatalization: The Role of Place of Articulation in Perception 277
- Putting in Order the Spanish DP 291
- The Domain of Palatalization in Romanian 307
- Rhotic Metathesis Asymmetries in Romance: Formalizing the Effects of Articulation and Perception on Sound Change 321
- The Left Edge in the Spanish Clausal Structure 339
- Index 359
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Foreword vii
- Null Expletives and Case: The View from Romance 1
- On the Existence of Null Complementizers in Old French 19
- On the Lack of Transparency Effects in French 37
- On the Syllabification of Prevocalic /w/ in Judeo-Spanish 51
- Word Order and Minimalism 69
- The Status of Old French Clitics in the 12th Century 89
- Towards a Unified Account of Positive and Negative Polarity: Evidence from Romanian 105
- Correlativization and Degree Quantification in Spanish 121
- Imperfect Variation and Class Marking in the Old Spanish Third Conjugation 143
- Licensing Negative Fragments and the Interpretation of Comparison 157
- Developing I-Language in L1 and L2 173
- Crypto-Variation in Italian Velar Palatalisation 193
- Antisymmetry and the Typology of Relative Clauses: Morphological Evidence from Romance 209
- Romance Paths as Cognate Complements: A Lexical-Syntactic Account 227
- Discriminating Pitch Accent Alignment in Spanish 243
- Proscriptions…Gaps…and Something in Between: An Experimental Examination of Spanish Phonotactics 261
- Romanian Palatalization: The Role of Place of Articulation in Perception 277
- Putting in Order the Spanish DP 291
- The Domain of Palatalization in Romanian 307
- Rhotic Metathesis Asymmetries in Romance: Formalizing the Effects of Articulation and Perception on Sound Change 321
- The Left Edge in the Spanish Clausal Structure 339
- Index 359
