Pietist, Moravian, and Anabaptist Studies

Once a vibrant part of religious life for many Pennsylvania Germans in the eighteenth and nineteenth centuries, Fraktur manuscripts today are primarily studied for their decorative qualities. The Word in the Wilderness takes a different view, probing these documents for what they tell us about the lived religious experiences of the Protestant communities that made and used them and opening avenues for reinterpretation of this well-known, if little understood, set of cultural artifacts.

The resplendent illuminated religious manuscripts commonly known as Fraktur have captivated collectors and scholars for generations. Yet fundamental questions about their cultural origins, purpose, and historical significance remain. Alexander Lawrence Ames addresses these by placing Fraktur manuscripts within a “Pietist paradigm,” grounded in an understanding of how their makers viewed “the Word,” or scripture. His analysis combines a sweeping overview of Protestant Christian religious movements in Europe and early America with close analysis of key Pennsylvania devotional manuscripts, revealing novel insights into the religious utility of calligraphy, manuscript illumination, and devotional reading as Protestant spiritual enterprises. Situating the manuscripts in the context of transatlantic religious history, early American spirituality, material culture studies, and the history of book and manuscript production, Ames challenges long-held approaches to Pennsylvania German studies and urges scholars to engage with these texts and with their makers and users on their own terms.

Featuring dozens of illustrations, this lively, engaging book will appeal to Fraktur scholars and enthusiasts, historians of early America, and anyone interested in the material culture and spiritual practices of the German-speaking residents of Pennsylvania.

In The Letters of Mary Penry, Scott Paul Gordon provides unprecedented access to the intimate world of a Moravian single sister. This vast collection of letters—compiled, transcribed, and annotated by Gordon—introduces readers to an unmarried woman who worked, worshiped, and wrote about her experience living in Moravian religious communities at the time of the American Revolution and early republic.

Penry, a Welsh immigrant and a convert to the Moravian faith, was well connected in both the international Moravian community and the state of Pennsylvania. She counted among her acquaintances Elizabeth Sandwith Drinker and Hannah Callender Sansom, two American women whose writings have also been preserved, in addition to members of some of the most prominent families in Philadelphia, such as the Shippens, the Franklins, and the Rushes. This collection brings together more than seventy of Penry’s letters, few of which have been previously published. Gordon’s introduction provides a useful context for understanding the letters and the unique woman who wrote them.

This collection of Penry’s letters broadens perspectives on early America and the eighteenth-century Moravian Church by providing a sustained look at the spiritual and social life of a single woman at a time when singleness was extraordinarily rare. It also makes an important contribution to the recovery of women’s voices in early America, amplifying views on politics, religion, and social networks from a time when few women’s perspectives on these subjects have been preserved.

August Hermann Francke described his conversion to Pietism in gripping terms that included intense spiritual struggle, weeping, falling to his knees, and a decisive moment in which his doubt suddenly disappeared and he was “overwhelmed as with a stream of joy.” His account came to exemplify Pietist conversion in the historical imagination around Pietism and religious awakening. Jonathan Strom’s new interpretation challenges the paradigmatic nature of Francke’s narrative and seeks to uncover the more varied, complex, and problematic character that conversion experiences posed for Pietists in the seventeenth and eighteenth centuries.

Grounded in archival research, German Pietism and the Problem of Conversion traces the way that accounts of conversion developed and were disseminated among Pietists. Strom examines members’ relationship to the pious stories of the “last hours,” the growth of conversion narratives in popular Pietist periodicals, controversies over the Busskampf model of conversion, the Dargun revival movement, and the popular, if gruesome, genre of execution conversion narratives. Interrogating a wide variety of sources and examining nuance in the language used to define conversion throughout history, Strom explains how these experiences were received and why many Pietists had an uneasy relationship to conversions and the practice of narrating them.

A learned, insightful work by one of the world’s leading scholars of Pietism, this volume sheds new light on Pietist conversion and the development of piety and modern evangelical narratives of religious experience.

Dating back to 1785, the Moravian “Instructions for the Choir Helpers” contain detailed advice for the spiritual counselors of the men, women, and children in Moravian congregations on how to address concerns about one’s body and soul. In this volume, Katherine Faull presents an annotated, translated edition of the original German manuscript.

In monthly “speakings”—regularly scheduled dialogues between the choir helper and individual church members to determine whether the congregant could be admitted to communion—men and women received spiritual guidance on topics as varied as the physical manifestations of puberty, sexual attraction, frequency of intercourse, infant care, and bereavement. From their founding in 1722, the Moravians were remarkable for their positive evaluation of the body; they held that the natural manifestations of masculinity and femininity were integral elements of spiritual consciousness. The “Instructions for the Choir Helpers”—which were highly confidential at the time and passed on only by permission of the church administration—reflect that philosophy, providing insights into an interpretation of the body as a holistic system that should be cared for as a vessel for the spirit.

A unique resource for scholars of religious history, gender studies, and colonial American church history, Faull’s translation of this fascinating set of documents provides an unprecedented glimpse into a period of foundational change in Moravian history.

At the end of the 1740s, the Moravians, a young and rapidly expanding radical-Pietist movement, experienced a crisis soon labeled the Sifting Time. As Moravian leaders attempted to lead the church away from the abuses of the crisis, they also tried to erase the memory of this controversial and embarrassing period. Archival records were systematically destroyed, and official histories of the church only dealt with this period in general terms. It is not surprising that the Sifting Time became both a taboo and an enigma in Moravian historiography. In A Time of Sifting, Paul Peucker provides the first book-length, in-depth look at the Sifting Time and argues that it did not consist of an extreme form of blood-and-wounds devotion, as is often assumed. Rather, the Sifting Time occurred when Moravians began to believe that the union with Christ could be experienced not only during marital intercourse but during extramarital sex as well. Peucker shows how these events were the logical consequence of Moravian teachings from previous years. As the nature of the crisis became evident, church leaders urged the members to revert to their earlier devotion of the blood and wounds of Christ. By returning to this earlier phase, the Moravians lost their dynamic character and became more conservative. It was at this moment that the radical-Pietist Moravians of the first half of the eighteenth century reinvented themselves as a noncontroversial evangelical denomination.

In the eighteenth century, missionaries of the radical, Pietist Moravian Church wandered from Germanic Europe to the edges of the known world in search of tolerance and a closer relationship to God. This open-minded, cosmopolitan undertaking led to unintended consequences, however, both for the Moravians and for the other persecuted peoples—European, African, and Indigenous—they sought to convert.

Religion on the Margins examines the complexities of early modern Moravians as a cosmopolitan community focused on an eschatological global vision while having to negotiate diverse cultures and, most importantly, the institution of slavery. Drawing on a transatlantic archive of letters, diaries, teachings, and mission histories, Benjamin M. Pietrenka sheds light on how a professedly anti-colonial cast of characters became entangled in the complex realities of European colonialism in the Atlantic world. Ultimately, Pietrenka shows how the Moravians, operating from within the constraints of mission work, became complicit in the European imperial project in spite of their stated values and their own experience of marginalization.

For scholars of early modern religion, empire, and politics, Pietrenka’s book challenges tendencies in the field to equate modernity with secularization and invites us to consider how nonelite actors understood religion and ethnicity through each other, in ways that contributed to the emergence of modern scientific racism and white supremacy.

Located at the confluence of the north and west branches of the Susquehanna River, Shamokin was a significant historical settlement in the region that became Pennsylvania. By the time the Moravians arrived to set up a mission in the 1740s, Shamokin had been a site of intertribal commerce and refuge for the Native peoples of Pennsylvania for several centuries. It served first as a Susquehannock, then a Shawnee, and then a primarily Lenape settlement and trading post, overseen by the Oneida leader and diplomat Shikellamy.

Cultures at the Susquehanna Confluence is an annotated translation of the diaries documenting the Moravian mission to the area. Unlike other missions of the time, the Moravians at Shamokin integrated their work and daily life into the diverse cultures they encountered, demonstrating an unusual compromise between the Church’s missionary impetus and the needs of the Six Nations of the Iroquois. The diaries counter the dominant vision of the area around Shamokin as a sinister place, revealing instead a nexus of vibrant cultural exchange where women and men speaking Lenape, Mohican, English, and German collaborated in the business of survival at a pivotal time.

The Shamokin diaries, which until now existed only in manuscript form in difficult-to-read German script in the Moravian Archives in Bethlehem, Pennsylvania, allow today’s readers to experience the Susquehanna confluence and the rich intercultural exchanges that took place there between Europeans and Native Americans.

In the eighteenth century, missionaries of the radical, Pietist Moravian Church wandered from Germanic Europe to the edges of the known world in search of tolerance and a closer relationship to God. This open-minded, cosmopolitan undertaking led to unintended consequences, however, both for the Moravians and for the other persecuted peoples—European, African, and Indigenous—they sought to convert.

Religion on the Margins examines the complexities of early modern Moravians as a cosmopolitan community focused on an eschatological global vision while having to negotiate diverse cultures and, most importantly, the institution of slavery. Drawing on a transatlantic archive of teachings, letters, and diaries, Benjamin M. Pietrenka sheds light on how a professedly anti-colonial cast of characters navigated and found themselves taking part in a deeply colonial narrative. Ultimately, Pietrenka shows how the Moravians, operating from within the constraints of mission work, became complicit in the European imperial project in spite of their stated values and their own experience of marginalization.

For scholars of early modern religion, empire, and politics, Pietrenka’s book challenges tendencies in the field to equate modernity with secularization and invites us to consider how non-elite actors understood religion and ethnicity through each other, in ways that contributed to the emergence of modern scientific racism and white supremacy.

This collection of essays showcases the variety and complexity of early awakened Protestant biblical interpretation and practice while highlighting the many parallels, networks, and exchanges that connected the Pietist and evangelical traditions on both sides of the Atlantic.

A yearning to obtain from the Word spiritual knowledge of God that was at once experiential and practical lay at the heart of the Pietist and evangelical quest for true religion, and it significantly shaped the courses and legacies of these movements. The myriad ways in which Pietists and evangelicals read, preached, translated, and practiced the Bible were inextricable from how they fashioned new forms of devotion, founded institutions, engaged the early Enlightenment, and made sense of their world. This volume provides breadth and texture to the role of Scripture in these related religious traditions. The contributors probe an assortment of primary source material from various confessional, linguistic, national, and regional traditions and feature well-known figures—including August Hermann Francke, Cotton Mather, and Jonathan Edwards—alongside lesser-known lay believers, women, people of color, and so-called radicals and separatists.

Pioneering and collaborative, this volume contributes fresh insight into the history of the Bible and the entangled religious cultures of the eighteenth-century Atlantic world.

Along with the editors, the contributors to this volume include Ruth Albrecht, Robert E. Brown, Crawford Gribben, Bruce Hindmarsh, Kenneth P. Minkema, Adriaan C. Neele, Benjamin M. Pietrenka, Isabel Rivers, Douglas H. Shantz, Peter Vogt, and Marilyn J. Westerkamp.

In June 1722, three families from Moravia settled on the estate of Count Nikolaus Ludwig von Zinzendorf in Berthelsdorf, Saxony. Known as the community of Herrnhut, their settlement quickly grew to become the epicenter of a transatlantic religious movement, one that would attract thousands of Europeans, American Indians, and enslaved Africans: the Moravian Church.

Written by one of the leading archivists of the Moravian Church, this book investigates the origins of Herrnhut. Paul Peucker argues that Herrnhut was intended to be a Philadelphian community, uniting “true Christians” from all denominations. It was a separatist movement, but it concealed its separatism behind the pretense of an affiliation with the Lutheran Church and behind a chosen historical identity, that of the renewed Unity of Brethren. Peucker’s analysis, based on hundreds of documents from archives in Germany and the United States, demonstrates how Herrnhut was able to grow and thrive despite existing regulations against new religious groups, uncovers Count Zinzendorf’s role in keeping Herrnhut outside the state church, and provides a new foundation from which to interpret the Moravian church’s later years.

Three centuries after Herrnhut’s founding, this intriguing history brings to light new information about the early years of the Moravian church. Peucker’s work will be especially valuable to students and scholars of eighteenth-century religion, Pietism, and Moravian history.

August Hermann Francke described his conversion to Pietism in gripping terms that included intense spiritual struggle, weeping, falling to his knees, and a decisive moment in which his doubt suddenly disappeared and he was “overwhelmed as with a stream of joy.” His account came to exemplify Pietist conversion in the historical imagination around Pietism and religious awakening. Jonathan Strom’s new interpretation challenges the paradigmatic nature of Francke’s narrative and seeks to uncover the more varied, complex, and problematic character that conversion experiences posed for Pietists in the seventeenth and eighteenth centuries.

Grounded in archival research, German Pietism and the Problem of Conversion traces the way that accounts of conversion developed and were disseminated among Pietists. Strom examines members’ relationship to the pious stories of the “last hours,” the growth of conversion narratives in popular Pietist periodicals, controversies over the Busskampf model of conversion, the Dargun revival movement, and the popular, if gruesome, genre of execution conversion narratives. Interrogating a wide variety of sources and examining nuance in the language used to define conversion throughout history, Strom explains how these experiences were received and why many Pietists had an uneasy relationship to conversions and the practice of narrating them.

A learned, insightful work by one of the world’s leading scholars of Pietism, this volume sheds new light on Pietist conversion and the development of piety and modern evangelical narratives of religious experience.