Werke, Artikel, Entwürfe

Der Band enthält die überlieferten Manuskripte und Artikel von Marx nach seinem Austritt aus der Redaktion der "Rheinischen Zeitung" (März 1843) bis zum Beginn seiner Zusammenarbeit mit Friedrich Engels Ende August 1844. Dokumentiert werden Schlüsseltexte für das Verständnis des jungen Marx: Seine Beiträge zu den "Deutsch-Französischen Jahrbüchern" (Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie. Einleitung; Zur Judenfrage u. a.) und zum Pariser "Vorwärts!" sowie das Manuskript "Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie" und die "Ökonomisch-philosophischen Manuskripte" aus dem Jahr 1844. Letztere werden in der hier vorliegenden, maßgeblichen historisch-kritischen Edition in zwei Anordnungen dargeboten. In der ersten Fassung wird die Chronologie der Manuskripte zugrunde gelegt, während die zweite Darbietung nach der inhaltlichen Struktur der Texte erfolgte. Zudem werden sämtliche innerhandschriftlichen Varianten sowie die Entstehungs- und Überlieferungsgeschichte der Manuskripte dokumentiert. Die Entwicklung von Marx in dieser für ihn wichtigen Periode wird somit durch die MEGA – ergänzt durch den Briefwechsel (abgedruckt in Band III/1) und die Kreuznacher und Pariser Exzerpthefte (veröffentlicht in Band IV/2) – umfassend erschlossen. Diese neue Auflage des Bandes I/2 ist ein unveränderter Nachdruck der 1. Auflage von 1982.

Der Band enthält die überlieferten Schriften, Artikel und literarischen Versuche von Friedrich Engels bis Ende August 1844, bis zum Beginn der Zusammenarbeit mit Marx. In ihnen spiegelt sich seine umfangreiche und vielgestaltige literarische Betätigung in dieser Zeit, wobei die publizistischen Beiträge für mehr als zwanzig Zeitungen und Zeitschriften in Deutschland, in der Schweiz und in England einen wichtigen Platz einnehmen. Beginnend mit seinen Artikeln „Umrisse zu einer Kritik der Nationalökonomie" und „Progress of social reform on the Continent" wird eine neue Qualität in seiner politischen und weltanschaulichen Entwicklung sichtbar. Er beginnt, die Notwendigkeit der Aufhebung des Privateigentums, die Unvermeidlichkeit einer Revolution „based on community of property“" zu begründen und Wesenszüge einer von Ausbeutung freien Gesellschaft herauszuarbeiten.

This volume focuses on two extensive publications and an undated manuscript: the Holy Family written by Marx and Engels, the Condition of the Working Class in England by Engels, and the undated, fragmentary “Draft on Friedrich List” by Marx. In addition, there are 21 articles by Engels, including the “Speeches in Elberfeld”, and three articles and one declaration by Marx.

This volume publishes all of the manuscripts and papers written by Marx and Engels on "German Ideology." This edition, which compiles 17 manuscripts and 2 papers, differs significantly from earlier publications in that it no longer attempts to complete the unfinished texts in order to reconstruct a single "work." Instead, it documents for the first time all textual sources in their authentic state.

The German Revolutions of 1848–9 were among Marx and Engels’s most politically active periods. In Cologne, they published a daily newspaper, the Neue Rhenische Zeitung, that called itself the “Organ of Democracy.” The volume shows their impact on the revolutionary period as radical politicians and as editors and authors of the newspaper. It documents a number of newly attributed articles now published for the first time in a Marx-Engels edition.

Continuing from Volume I/7, this volume presents the journalistic works published by Marx and Engels in the Neue Rheinische Zeitung. Expanded textual sources redefine the impact of Marx and Engels on the Revolution of 1848/49 as authors, editors, publishers, and politicians. In addition, the work makes a major contribution to scholarship on European revolutionary and press history.

Der Band enthält 189 Artikel, Erklärungen und Entwürfe von Marx und Engels, darunter 52 Erstveröffentlichungen in einer Marx-Engels-Ausgabe. Die journalistischen Texte dokumentieren ihre Arbeit an der „Neuen Rheinischen Zeitung“ bis zu deren Verbot im Mai 1849. Sie geben zugleich Auskunft über die politischen Aktivitäten von Marx und Engels in Köln und im Rheinland während der Revolution von 1848/49. Im Mittelpunkt ihrer polemischen Berichte, Analysen und Stellungnahmen stehen zum einen innenpolitische Themen wie die restriktiven Gesetzentwürfe im Preußischen Landtag, die Kritik an der Frankfurter Nationalversammlung oder die Verteidigung Ferdinand Lassalles vor dessen Prozess im Mai 1849. Zum anderen werden militärische Auseinandersetzungen in Ungarn, Italien sowie in Schleswig und Holstein thematisiert, über die vor allem Engels berichtet. Drei Artikel belegen zudem seine Beteiligung an den Kämpfen in Elberfeld sowie in der Pfalz und in Baden während der Reichverfassungskampagne. Im Band enthalten sind schließlich Marx’ und Engels’ Artikel für die in Rot gedruckte Abschiedsnummer der „Neuen Rheinischen Zeitung“, die europaweites Aufsehen erregte. Hier konnten erstmals vier Druckvarianten und drei Auflagen nachgewiesen werden.

Im Mittelpunkt des Bandes stehen Beiträge aus der „Neuen Rheinischen Zeitung. Politisch-ökonomische Revue“ (Die Klassenkämpfe in Frankreich 1848 bis 1850, Die deutsche Reichsverfassungskampagne, der deutsche Bauernkrieg u.a.), Engels’ Artikel aus der „Democratic Review“ sowie die Ansprachen der Zentralbehörde an den Bund.

Mit den Schriften „Der 18. Brumaire des Louis Bonaparte“, „Revolution and Counter-Revolution in Germany“, „Die großen Männer des Exils“ und „Enthüllungen üder den Kommunisten-Prozeß zu Köln“ findet die theoretische und politische Auswertung der Revolution von 1848/49 durch Marx und Engels einen ersten Abschluss. Zugleich beginnt in dieser Zeit ihre Mitarbeit an der „New-York Tribune“.

Der Band enthält vorwiegend Artikel für „The New-York Tribune“, für “The People‘s Paper“ und für „Die Reform“, darunter die bekannte Artikelserie „Lord Palmerston“. Einige Beiträge konnten neu ermittelt werden und kommen hier erstmalig wieder zum Abdruck. Weiterhin enthält der Band Marx’ Pamphlet „Der Ritter vom edelmütigen Bewußtsein“.

Der Band umfasst die umfangreiche Publizistik von Marx und Engels, vorwiegend aus „The New-York Tribune“, die vor allem zeitgenössische Probleme der Geschichte, Politik und Ökonomie behandelt. Zentrale Themen sind dabei die Stellung zur orientalischen Frage und zum Krimkrieg sowie die Marx’sche Analyse über den bürgerlichen Revolutionszyklus auf der iberischen Halbinsel.

Dieser Band enthält vorwiegend Artikel, die Marx und Engels in enger Zusammenarbeit im letzten Jahre des Krimkrieges für die "New-York Tribune" und die "Neue Oder-Zeitung" in Breslau schrieben. Dabei handelt es sich um 187 Korrespondenzen, drei Entwürfe und um Engels’ längeren Beitrag "The armies of Europe" für eine amerikanische Zeitschrift. Von diesen insgesamt 200 Artikeln wurden 21 aus der "New-York Tribune" erstmals als von Engels verfasst nachgewiesen und erscheinen daher erstmals in einer Marx/Engels-Ausgabe. Dies betrifft ebenso die Artikel des Anhangs. Die drei Entwürfe werden hier zum ersten Mal bzw. erstmals in deutscher Sprache veröffentlicht. Dem Benutzer liegen daher insgesamt 34 neue Texte vor. Die Artikel beschäftigen sich mit dem aktuellen Verlauf des Krimkriegs, wobei sich die Kampfhandlungen am Jahresende 1855 vorwiegend nach Transkaukasien verlagerten (davon handeln viele der neuermittelten Artikel von Engels), mit militärtheoretischen und militärhistorischen Problemen sowie mit politischen und ökonomischen Entwicklungen in England, in geringerem Maße auch Frankreichs. In den Beiträgen von Marx zu wirtschaftlichen und sozialen Ereignissen in Großbritannien finden sich sachliche und Literaturhinweise, die uns später im "Kapital" wieder begegnen. Bei den zwei Entwürfen von Engels handelt es sich um Konzeptionen zu größeren Artikelserien bzw. zu einer Broschüre, die den Panslawismus behandeln sollten. In der Verurteilung dieser Strömung geht Engels hier, in Übereinstimmung mit Marx, noch über die bisher zu dieser Problematik bekannten Texte hinaus. Etwa die Hälfte der Zeitungsartikel wurde in englischer Sprache verfasst. Da aufgrund der Editionsprinzipien der MEGA die englisch- und die deutschsprachigen Korrespondenzen auch bei teilweise weitgehender inhaltlicher Übereinstimmung vollständig abgedruckt werden, können die beiden Fassungen der betreffenden Artikel erstmals im unmittelbaren und in den Textgeschichten erschlossenen Vergleich studiert werden. Zwei ausführliche allgemeine Textgeschichten erschließen Marx’ und Engels’ Mitarbeit an der "New-York Tribune" im Jahre 1855 und Marx’ Mitarbeit an der "Neuen Oder-Zeitung". Der Band enthält außerdem eine Einführung, ein Verzeichnis der nicht überlieferten Arbeiten, ein Literaturregister, ein Verzeichnis der im Apparat ausgewerteten Quellen und der benutzten Literatur, ein Namenregister und ein geographisches Register.

This volume contains dozens of articles written by Marx and Engels for the New York Tribune and the New American Cyclopedia. Seven texts have been edited here for the first time. Marx and Engels’ journalism focuses on the worldwide economic crisis of 1857–58, the Indian Rebellion, and European politics. Their work for the New American Cyclopedia includes biographical entries and articles on the military and a variety of other topics.

Eine zentrale Stellung im Band nehmen die Marx’sche Streitschrift „Herr Vogt“ und damit in Verbindung stehende Artikel und Erklärungen in der deutschen und englischen Presse ein. Weiterhin enthält der Band Engels’ Schrift „Savoyen, Nizza und der Rhein“, zahlreiche Artikel aus der „New-York Tribune“ und Engels’ militärische Abhandlungen aus „The Volunteer Journal“.

Dieser Band enthält die Artikel, Erklärungen, Beschlüsse, Reden sowie Entwürfe, die von Marx und Engels bzw. unter ihrem direkten Einfluß in der Zeit zwischen der Gründungsversammlung der Internationalen Arbeiterassoziation (28. September 1864) und dem Erscheinen des Ersten Bandes des "Kapitals" (Mitte September 1867) verfasst wurden. Er eröffnet die Gruppe von Bänden der Ersten Abteilung der MEGA, die das Wirken von Marx und Engels in der IAA widerspiegeln.

Der Band enthält die Werke, Artikel, Reden und Entwürfe, die von Marx und Engels von September 1867 bis März 1871 verfasst wurden. Er umfasst mehr als 150 Dokumente sowie die Protokolle von 169 Sitzungen des Londoner Generalrats der Internationalen Arbeiterassoziation, die Einblick geben in Marx’ und Engels’ aktive Teilnahme an den Diskussionen europäischer Arbeiter- und Gewerkschaftsführer. Chronologisch beginnt der Band mit den Versuchen von Engels und Marx, den kurz zuvor erschienenen ersten Band des "Kapitals" durch die Lancierung von Besprechungen in Zeitschriften und Zeitungen bekannt zu machen. Es schließen sich Texte zur Geschichte Irlands und zur Kritik der britischen Irland-Politik an; aus der Feder von Marx stammende Rede- und Resolutionsentwürfe sowie Engels’ Entwurf einer Geschichte Irlands. Vor dem Hintergrund der ersten Welle wirtschaftlicher Globalisierung nehmen in den Dokumenten und Debatten des Generalrats der IAA, dessen Aktivitäten in den beiden Jahreskongressen 1868 in Brüssel und 1869 in Basel kulminierten, Fragen der europäischen Außen-, Verfassungs-, Gewerkschafts- und Sozialpolitik einen breiten Raum ein. Während des Deutsch-Französischen Krieges 1870/71 kommentierte Engels in der für die Londoner "Pall Mall Gazette" verfassten Artikelserie "Notes on the War" die militärischen Ereignisse und skizzierte Marx in Antikriegs-Aufrufen des Generalrats die politischen Konsequenzen. Erstmals wird Engels’ Mitarbeit in einem Komitee, das von Manchester aus deutsche Kriegsverwundete unterstützt hat, dokumentiert.

Den Kern dieses Bandes bilden das Marx’sche Werk „Der Bürgerkrieg in Frankreich“ mit seinen beiden Entwürfen sowie die Protokolle und Beschlüsse der Londoner Konferenz der IAA. Diese Materialien werden nicht nur in ihrer Originalfassung dargeboten, sondern auch in den von Marx und Engels besorgten bzw. revidierten Übersetzungen. Weiterhin enthält der Band die Protokolle und Dokumente des Generalrats der IAA von März bis November 1871.

Der Band enthält Arbeiten, die die Auswertung der Beschlüsse des Haager Kongresses der IAA zum Inhalt haben. Es handelt sich vorwiegend um Artikel, die Marx und Engels für die Presseorgane der internationalen Arbeiterbewegung geschrieben haben. Einen zentralen Platz nehmen die Schriften „Ein Komplott gegen die Internationale Arbeiterassoziation“ und „Zur Wohnungsfrage“ ein.

Um eine Reihe grundsätzlicher programmatischer Dokumente wie Marx’ Kritik am Gothaer Programmentwurf und seinen Entwurf der „Considérants du Programme socialiste“ gruppieren sich vielfältige Beiträge für den „Vporwärts“, „Die Neue Welt“, „der Sozialdemokrat“, „The Labour Standard“, „La Plebe“, „L’Égalité“, „The Secular Chronicle“, „The Daily News“ u.a. Aus dem handschriftlichen Nachlass von Engels werden „Zur Urgeschichte der Deutschen“ und „Fränkische Zeit“ veröffentlicht.

Dieser thematische Band vereinigt die von Engels hinterlassenen Planskizzen, Aufsätze, Fragmente und Notizen zu seinem unvollendeten Werk „Dialektik der Natur“, insgesamt 197 Textstücke. Sie werden in zwei verschiedenen Anordnungen dargeboten. Zunächst erscheinen sie erstmalig in der chronologischen Reihenfolge ihrer Entstehung, danach in einer systematischen Gliederung, die den Grundlinien des Engels’schen Planes von 1878 folgt.

Dies ist der chronologisch erste von drei Bänden der I. Abteilung, in denen das Spätwerk von Engels nach dem Tode von Marx ediert wird. Er umfasst 43 Arbeiten (29 Texte im Hauptteil, 14 im Anhang), überwiegend mit politischer Publizistik. Nach Marx’ Tod nutzte Engels die Publizistik, um die gemeinsam mit Marx entwickelten Ideen weiter zu verbreiten und sie angesichts konkurrierender Strömungen zu verteidigen. Einige wenige Texte behandeln Fragen aktueller Politik – das Geschehen in Russland, England und Frankreich. Für die deutsche Sozialdemokratie thematisierte Engels die Frühzeit der Bewegung und die Revolution von 1848, wobei er insbesondere die Leistung von Marx würdigte und eigene Erfahrungen einfließen ließ. Dazu gehören der Aufsatz "Zur Geschichte des Bundes der Kommunisten" sowie die erstmals in einer Engels-Edition veröffentlichte Rezension von Kautsky zu Georg Adlers "Geschichte der ersten sozialpolitischen Arbeiterbewegung in Deutschland", von der ein Exemplar mit Bemerkungen von Engels sowie briefliche Hinweise überliefert sind. Für die von Engels beabsichtigte Neubearbeitung seiner Schrift "Der deutsche Bauernkrieg" enthält der Band Gliederungspunkte und Notizen für die Einleitung sowie einen ausgearbeiteten Teil derselben. Zu den theoriegeschichtlichen Untersuchungen gehört der Aufsatz "The Book of Revelation", in dem Engels die "Offenbarung des Johannes" als wichtigste neutestamentarische Quelle für das Urchristentums untersucht, sowie "Ludwig Feuerbach und der Ausgang der klassischen deutschen Philosophie". Die entstehungsgeschichtlichen Zusammenhänge dieser wichtigen Schrift konnten im Einzelnen erschlossen werden. Als Anhang zur Separatausgabe von 1888 veröffentlichte Engels erstmals die "Feuerbach-Thesen" von Marx in einer redigierten Fassung; auch sie werden dargeboten und Unterschiede zu Marx’ Fassung von 1845 ausgewiesen und analysiert. Der Verteidigung von Marx diente die Auseinandersetzung mit den staatssozialistischen Ideen von Johann Karl Rodbertus. Hierzu zählen die Revision der von Bernstein und Kautsky erarbeiteten Übersetzung von Marx’ "Misère de la philosophie". Zu den von Engels revidierten Übersetzungen eigener und Marxscher Schriften gehören die französische Ausgabe des "Kommunistischen Manifests", sowie die amerikanische Ausgabe der "Lage der arbeitenden Klasse in England". In diesem Band werden drei Manuskripte erstmals bzw. erstmals geschlossen veröffentlicht sowie sechs neue Artikel abgedruckt, die unter seiner Mitwirkung entstanden sind. Der Artikel "Wer zahlt den Dynamit?" erscheint erstmals in einer Engels-Edition.

Der Band enthält Engels’ Werke, Artikel, Reden und Entwürfe von März 1891 bis zu seinem Tode am 5. August 1895. Dabei handelt es sich um Einleitungen bzw. 16 Vor- und Nachworte zu Schriften von Marx und Engels, u. a. zu "Der Bürgerkrieg in Frankreich", "Lohnarbeit und Kapital", "Die Entwicklung des Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft", "Der Ursprung der Familie, des Privateigentums und des Staats", "The condition of the working-class in England in 1844", "Manifest der Kommunistischen Partei", "Elend der Philosophie" und die "Einleitung zu Marx' ,Klassenkämpfe in Frankreich 1848 bis 1850'". In seiner letzten Schaffensperiode verfasste Engels außerdem verschiedenartige Abhandlungen, neben "Zur Kritik des sozialdemokratischen Programmentwurfs 1891" und "Die Bauernfrage in Frankreich und Deutschland" zählt dazu die berühmte Beitragsfolge "Kann Europa abrüsten?". Verschiedene Facetten seiner Rolle als Nestor der internationalen Sozialdemokratie dokumentieren weitere Schreiben, Gesprächsaufzeichnungen und mehrere von Engels redigierte Übersetzungen von eigenen und Marx’ Arbeiten durch dritte Personen. Hinzu kommen zwei der Ur- und Frühgeschichte gewidmete Studien: "Ein neuentdeckter Fall von Gruppenehe" sowie "Zur Geschichte des Urchristentums". Drei Manuskripte (Fragment du brouillon de l’article «Le socialisme en Allemagne», Deux fragments du manuscrpit relatifs à l’interview accordée à «L’Éclair» und To the Fabian Society) werden erstmals, drei weitere Dokumente erstmalig in der Sprache des Originals publiziert.