Book
Licensed
Unlicensed
Requires Authentication
Die Juditfigur in der Vulgata
Eine theologische Studie zur lateinischen Bibel
Language:
German
Published/Copyright:
2016
About this book
In Jerome’s influential Latin Vulgate translation of the Book of Judith, which dates to ca. 400 AD, only about half of the text accords with the earlier Greek translation known as the Septuagint. Lange’s study employs exegetical methods as well as methods native to the cognitive sciences to analyze the textual figures and uncover these discrepancies, which she then explicates in context of the political and social history of the time.
Author / Editor information
Lydia Lange, University of Würzburg, Germany.
Reviews
"L[ange]. zeigt eindrucksvoll, welch weitreichende theologische Erkenntnisse und Einsichten in die Übersetzungsstrategien die Untersuchung einer antiken Übersetzung eines biblischen Buches unter lireraturwissenschaftlichen Gesichtspunkten bringen kann. Die Erforschung der antiken Bibelübersetzungen steht noch am Anfang und wird uns noch viele neue Erkenntnisse bringen. Das vorliegende Buch ist ein gutes Beispiel dafür."
Bonifatia Gesche in: Theologische LIteraturzeitung 142 (2017) 12, 1327-1328
Bonifatia Gesche in: Theologische LIteraturzeitung 142 (2017) 12, 1327-1328
Topics
-
Download PDFPublicly Available
Frontmatter
I -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Vorwort
V -
Download PDFPublicly Available
Inhalt
VII -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Einführung
1 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
1. Hieronymus
14 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
2. Erzähltheorie
39 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
3. Exegetisch-kognitive Figurenanalyse
114 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
4. Abschluss
357 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Literaturverzeichnis
388 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Anhang
411 -
Download PDFRequires Authentication UnlicensedLicensed
Stellenregister
443
Publishing information
Pages and Images/Illustrations in book
eBook published on:
July 25, 2016
eBook ISBN:
9783110488234
Hardcover published on:
July 25, 2016
Hardcover ISBN:
9783110483215
Pages and Images/Illustrations in book
Front matter:
10
Main content:
456
Audience(s) for this book
Scholars in the areas of Old Testament studies, exegesis, ancient church history, patristics, narratology
Safety & product resources
- Manufacturer information:
- Walter de Gruyter GmbH
Genthiner Straße 13
10785 Berlin - productsafety@degruyterbrill.com
