Journey from St. Petersburg to Moscow
-
Alexander Radishchev
-
Translated by:
Irina Reyfman
About this book
Author / Editor information
Andrew Kahn is professor of Russian literature at the University of Oxford and a fellow of St Edmund Hall, Oxford.
Irina Reyfman is professor of Russian literature in the Department of Slavic Languages at Columbia University.
Reviews
A Journey from St. Petersburg to Moscow offers a troubling account of Russian civilization at the end of the eighteenth century, a critique both deliberately archaic in its style and eminently resonant with the political and social anxieties of our contemporary moment. Reyfman and Kahn could not have found a better time to revive Radishchev’s classic in their remarkably lucid and readable translation.
Marcus C. Levitt, author of The Visual Dominant in Eighteenth-Century Russia:
A Journey from St. Petersburg to Moscow is an outstanding monument of Enlightenment thought in Russia. Distinguished scholars Irina Reyfman and Andrew Kahn have skillfully translated Radishchev’s archaic, high style to heighten the emotional pathos and to contrast official rhetoric to the reality of human suffering. That this important work is again available in English is cause for celebration.
Douglas Smith, author of Rasputin: Faith, Power, and the Twilight of the Romanovs:
Combining profound linguistic sophistication with enviable literary style, Andrew Kahn and Irina Reyfman, two of today’s most esteemed scholars of Russian literature, have produced the definitive translation of Radishchev’s classic revolutionary cri de coeur.
Topics
Publicly Available Download PDF |
i |
Publicly Available Download PDF |
v |
Publicly Available Download PDF |
vii |
Andrew Kahn and Irina Reyfman Publicly Available Download PDF |
ix |
Publicly Available Download PDF |
xxxix |
Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
1 |
Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
3 |
Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
5 |
Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
9 |
Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
13 |
Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
17 |
Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
27 |
Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
49 |
Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
57 |
Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
65 |
Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
69 |
Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
87 |
Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
107 |
Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
111 |
Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
115 |
Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
129 |
Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
145 |
Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
151 |
Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
157 |
Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
183 |
Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
189 |
Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
205 |
Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
217 |
Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
221 |
Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
227 |
Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
231 |
Requires Authentication Unlicensed Licensed Download PDF |
249 |