Contents

Chapters in this book

1. Frontmatter i
2. Contents vii
3. Acknowledgments ix
4. Introduction 1
5. 1. Harlem/Berlin: Shadows of Vanguards Between Prussia and Afro-America 45
6. 2. Négritude (Slight Return): The African Laboratory of Bicephalingualism 92
7. 3. Négritude (Slight Return) II: Aimé Césaire and the Uprooting Apparatus 139
8. 4. Educating Mexico: D. H. Lawrence and Indigenismo Between Postcolonial Horror and Postcolonial Hope 189
9. 5. India Outside India: Gandhi, Fiction, and the Pedagogy of Violence 243
10. Notes 293
11. Index 361