Contents

Chapters in this book

1. Front Matter i
2. Contents v
3. Foreword vii
4. Foreword xi
5. Acknowledgments xvi
6. Abbreviations xviii
7. Michif Vocabulary xix
8. Introduction 3
9. La Noovel Naasyoon 18
10. Lii Valeur di Goovarnimaan di Michif 37
11. Lii Goovarnimaan di Michif 61
12. Kiihtwaam Ooshtaahk lii Goovarnimaan di Michif 83
13. Lii Faam di Naasyoon di Michif 104
14. Li Shmayn ishi Tipaymishoohk 124
15. Lii Drway di Naasyoon di Michif Ka Paashpiiwahk 146
16. Notes 153
17. References 175
18. Index 190