Appendix 3 Glossary of Chinook Jargon Terms

Chapters in this book

1. Front Matter i
2. Contents v
3. Maps, Figures, and Tables vii
4. Preface: Makúk ix
5. Introduction: Molasses Stick Legs 3
6. Pomo Wawa: The Other Jargon 15
7. Making the Lazy Indian 31
8. The Lekwungen 49
9. The Tsilhqot’in 119
10. Outside History: Labourers of the Aboriginal Province 163
11. The White Problem 233
12. Prestige to Welfare: Remaking the Moditional Economy 257
13. Conclusion: The Outer Edge of Probability, 1970–2007 275
14. Postscript: Subordination without Subjugation 301
15. Auto-Ethnographic Sources and Interviews 309
16. Reliability of Department of Indian Affairs Estimates 316
17. Glossary of Chinook Jargon Terms 318
18. Notes 319
19. Bibliography 380
20. Acknowledgments 402
21. Credits 405
22. Index 420