Gorgias Press
The Palimpsest Catena of Codex Zacynthius: Text and Translation
-
Edited by:
About this book
This edition presents the complete palimpsest undertext of Codex Zacynthius (Cambridge, University Library MS Add. 10062) for the first time in print. Relying on state-of-the-art multispectral images produced for the Codex Zacynthius project, supplemented by significant new textual parallels identified by the CATENA project, a full transcription is given of each page of this unique ancient commentary on the Gospel according to Luke preserving the distinctive format of the catena. On the facing pages, the first-ever English translation of a New Testament catena makes the commentary accessible to a broad readership. This volume complements the digital edition of the manuscript in the Cambridge Digital Library and a set of studies of Codex Zacynthius also published in the Texts and Studies series.
Topics
-
Download PDFOpen Access
Frontmatter
i -
Download PDFOpen Access
Contents
vii -
Download PDFOpen Access
Acknowledgements
ix -
Download PDFOpen Access
Abbreviations
xi -
Download PDFOpen Access
Introduction
1 -
Download PDFOpen Access
Plates
15 - Edition
-
Download PDFOpen Access
Part I
23 -
Download PDFOpen Access
Part II
148 -
Download PDFOpen Access
Part III
301 -
Download PDFOpen Access
Appendix 1. Concordance of Undertext and Overtext Pages
381 -
Download PDFOpen Access
Appendix 2. List of Scholia
387 -
Download PDFOpen Access
Bibliography
411 -
Download PDFOpen Access
Index of Biblical Passages
415 -
Download PDFOpen Access
Index of Names
421
