Chapter Publicly Available

CONTENTS

Ariel Gutman and Wido van Peursen

Published by

View more publications by Gorgias Press

To Publisher Page

The Two Syriac Versions of the Prayer of Manasseh

This chapter is in the book The Two Syriac Versions of the Prayer of Manasseh

© 2019 Gorgias Press LLC

© 2019 Gorgias Press LLC

Chapters in this book

Frontmatter i
CONTENTS vii
LIST OF TABLES xi
LIST OF ILLUSTRATIONS xiii
LIST OF FIGURES xv
LIST OF GLOSSES xvii
PREFACE 1
CHAPTER 1. MANASSEH'S PRAYER AND ITS PLACE IN THE SYRIAC TRADITION 5
CHAPTER 2. GRAMMATICAL COMPARISON 75
CHAPTER 3. LEXICAL ANALYSIS 141
CHAPTER 4. DISCOURSE ARRANGEMENT 163
CHAPTER 5. VARIANT READINGS 181
CHAPTER 6. CONCLUSIONS 191
APPENDIX A. TEXT AND TRANSLATION OF THE TWO VERSIONS 207
APPENDIX B. TRANSCRIPTION AND GLOSSING OF THE TWO VERSIONS 215
INDEX OF VERSES 227
INDEX OF AUTHORS 229
BIBLIOGRAPHY 235

https://doi.org/10.31826/9781463216870-001

Chapters in this book

Frontmatter i
CONTENTS vii
LIST OF TABLES xi
LIST OF ILLUSTRATIONS xiii
LIST OF FIGURES xv
LIST OF GLOSSES xvii
PREFACE 1
CHAPTER 1. MANASSEH'S PRAYER AND ITS PLACE IN THE SYRIAC TRADITION 5
CHAPTER 2. GRAMMATICAL COMPARISON 75
CHAPTER 3. LEXICAL ANALYSIS 141
CHAPTER 4. DISCOURSE ARRANGEMENT 163
CHAPTER 5. VARIANT READINGS 181
CHAPTER 6. CONCLUSIONS 191
APPENDIX A. TEXT AND TRANSLATION OF THE TWO VERSIONS 207
APPENDIX B. TRANSCRIPTION AND GLOSSING OF THE TWO VERSIONS 215
INDEX OF VERSES 227
INDEX OF AUTHORS 229
BIBLIOGRAPHY 235

Institutional Access

How does access work?

Downloaded on 21.9.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.31826/9781463216870-001/html