Skip to main content
Presented to you through Paradigm Publishing Services

Gorgias Press

Visit our Partner Page See all our books
book: The Old Syriac Gospels, Studies and Comparative Translations
Book
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

The Old Syriac Gospels, Studies and Comparative Translations

Language: English
Published/Copyright: 2002

About this book

This is a comparative translation into English of the two earliest versions of the Syriac (or Aramaic) Gospels (codex Sinaiticus and codex Curetonianus), with some interesting differences between the Aramaic and traditional Greek texts.

Topics

  • Publicly Available

    Frontmatter

    377
    Download PDF
  • THE GOSPEL OF LUKE
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 1

    384
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 2

    394
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 3

    404
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 4

    412
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 5

    420
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 6

    426
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 7

    434
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 8

    444
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 9

    462
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 10

    480
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 11

    492
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 12

    508
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 13

    526
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 14

    536
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 15

    546
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 16

    556
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 17

    566
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 18

    576
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 19

    586
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 20

    600
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 21

    612
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 22

    622
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 23

    642
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 24

    656
    Download PDF
  • THE GOSPEL OF JOHN
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 1

    672
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 2

    684
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 3

    686
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 4

    696
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 5

    710
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 6

    720
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 7

    740
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 8

    754
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 9

    762
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 10

    770
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 11

    778
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 12

    786
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 13

    796
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 14

    804
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 15

    812
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 16

    816
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 17

    822
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 18

    828
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 19

    834
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 20

    834
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    CHAPTER 21

    840
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    BIBLIOGRAPHY

    849
    Download PDF

Publishing information
Pages and Images/Illustrations in book
eBook published on:
January 1, 2002
eBook ISBN:
9781463207960
Pages and Images/Illustrations in book
Main content:
476
View content
This book is in the series
Eastern Christian Studies Series
https://doi.org/10.31826/9781463207960
eBook ISBN: 9781463207960
Downloaded on 3.5.2026 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.31826/9781463207960/html?lang=en
Scroll to top button