Skip to main content
Article
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Erfahrungen beim Gasoxinitrieren von Werkzeugen für die Warmumformung*

  • , and
Published/Copyright: December 11, 2013
Become an author with De Gruyter Brill
Submit Manuscript Author Information
HTM Journal of Heat Treatment and Materials
From the journal HTM Journal of Heat Treatment and Materials Volume 68 Issue 6

Kurzfassung

Charakteristisch für Warmarbeitswerkzeuge ist eine individuelle werkzeugspezifische Beanspruchung und ein daraus resultierendes breites Spektrum an spezifischen lebensdauerbegrenzenden Schädigungen. Da die Schädigung vor allem auf die oberflächennahen Randbereiche beschränkt ist, eröffnet eine Randschichtbehandlung zahlreiche Möglichkeiten der Verbesserung ihres Gebrauchsverhaltens. Besonders bewährt hat sich eine Nitrierung der Werkzeuge. Für einen Einsatz auf Warmarbeitswerkzeugen sind Nitrierschichten durch ihre hohe Anlassbeständigkeit und Warmfestigkeit hervorragend geeignet. Beispiele veranschaulichen das hohe Potenzial der Nitrierung für die Erhöhung der Standmenge von Werkzeugen für die Warmumformung. Sie dienen der Erläuterung wesentlicher Zusammenhänge zwischen dem Aufbau von Nitrierschichten und dem Gebrauchsverhalten der Werkzeuge.

Abstract

A typical characteristic of hot working dies is an individual die-specific load and a resulting wide range of specific lifetime-limiting damages. Since the damage is primarily limited to the near surface areas, a surface engineering opens up a variety of possibilities to improve their service behavior. A nitriding of such dies has proven to be successful in particular. For an application on hot working dies, nitrided cases characterized by their high retention of hardness and high-temperature strength are particularly suitable. Examples illustrate the high potential of the nitriding for the improvement of the life of dies for hot forming. They illustrate essential relationships between the structure of nitrided layers and the service behavior of dies.

Schlüsselwörter:: Gasoxinitrieren; nitrierte Warmarbeitswerkzeuge; Eigenschaften von Nitrierschichten; Gebrauchsverhalten von nitrierten Werkzeugen
Keywords:: Gas oxinitriding; nitrided hot forming dies; structure of nitrided layers; service behavior of nitrided dies
3, (Kontakt/Corresponding author)
*

Überarbeiteter Vortrag, gehalten von H.-J. Spies auf der MEFORM 2012, 28.–31. März 2012 in Freiberg.

Literatur

1. Eysell, F. W.: Über das Badnitrieren von Werkzeugen. Werkstatt und Betrieb5 (1965), S. 273–277Search in Google Scholar

2. Eysell, F. W.: Behandlung von Strangpresswerkzeugen durch Salzbadnitrierung. Z. Metallkd.58 (1967), S. 285–288Search in Google Scholar

3. Sauer, G.: Herstellung und Behandlung von Strangpresswerkzeugen. Z. Metallkd.58 (1967), S. 289–296Search in Google Scholar

4. Besancon, M.; Kieffer, J.; Remi, M.: Exigences metallurgiques pour la mise en oeuvre des aciers d'outlllage pour travail a chaud Z38CDV5, Z30CDV12.28, Z38CDV 5.3. Proc. 2nd Int. Coll. on Tool Steels for Hot Working, 01.–02.12.77, Saint Etienne, F, 1977Search in Google Scholar

5. Castro, G.; Fernandez-Vincence, A.; Cid, J.: Influence of the nitriding time in the wear behaviour of an AISI H13 steel during a crankshaft forging process. Wear263 (2007), S. 1375–138510.1016/j.wear.2007.02.007Search in Google Scholar

6. Bayramoglu, M.; Polat, H.; Geren, N.: Cost and performance evaluation of different surface treated dies for hot forging process. J. Mater. Process. Technol.205 (2008), S. 394–40310.1016/j.jmatprotec.2007.11.256Search in Google Scholar

7. Klümper-Westkamp, H.: Load-adapted nitriding and nitrocarburising of forging dies for hot massive forming of steel. Proc. Europ. Conf. Nitriding and Nitrocarburising, 29.–30.04.10, Aachen, 2010, S. 39–47Search in Google Scholar

8. N. N.: Schmiedegerecht nitrierte Gesenke. Jahresbericht 2011, IWT Bremen, S. 29 vgl. auch: Hinsel, C.: Global Supply Chain Management bei Schmiedewerkzeugen – Herausforderungen und Lösungsansätze. Tagungsband Workshop Schmiedewerkzeuge „Technologien-Entwicklungen-Analysen“, 24.–25.10.11, Salzburg, A, 2011, S. 19–31Search in Google Scholar

9. Birol, Y.: Analysis of wear of gas nitrided H13 tool steel die in aluminium extrusion. Eng. Fail. Anal.26 (2012), S. 203–21010.1016/j.engfailanal.2012.07.016Search in Google Scholar

10. Heinemeyer, D.: Untersuchungen zur Frage der Haltbarkeit von Schmiedegesenken. Dissertation, TU Hannover, 1976Search in Google Scholar

11. Bouguecha, A.; Mielke, J.; Hadifi, T.; Klassen, A.; Behrens, B.-A.: Simulationsgestützte Werkzeuganalyse für Schmiedeprozesse. Tagungsband Workshop Schmiedewerkzeuge „Technologien-Entwicklungen-Analysen“, 24.–25.10.11, Salzburg, Österreich, 2011, S. 51–71Search in Google Scholar

12. Spies, H.-J.; Vogt, F.: Auswahl von Werkzeugstählen. In: Freiberger Forschungshefte B221, Leipzig, 1981, S. 65–84Search in Google Scholar

13. Kindbom, L.: Warmrissbildung bei der Temperaturwechselbeanspruchung von Warmarbeitswerkzeugen. Arch. Eisenhüttenwes.35 (1964), S. 773–780Search in Google Scholar

14. Roussau, D.; Riegert, I. P.; Seraphin, L.; Tricot, R.: Fatigue thermic des aciers à outils travil à chaud. Rev. Metall.72 (1975), S. 875–889Search in Google Scholar

15. Spies, H.-J.: Einfluss des Gasnitrierens auf die Eigenschaften der Randschicht von Eisenwerkstoffen. In: Freiberger Forschungshefte B249, Leipzig, 1986, S. 8–21Search in Google Scholar

16. Hofmann, F.; Bujak, I.; Mayr, P.; Löffelbein, B.; Gienau, M.; Habig, K.-H.: Verschleißwiderstand nitrierter und nitrocarburierter Stähle. HTM Härterei-Techn. Mitt.52 (1997), S. 376–386Search in Google Scholar

17. Spies, H.-J.; Berns, H.; Ludwig, A.; Bambauer, K.; Brusky, U.: Warmhärte und Eigenspannungen nitrierter Stähle. HTM Härterei-Techn. Mitt.53 (1998), S. 359–366Search in Google Scholar

18. Spies, H.-J.: Nitrieren und Nitrocarburieren. HTM J. Heat Treatm. Mat.68 (2013), S. 86–9610.3139/105.110182Search in Google Scholar

19. Spies, H.-J.; Bergner, D.: Innere Nitrierung von Eisenwerkstoffen. HTM Härterei-Techn. Mitt.47 (1992), S. 346–356Search in Google Scholar

20. Spies, H.-J.; Vogt, F.; Svensson, M.: Einfluß des Nitrierens auf die Beständigkeit von Warmarbeitsstählen gegenüber thermischer Ermüdung und Metallangriff. Neue Hütte28 (1983), S. 191–192Search in Google Scholar

21. Min, Y.; Xu, L.; Wu, X.: Influence of surface heat treatment on the thermal fatigue behaviors of hot work steel. Proc. 6th Int. Tooling Conf. (TOOL), 10.–13.09.02, Karlstad, Schweden, 2002, S. 55–63Search in Google Scholar

22. Persson, A.; Hogmark, S.; Bergström, J.: Thermal fatigue cracking of surface engineered hot work tool steels. Surf. Coat. Technol.191 (2005), S. 216–22710.1016/j.surfcoat.2004.04.053Search in Google Scholar

23. Pellizari, M.; Molinari, A.; Strafellini, G.: Damage mechanisms in duplex treated hot work tool steel under thermal cycling. Surf. Eng.18 (2002), S. 289–29810.1179/026708402225005386Search in Google Scholar

24. Norström, L.-Å.; Svensson, M.; Öhrberg, N.: Thermal-fatigue behavior of hot work tool steels. Metals Techn.8 (1981), S. 376–381Search in Google Scholar

25. Spies, H.-J.; Trubitz, P.: Einfluß des Nitrierens auf das Umwandlungsverhalten. HTM Härterei-Tech. Mitt.43 (1988), S. 340–347Search in Google Scholar

26. Wilmes, S.; Jung, I.: Stahlkorrosion in flüssigen Aluminiumlegierungen. Proc. 2nd Int. Conf. on Tooling, 1989, Bochum, S. 59–71Search in Google Scholar

27. Molinari, A.; PellizzariM.; Straffelini, G.; Pirovano, M.: Corrosion behaviour of a surface treated AISI H11 hot work tool steel in molten aluminium alloy. Surf. Coat. Technol.126 (2000), S. 31–3810.1016/S0257-8972(00)00530-2Search in Google Scholar

28. Spies, H.-J.: Fortschritte beim Gasnitrieren und -nitrocarburieren von Eisenwerkstoffen. HTM Härterei-Techn. Mitt.55 (2000) 3, S. 135–150Search in Google Scholar

29. Vogt, F.: Beitrag zum Nitrieren von Warmarbeitswerkzeugen. Dissertation, Bergakademie Freiberg, 1987Search in Google Scholar

30. Gredi⋅, T.; Zlatanovi⋅, M.; Popovi⋅, N.; Bogdanov, Z.: Effect of plasma nitriding on the properties of (Ti,Al)N coatings deposited onto hot work steel substrates. Thin Solid Films228 (1993), S. 261–266Search in Google Scholar

31. Walkowicz, J.; Smolik, J.; Miernik, K.; Bujak, J.: Duplex surface treatment of moulds for pressure casting of aluminium. Surf. Coat. Technol.97 (1997), S. 453–46410.1016/S0257-8972(97)00203-XSearch in Google Scholar

32. Navinšek, B.; Panjan, P.; Gorenjak, F.: Improvement of hot forging manufacturing with PVD and duplex coatings. Surf. Coat. Technol.137 (2001), S. 255–264Search in Google Scholar

33. Huskic, A.; Eckel, M.; Berg, S.: Verschleißminderung von Schmiedegesenken mittels Kombinationsbehandlungen bestehend aus einer Plasmanitrierung und PACVD-Viellagenbeschichtung. Galvanotechnik93 (2002), S. 214–222Search in Google Scholar

Online erschienen: 2013-12-11
Erschienen im Druck: 2013-12-10

© 2013, Carl Hanser Verlag, München

Articles in the same Issue

  1. Veranstaltungen/Events
  2. Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit der AWT
  3. HTM-Praxis
  4. HTM-Praxis
  5. Kurzfassungen/Abstracts
  6. Kurzfassungen
  7. Inhalt/Contents
  8. Inhalt
  9. Fachbeiträge/Technical Contributions
  10. Gas Quench Rate after Low Pressure Carburizing and its Influence on Fatigue Properties of Gears
  11. Einstellung eines hohen Restaustenitgehaltes zur Nutzung des TRIP-Effektes in aluminiumlegierten durchhärtenden Wälzlagerstählen*
  12. Simulation des Einsatzhärtens gradiert poröser Bauteile: Materialmodellierung*
  13. Röntgenographische Analyse von Restaustenit-Gehalten an pulvermetallurgisch hergestellten Stählen*
  14. Kalorimetrische und dilatometrische Analyse des Anlassverhaltens in der Wärmeeinflusszone von Schweißnähten des Stahls T24
  15. Erfahrungen beim Gasoxinitrieren von Werkzeugen für die Warmumformung*
https://doi.org/10.3139/105.110199
Keywords for this article
Gas oxinitriding; nitrided hot forming dies; structure of nitrided layers; service behavior of nitrided dies

Articles in the same Issue

  1. Veranstaltungen/Events
  2. Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit der AWT
  3. HTM-Praxis
  4. HTM-Praxis
  5. Kurzfassungen/Abstracts
  6. Kurzfassungen
  7. Inhalt/Contents
  8. Inhalt
  9. Fachbeiträge/Technical Contributions
  10. Gas Quench Rate after Low Pressure Carburizing and its Influence on Fatigue Properties of Gears
  11. Einstellung eines hohen Restaustenitgehaltes zur Nutzung des TRIP-Effektes in aluminiumlegierten durchhärtenden Wälzlagerstählen*
  12. Simulation des Einsatzhärtens gradiert poröser Bauteile: Materialmodellierung*
  13. Röntgenographische Analyse von Restaustenit-Gehalten an pulvermetallurgisch hergestellten Stählen*
  14. Kalorimetrische und dilatometrische Analyse des Anlassverhaltens in der Wärmeeinflusszone von Schweißnähten des Stahls T24
  15. Erfahrungen beim Gasoxinitrieren von Werkzeugen für die Warmumformung*
Downloaded on 30.4.2026 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.3139/105.110199/html?lang=en
Scroll to top button