Skip to main content
Presented to you through Paradigm Publishing Services

University of Toronto Press

Visit our Partner Page See all our books
book: Interpreter-Mediated Healthcare Communication
Book
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Interpreter-Mediated Healthcare Communication

  • Edited by:
Language: English
Published/Copyright: 2024

Topics

  • Publicly Available

    Frontmatter

    i
    Download PDF
  • Publicly Available

    Contents

    v
    Download PDF
  • Publicly Available

    List of Figures and Tables

    vii
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    1 Introduction: Communicative vulnerability and its mutation in interpreter-mediated healthcare encounters

    1
    Srikant Sarangi
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    2 Who is talking now? Role expectations and role materializations in interpretermediated healthcare encounters

    22
    Claudia V. Angelelli
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    3 Understanding interpreters’ actions in context

    44
    Galina B. Bolden
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    4 Managing uncertainty in healthcare interpreter-mediated interaction: On rendering question-answer sequences

    69
    Claudio Baraldi and Laura Gavioli
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    5 Involvement, trust and topic control in interpreter-mediated healthcare encounters

    96
    Cecilia Wadensjö
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    6 Mutual (mis)understanding in interpreting in consultations between Turkish immigrant patients and Dutch general practitioners

    118
    Sione Twilt, Ludwien Meeuwesen, Jan D. ten Thije and Hans Harmsen
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    7 Third party insurance?: Interactional role alignment in family member mediated primary care consultations

    145
    Celia Roberts and Srikant Sarangi
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    8 The comparison of shared decision making in monolingual and bilingual health encounters

    171
    Charlene Pope and Jason Roberson
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    9 Triadic medical interaction with a bilingual doctor

    199
    Louisa Willoughby, Marisa Cordella, Simon Musgrave and Julie Bradshaw
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    10 Interpreter-mediated aphasia assessments: Mismatches in frames and professional orientations

    221
    Peter Roger and Chris Code
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    Author Index

    241
    Download PDF
  • Requires Authentication Unlicensed
    Licensed

    Subject Index

    246
    Download PDF

Publishing information
Pages and Images/Illustrations in book
eBook published on:
January 7, 2025
eBook ISBN:
9781800502994
Pages and Images/Illustrations in book
Main content:
260
Illustrations:
4
View content
https://doi.org/10.3138/9781800502994
eBook ISBN: 9781800502994
Audience(s) for this book
College/higher education;Professional and scholarly;
Downloaded on 30.4.2026 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.3138/9781800502994/html?lang=en
Scroll to top button