GLOSSARY

Chapters in this book

1. Frontmatter I
2. CONTENTS V
3. ACKNOWLEDGMENTS VII
4. MAPS IX
5. GLOSSARY XI
6. PART ONE • TWO SUMATRAN CHILDHOOD MEMOIRS
7. Introduction 1
8. The Texts and Their Authors 9
9. Autobiography in Indonesian and Malay Historical Traditions 26
10. Images of Self and Society 43
11. Book Learning, Schools, Language, and Knowledge 53
12. Portrayals of Religion 60
13. Images of Time and Historical Narration 65
14. Sumatran Childhood Autobiography as History 67
15. A Note on Translation 74
16. Notes 77
17. PART TWO • THE TRANSLATIONS
18. Aku dan Toba [Me and Toba] 81
19. Notes 141
20. Semasa Kecil di Kampung [ Village Childhood] 149
21. Notes 320
22. REFERENCES 325
23. INDEX 331