Aztlan and Viet Nam
-
George Mariscal
-
Edited by:
George Mariscal
About this book
Showcasing over sixty short stories, poems, speeches, and articles, Aztlán and Viet Nam is the first anthology of Mexican American writings about the U.S. war in Southeast Asia. The words are startlingly frank, moving, and immensely powerful, as they call to our attention an important and neglected part of U.S. history. Gathered from many little-known sources, the works reflect both the soldiers' experience and the antiwar movement at home. Taken together, they illustrate the contradictions faced by the traditionally patriotic Mexican American community, and show us the war and the grassroots opposition to it from a new perspective—one that goes beyond the familiar dichotomy of black and white America.
George Mariscal offers critical introductions and provides historical background by identifying specific issues which have not been widely discussed in relation to the war, noting, for example, the potential for Chicano soldiers to recognize their own ethnic and class identities in those of the Vietnamese people. Drawing upon interviews with key participants in the National Chicano Moratorium Committee, Mariscal analyzes the antiwar movement, the Catholic Church, traditional Mexican American groups, and an emerging feminist consciousness among Chicanas.
Also included are personal accounts: Norma Elia Cantú's remembrance of her brother who died in combat, Bárbara Renaud González's evocative poem about Chicanas on the homefront, Alberto Ríos's and Naomi Helena Quiñonez's moving poetry about the Wall, and the recollections of Abelardo Delgado and others on the August 29, 1970 Moratorium.
Topics
-
Download PDFPublicly Available
Frontmatter
I -
Download PDFPublicly Available
CONTENTS
VII -
Download PDFPublicly Available
Acknowledgments
XI -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Aztlan and Viet Nam
1 - Part 1 / STANDING AT THE WALL
-
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Introduction
15 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
1 "Corrido del padre de un soldado"
49 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
2 "My Uncle Sam" and "Sea of Freedom"
51 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
3 "Las cartas de Martin Flores"
53 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
4 "Dragon Mountain"
63 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
5 From The Oddsplayer
72 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
6 "Lonely Vietnam"
80 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
7 From Interrogations
81 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
8 "Somewhere Outside Due Pho"
84 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
9 From Shifting Loyalties
97 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
10 From A Mexican in Vietnam
106 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
11 From Medal of Honor: A Vietnam Warrior's Story
110 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
12 From Chained Eagle
126 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
13 "Unfinished Letter to Terry"
133 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
14 "En memoria de Arturo Tijerina" and "Get It On"
139 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
15 From "History of a Chicano Vietnam Veteran"
143 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
16 From Soldados: Chícanos in Viet Nam
145 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
17 From Dogsfrom Illusion
156 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
18 "Party on the Mountain"
159 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
19 From "The Tortilla Mission"
165 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
20 "Dos Recuerdos"
168 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
21 "I Just Got Back from Vietnam, Baby"
170 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
22 "El entierro"
174 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
23 "Death in Vietnam"
176 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
24 From Canícula: Snapshots of a Girlhood en la Frontera
177 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
25 "Untitled"
179 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
26 "La siembra," and from "Los Corts"
180 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
27 '"Too many targets, too high a body count'"
183 - Part 2 / ¡RAZA SÍ, GUERRA NO!
-
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Introduction
187 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
28 "Viet Nam Veteran"
215 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
29 "Speech Refusing Induction"
217 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
30 "Corrido de la guerra"
219 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
31 "Rocket Flight"
222 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
32 "Little Girls"
224 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
33 "Hearts on Fire" and "Heroes"
225 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
34 "The Summer of Vietnam"
227 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
35 "My Cousin Ralph"
229 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
36 From "Pensamiento serpentino"
230 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
37 "Cinco poemas"
232 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
38 "Blessed Amerika"
236 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
39 "Juan Carlos González"
238 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
40 "Poema"
240 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
41 "A Question Every Chicano Should Ask"
242 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
42 "Carnal in Vietnam"
244 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
43 "Vietnam: Gabacho's War"
246 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
44 "La hora de todos"
247 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
45 "Chicano Moratorium, December 20, 1969"
248 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
46 "La niña Lina en East Los Angeles"
249 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
47 "Chicano Is an Act of Defiance"
251 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
48 "Eulogy for Rubén Salazar"
253 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
49 "Overkill at the Silver Dollar"
255 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
50 "A Walk in the Sun"
262 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
51 "Chicano Moratorium"
264 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
52 "Song to a Thousand Faces/My People in the Streets"
268 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
53 "Due Process of Law"
269 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
54 From Assault with a Deadly Weapon
271 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
55 From Always Running: La vida loca, Gang Days in L.A.
272 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
56 From Delia's Song
276 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
57 "Young Chicano's Death Described" (on Moratorium of January 30, 1971)
278 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
58 "The Vietnam Wall"
280 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
59 "America's Wailing Wall"
282 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
60 "Enemy Way"
286 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
61 "Chale Guerra"
293 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
62 "A time to raise questions"
295 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Epilogue: Treinta años después (Thirty years later)
297 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Notes
303 -
Requires Authentication UnlicensedLicensed
Sources
321