Article
Licensed
Unlicensed
Requires Authentication
Zur phonetischen Anpassung deutscher Wörter in weißrussischen Dialekten (am Beispiel der Region Hrodna)
-
Swetlana Maslennikowa
and
Swetlana Meißner
Published/Copyright:
December 1, 2013
Summary
The following article deals with the linguistic situation in Belarus and the Belarusian dialects. It emphasizes on the local dialect of the Hrodna region. The conditions under which German words came into the Hrodna dialect language are described. The analysis made by us concerns the following questions: what phonological processes German words are subject to and how strongly they are phonetically adapted to the system of loan-language and the Belarusian dialect.
Online erschienen: 2013-12
Erschienen im Druck: 2013-12
© 2014 Akademie Verlag GmbH, Markgrafenstr. 12-14, 10969 Berlin.
You are currently not able to access this content.
You are currently not able to access this content.
Articles in the same Issue
- Inhalt
- Rozanovs Ägyptenmythos und Bachtins Karnevalismus: Religionskunst versus Kunstreligion
- Franz Kafka und Daniil Charms. Versuch einer Annäherung
- Mehrdeutigkeit und Humor in der Übersetzung
- Die Verhängung des Kriegsrechts über Polen
- Zur phonetischen Anpassung deutscher Wörter in weißrussischen Dialekten (am Beispiel der Region Hrodna)
- Tagungsbericht
- Slavica v české řeči
- MAGDALENA MARSZAŁEK; SYLVIA SASSE (Hrsg.), Geopoetiken. Geographische Entwürfe in den mittel- und osteuropäischen Literaturen
- MARINA SCHARLAJ, Null und Atlantis. Metaphorische Konzeptualisierung des Weißrussischen
- OŻÓG, K. (Hrsg.), Język żyje. Rzecz o współczesnej polszczyźnie
- PETR NÁDENÍČEK, Das tschechische Aspektsystem im Vergleich mit dem Verbalaspekt des Russischen und Polnischen
- Galizien im Diskurs: Inklusion, Exklusion, Repräsentation
Keywords for this article
Belarusian language;
local dialect;
germanism;
phonetic adaptation;
allophone
Articles in the same Issue
- Inhalt
- Rozanovs Ägyptenmythos und Bachtins Karnevalismus: Religionskunst versus Kunstreligion
- Franz Kafka und Daniil Charms. Versuch einer Annäherung
- Mehrdeutigkeit und Humor in der Übersetzung
- Die Verhängung des Kriegsrechts über Polen
- Zur phonetischen Anpassung deutscher Wörter in weißrussischen Dialekten (am Beispiel der Region Hrodna)
- Tagungsbericht
- Slavica v české řeči
- MAGDALENA MARSZAŁEK; SYLVIA SASSE (Hrsg.), Geopoetiken. Geographische Entwürfe in den mittel- und osteuropäischen Literaturen
- MARINA SCHARLAJ, Null und Atlantis. Metaphorische Konzeptualisierung des Weißrussischen
- OŻÓG, K. (Hrsg.), Język żyje. Rzecz o współczesnej polszczyźnie
- PETR NÁDENÍČEK, Das tschechische Aspektsystem im Vergleich mit dem Verbalaspekt des Russischen und Polnischen
- Galizien im Diskurs: Inklusion, Exklusion, Repräsentation
