Der Größenfaktor im deutsch-slavischen Sprachkontakt (am Beispiel des Nieder- und Obersorbischen, Burgenlandkroatischen, Slovenischen, Čechischen und Polnischen)
-
Achim Rabus
Abstract
The present study is concerned with contact-induced German–Slavic linguistic transfer occurring in several Slavic languages. It investigates the relevance of the so-called size factor which implies that the amount of transfer depends on the size of the speakers’ community. The central hypothesis the paper calls into question is, thus, as follows: the smaller the community, the greater the amount of linguistic transfer. After analyzing several linguistic variables (modals, definite article, habeo-factum constructions, dual), it is found that direct correlation between the size of the speakers’ community and the amount of linguistic transfer cannot be confirmed. A reason for varying amounts of transfer might, however, be the role of purism which, on its part, seems to be dependent on the size factor, at least to a certain degree.
© by Akademie Verlag, Freiburg, Germany
Articles in the same Issue
- Zur frühen Entwicklung der tschechischen Elegie
- Manifestation der Poetik: Osip Mandel’štams „Razgovor o Dante“ als literarisches Kunstwerk und poetologischer Essay
- Juliusz Słowackis Drama „Mazepa“ im ukrainischen und russischen Kontext
- ‚Giftige Früchte der Mutterschaft‘ in der kroatischen Frauenliteratur der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts
- The perfect-like construction in colloquial Polish
- Der Größenfaktor im deutsch-slavischen Sprachkontakt (am Beispiel des Nieder- und Obersorbischen, Burgenlandkroatischen, Slovenischen, Čechischen und Polnischen)
- Polish onomastic derivatives in the contemporary political discourse in the light of internationalization of Slavic languages
- Serbian-Type Features in the Curzon Gospel
- Eine lituanistische Konferenz in der Schweiz
- Buchbesprechungen
Articles in the same Issue
- Zur frühen Entwicklung der tschechischen Elegie
- Manifestation der Poetik: Osip Mandel’štams „Razgovor o Dante“ als literarisches Kunstwerk und poetologischer Essay
- Juliusz Słowackis Drama „Mazepa“ im ukrainischen und russischen Kontext
- ‚Giftige Früchte der Mutterschaft‘ in der kroatischen Frauenliteratur der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts
- The perfect-like construction in colloquial Polish
- Der Größenfaktor im deutsch-slavischen Sprachkontakt (am Beispiel des Nieder- und Obersorbischen, Burgenlandkroatischen, Slovenischen, Čechischen und Polnischen)
- Polish onomastic derivatives in the contemporary political discourse in the light of internationalization of Slavic languages
- Serbian-Type Features in the Curzon Gospel
- Eine lituanistische Konferenz in der Schweiz
- Buchbesprechungen
