Der Blick nach „Europa“

Articles in the same Issue

1. Titelei
2. Inhalt des Jahrgangs 1990
3. Verzeichnis der Mitarbeiter des Jahrgangs 1990
4. Titelei Heft 1
5. Neue Zeugnisse über Josef Dobrovský und die deutsch-tschechischen Wissenschaftsbeziehungen
6. Alexander Herzen and the English Philosophers Francis Bacon and Thomas Hobbes
7. Bemerkungen zu Karel Čapeks Antifaschismus
8. Karel Čapeks Umgang mit Huxleys „Brave New World“
9. Karel Čapek: „Karl Kraus jako učitel“
10. Sprachkomik bei Karel Čapek
11. Die Anlautprothesen des Slawischen und einige sich daraus ergebende Konsequenzen für die slawische Etymologie und historische Grammatik
12. Народная фразеология в современной художественной речи
13. Wortkundliche Miszellen
14. Leistungen slawischer und deutscher Slawisten im Spiegel unveröffentlichter Dokumente
15. Zwei Briefe Edmund Schneeweis’ an Matija Murko
16. Diskussion
17. Wege der Sowjetliteratur aus heutiger Sicht
18. Tagungsberichte
19. Konferenz „Das dichterische Werk von Anna Achmatowa“
20. Neue Literaturtheorie in 4 Bänden
21. Aleksander-Brückner-Konferenz am Osteuropa-Institut der Freien Universität Berlin
22. Theoretische Fragen des slawisch-deutschen synchronen Sprachvergleichs
23. Konferenz „Die russische Literatursprache in der Periode vor Lomonosov“
24. Internationales Symposium „Methoden der Erforschung sowie Beschreibung des Wortschatzes slawischer Sprachen“
25. Buchbesprechungen
26. Titelei Heft 2
27. Neue Zeugnisse über Varnhagens geplanten Žukovskij-Aufsatz (1840-1842)
28. Das Bild des „Goldenen Zeitalters“ bei Dostoevskij
29. Общие закономерности истории славянских литератур и концепция Р. Пиккио
30. M. Krležas „Balade Petrice Kerempuha“
31. Rúfus-Übertragungen von Uwe Grüning
32. Die Bedeutung des „Lexicon Lithuanicum“ für die historische Lexikologie und Phraseologie des Litauischen
33. Die Lehnwörter in der „Postille“ des Jonas Bretkūnas aus dem Jahre 1591
34. Словообразовательный тни с суффиксом -ушк- в языке рукописных памятников XVII века
35. Russisch кръіса ‚Ratte‘
36. Slawische Lehn- und Reliktwörter im vorpommersch-mecklenburgischen Raum
37. Ludwig von Marnitz und sein Beitrag zur Entwicklung der Russistik
38. Forschungsbericht: Eine neue historisch-kritische Gesamtausgabe der Werke und Briefe N. V. Gogol’s
39. Materialien: Übersicht über die Geschichte ost- und südosteuropäischer Akademien
40. Tagungsberichte
41. Die Sprachwissenschaft auf der 10. Konferenz für baltische Studien in Skandinavien
42. 64. und 66. Konferenz der Baltisten der DDR
43. Buchbesprechungen
44. Titelei Heft 3
45. Вступительные замечании
46. Русская фразеология к немецкоязычной аудитории
47. Функционально-семантическая характеристика индикаторов продукции и репродукции речевых действий
48. Просвещение века, Французская революция и русская литера- тура 1789–1825 годов
49. Антиутопия „Мы“ Е. И. Замятина
50. Русская сатира после 1917-го года
51. Утопия, фантастика, научная фантастика — к понятийной системе в русской советской литературе 20-х годов
52. „Философии еретиков“. Сатирические концепции в советской литературе 20-х годов
53. Историко-литературная ситуация конца 40-х годов и творчество Александра Твардовского
54. Прогресс и нравственность
55. Проза ,,cорокалетних“ — изобретение критики или явление литературного процесса?
56. Спор вокруг романа „Дети Арбата“ в зеркале советской литературной критики
57. Смысловые и содержательные функции пережитых рефлексий
58. Повесть И. С. Тургенева „Яков Пасынков“
59. Zur Etymologie von russ. улица ,Straße, Gasse‘
60. Diskussion
61. Optimale russisch-deutsche Eigennamentranskription
62. Tagungsbericht
63. Internationales Symposium „Tolstoj als Dramatiker“
64. Buchbesprechungen
65. Gedenktag: Georgij Michajiovic Friedländer 75 Jahre
66. Titelei Heft 4
67. Synchroner slawisch-deutscher Sprachvergleich
68. Die Spezifik des Äquivalenzbegriffs der konfrontativen Linguistik
69. Интерпретационный компонент языковых значений и понятие эквивалентности в сопоставительной лингвистике
70. Spezifisches bei der konfrontativen Untersuchung der Phraseologie zweier oder mehrerer Sprachen
71. Фразеологизмы c компонентом собственное имя
72. Versuch einer Typologie von Entsprechungen im zweisprachigen phraseologischen Wörterbuch
73. Äquivalenzbeziehungen in der Phraseologie
74. Weder Fisch noch Fleisch — Korrelation oder Spezifik?
75. Die Valenz verbaler Phraseme — ein Problem bei konfrontativen Untersuchungen
76. Аспекты сопоставительного анализа в области сиптаксиса
77. Äquivalenzbeziehungen zwischen russischen Existentialsätzen und ihren deutschen Entsprechungen
78. Beschreibungskonzepte für Konjunktionen und Sprachkonfrontation
79. Konfrontative Betrachtung von Partikeln als Textorganisatoren
80. Вид русского глагола как объект сопоставительного изучения
81. Substantivische Subklassen im Russischen und Deutschen
82. Die Verben der befristeten Nutzung im Russischen
83. Typologische Aspekte des Feldes der Numeralität
84. Der Begriff der funktional-semantischen Kategorie als Grundlage synchronischen Sprachvergleichs
85. Zum Problem grammatischer Normvarianten im synchronen Sprachvergleich
86. Eigennamen und slawisch-deutscher Sprachvergleich
87. Lexikalische Konfrontation auf der Basis einer Benennungskategorie
88. Kommunikative und systembedingte Faktoren der Wortbildungsaktivität im Sprachvergleich
89. Sprachvergleich und Typologie
90. Methoden eines synchronen Vergleichs auf dem Gebiet der Benennungsbildung
91. Die Bezeugung des Pomoranischen im Spiegel der Korrespondenz Karl Gottlob von Antons
92. Turkismen in Ajtmatovs „Плаxa“
93. Zur Darstellung modaler Formen bei Vuk Karadžić
94. Buchbesprechungen
95. Nekrolog: In memoriam Annelies Graßhoff
96. Titelei Heft 5
97. Zum Geleit
98. Zur Herausbildung der neueren ukrainischen Literatur
99. Bemerkungen zu Leben und Werk von H. S. Skovoroda
100. Die Kiever Romantiker und die „Idee der slawischen Wechselseitigkeit“
101. Philosophie oder Philo-Sophia Taras H. Ševčenkos?
102. Panas Myrnyjs Mysterium „Спокуса“ in komparatistischer Sicht
103. Zur frühen Prosa Volodymyr Vynnyčenkos
104. Der Blick nach „Europa“
105. Skizzen zu einem Oleksa-Vlyz’ko-Porträt
106. Visual Dimensions in Ukrainian Futurist Poetry and Prose
107. Bohdan-Ihor Antonyč’ „Vierter Ring“
108. Ukrainische Literaturarchive und Bibliographien
109. Ukrainisch-pomoranische Isolexen, an denen das Polnische keinen oder so gut wie keinen Anteil hat
110. Altostslawisch — Altukrainisch — Altrussisch
111. „Väter und Söhne“ in Andrej Belyjs Roman „Petersburg“
112. Tagungsberichte
113. Internationale wissenschaftliche Konferenz „T. Г. Шевченко: Історія і сучасність“
114. Dokumente über die Gründung einer Internationalen Assoziation der Ukrainisten
115. Buchbesprechungen
116. Gedenktage
117. Inhalt Heft 6
118. Schlüsselwörter der Periode der Umgestaltung aus sprachhistorischer Sicht
119. Die Phraseologie in Christoph Schmidts „Kurzem russisch-teutschem und teutsch-russischem Wörterbuch“
120. Neologismen in ihrem Verhältnis zu Wortarten und Wortbildungskategorien
121. Okkasionelle Nomina agentis im heutigen Russisch
122. Satzgefüge mit weiterführenden Nebensätzen im Russischen und Deutschen
123. О некоторых типах неканонического заполнении валентностей: пустая сфера действии
124. Die indogermanische Vorlage der -ā- und -ē-Präterita in den baltischen Sprachen
125. Altpreuß. Thou ny tur pattini ∫kan lembtwey. ← ,Du solt nicht Eh(e)brechen‘
126. Владимир Сергоевич Соловьев и немецкие акенреееиониетьі
127. Die Zeitschrift „Литературньий критик“ und einige Aspekte der Realismusdiskussion der 30er Jahre
128. Wilhelm Henckels Beitrag zur Popularisierung russischer Kunst
129. Tagungsberichte
130. Bilaterale Polonistik-Konferenz „Deutsch-polnische Beziehungen in Sprache und Literatur in der 2. Hälfte des 19. Jh.“
131. Die russische Literatur und ihre europäischen Verbindungen
132. Buchbesprechungen
133. Gedenktage
134. Carl Cappeller (1840-1925) als Lithuanist