Philippine and Chamorro Linguistics Before the Advent of Structuralism

Book

Philippine and Chamorro Linguistics Before the Advent of Structuralism

Edited by: , and

Language: English

Published/Copyright: 2011

Published by

Become an author with De Gruyter Brill

Explore this Subject How to publish with us

This book is in the series

Volume 2 | Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL)

About this book

The papers assembled in this collection deal with the early linguistic sources on the languages of the Philippines and Micronesia. Tagalog, Bikol, Cebuano, Iloko, Chamorro and sundry languages of the area and beyond are featured in the papers. The focus is on the first descriptive work devoted to these languages and subsequent early treatments and their potential interdependency. Several papers also address the issue of how "modern" the early grammarians of Philippine languages were and to what extent they did typological linguistics avant la lettre. The collection is a pioneer contribution to the history of descriptive linguistics in Southeast Asia and the West Pacific. Moreover it offers a window to the past for the interested members of the modern speech communities of the languages covered by the papers.

Topics

Linguistics and Semiotics Theoretical Frameworks and Disciplines Linguistics, other

Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Front Matter
1

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

The first grammar of a Philippine language? The anonymous Arte de la Lengua Sambala y Española [Grammar of the Sambal and Spanish languages] (1601)
11
Emilio Ridruejo

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

The Vocabulario de Lengua Tagala of Fr. Pedro de San Buenaventura (1613)
33
John U. Wolff

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Hispanic Philippine historiography: a brief description of the structure of the Calepino Ylocano (18th C.)
49
Rebeca Fernández

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Oyanguren de Santa Inés's grammar of Tagalog (Tagalysmo Elucidado 1742): towards a reconstruction of 18th century reflections on comparative typology^*
63
Otto Zwartjes

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Subject, Topic, Passive and Perspective in Functional (Discourse) Grammar and in Philippine Missionary Grammar^*
87
Pierre Winkler

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Wilhelm von Humboldt and the role of the verb in Tagalog
117
Iwar Werlen

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Seidenadel's grammar of Bontoc Igorot: one hundred years on
141
Lawrence A. Reid

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

The Diccionario español-chamorro (1865) by Padre Fray Aniceto Ibáñez del Cármen: a historiographical characterization of a pedagogic-lexicographic discourse type in late colonial Austronesia
163
Klaus Zimmermann

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

The Gramática chamorra
183
Thomas Stolz

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

German and Dutch contributions to Chamorro studies (1800–1920)
201
Thomas Stolz

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

The mysterious H. Who was the author of Die Chamoro Sprache?
227
Thomas Stolz, Christina Schneemann, Barbara Dewein and Sandra Chung

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Back Matter
243

Download PDF

Publishing information

Pages and Images/Illustrations in book

eBook published on:

September 18, 2012

eBook ISBN:

9783050056197

Hardcover published on:

October 5, 2011

Hardcover ISBN:

9783050052144

Pages and Images/Illustrations in book

Main content:

244

https://doi.org/10.1524/9783050056197

eBook ISBN: 9783050056197

Hardcover ISBN: 9783050052144

Audience(s) for this book

Sprachwissenschaftler, heutige Sprecher der beschriebenen Sprachen

Safety & product resources

Manufacturer information:: Walter de Gruyter GmbH
Genthiner Straße 13
10785 Berlin; productsafety@degruyterbrill.com

Philippine and Chamorro Linguistics Before the Advent of Structuralism

About this book

Topics

Front Matter

The first grammar of a Philippine language? The anonymous Arte de la Lengua Sambala y Española [Grammar of the Sambal and Spanish languages] (1601)

The Vocabulario de Lengua Tagala of Fr. Pedro de San Buenaventura (1613)

Hispanic Philippine historiography: a brief description of the structure of the Calepino Ylocano (18th C.)

Oyanguren de Santa Inés's grammar of Tagalog (Tagalysmo Elucidado 1742): towards a reconstruction of 18th century reflections on comparative typology^*

Subject, Topic, Passive and Perspective in Functional (Discourse) Grammar and in Philippine Missionary Grammar^*

Wilhelm von Humboldt and the role of the verb in Tagalog

Seidenadel's grammar of Bontoc Igorot: one hundred years on

The Diccionario español-chamorro (1865) by Padre Fray Aniceto Ibáñez del Cármen: a historiographical characterization of a pedagogic-lexicographic discourse type in late colonial Austronesia

The Gramática chamorra

German and Dutch contributions to Chamorro studies (1800–1920)

The mysterious H. Who was the author of Die Chamoro Sprache?

Back Matter

Philippine and Chamorro Linguistics Before the Advent of Structuralism

Overview

About this book

Topics

Table of contents

Front Matter

The first grammar of a Philippine language? The anonymous Arte de la Lengua Sambala y Española [Grammar of the Sambal and Spanish languages] (1601)

The Vocabulario de Lengua Tagala of Fr. Pedro de San Buenaventura (1613)

Hispanic Philippine historiography: a brief description of the structure of the Calepino Ylocano (18th C.)

Oyanguren de Santa Inés's grammar of Tagalog (Tagalysmo Elucidado 1742): towards a reconstruction of 18th century reflections on comparative typology*

Subject, Topic, Passive and Perspective in Functional (Discourse) Grammar and in Philippine Missionary Grammar*

Wilhelm von Humboldt and the role of the verb in Tagalog

Seidenadel's grammar of Bontoc Igorot: one hundred years on

The Diccionario español-chamorro (1865) by Padre Fray Aniceto Ibáñez del Cármen: a historiographical characterization of a pedagogic-lexicographic discourse type in late colonial Austronesia

The Gramática chamorra

German and Dutch contributions to Chamorro studies (1800–1920)

The mysterious H. Who was the author of Die Chamoro Sprache?

Back Matter

Bibliographic data

Oyanguren de Santa Inés's grammar of Tagalog (Tagalysmo Elucidado 1742): towards a reconstruction of 18th century reflections on comparative typology^*

Subject, Topic, Passive and Perspective in Functional (Discourse) Grammar and in Philippine Missionary Grammar^*