Skip to main content
Article
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Augsburger Passionslied. Die romanistische und mittellateinische Diskussion.

  • and
Published/Copyright: July 19, 2011
Become an author with De Gruyter Brill
Author Information
Zeitschrift für romanische Philologie
From the journal Volume 127 Issue 2

La liste des plus anciens textes romans n'est pas close. En 1981, nous avons publié avec Rolf Schmidt un texte galloroman du Xe siècle, inconnu jusqu'alors: la Passion d'Augsbourg. La discussion qui s'ensuivait a porté, principalement, sur deux problèmes: (1) La localisation du texte: origine française (langue d'oïl) ou occitane? (2) L'interprétation littéraire et/ou (para)liturgique. En faisant, après 30 ans, le bilan des recherches, force est de constater que l'origine de la Passion reste une question pendante. Quant à son interprétation littéraire, le texte s'inscrit dans la tradition des oracles sibyllins et devient, par ce fait, le plus vieux document sibyllin écrit en langue romane.

Online erschienen: 2011-07-19
Erschienen im Druck: 2011-July

© 2011 Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/New York

Articles in the same Issue

  1. Augsburger Passionslied. Die romanistische und mittellateinische Diskussion.
  2. Per la storia dei dimostrativi romanzi: i tipi neutri [tso], [so], [ço], [t∫o] e la diacronia dei dimostrativi latini
  3. Zu den Sinneswahrnehmungen und ihrer Funktion im ersten Teil des Roman de la Rose
  4. Präpositionaler Akkusativ und Satzakzent
  5. Zur Verwendung des Pronomens ello im dominikanischen Spanisch
  6. Fato, amore e astrologia. Uno scambio poetico tra Francesco Giuntini e Alfonso Cambi Importuni
  7. Carolin Fischer, Der poetische Pakt. Rolle und Funktion des poetischen Ich in der Liebeslyrik bei Ovid, Petrarca, Ronsard, Shakespeare und Baudelaire
  8. Georg Jostkleigrewe, Das Bild des Anderen. Entstehung und Wirkung deutsch-französischer Fremdbilder in der volkssprachlichen Literatur und Historiographie des 12. bis 14. Jahrhunderts
  9. Ursula Hennigfeld, Der ruinierte Körper. Petrarkistische Sonette in transkultureller Perspektive
  10. Walter de Bibbesworth, «Le Tretiz», from MS. G (Cambridge University Library Gg.1.1) and MS. T (Trinity College, Cambridge 0.2.21) together with two Anglo-French poems in praise of women (British Library, MS. Additional 46919), Edited by William Rothwell
  11. Daniel Maira, Typosine, la dixième muse. Formes éditoriales des «canzonieri» français (1544–1560)
  12. Carine Skupien Dekens, Traduire pour le peuple de Dieu. La syntaxe française dans la traduction de la Bible par Sébastien Castellion, Bâle, 1555
  13. Abbé Jean Paulmier, Memoires touchant l'établissement d'une mission chrestienne dans le troisième monde. Autrement appelé, La Terre Australe, Meridionale, Antartique, & Inconnuë, Édition critique, établie, présentée et annotée par Margaret Sankey
  14. Hans Lagerqvist, Le subjonctif en français moderne. Esquisse d'une théorie modale fondée sur des textes non littéraires, Préface d'Olivier Soutet
  15. Consuelo García Gallarín, El cultismo en la historia de la lengua española
  16. Adam Ledgeway, Grammatica diacronica del napoletano
  17. Paola Ponti, Verba manent. La conversazione in famiglia da Verga a Fenoglio
https://doi.org/10.1515/zrph.2011.019

Articles in the same Issue

  1. Augsburger Passionslied. Die romanistische und mittellateinische Diskussion.
  2. Per la storia dei dimostrativi romanzi: i tipi neutri [tso], [so], [ço], [t∫o] e la diacronia dei dimostrativi latini
  3. Zu den Sinneswahrnehmungen und ihrer Funktion im ersten Teil des Roman de la Rose
  4. Präpositionaler Akkusativ und Satzakzent
  5. Zur Verwendung des Pronomens ello im dominikanischen Spanisch
  6. Fato, amore e astrologia. Uno scambio poetico tra Francesco Giuntini e Alfonso Cambi Importuni
  7. Carolin Fischer, Der poetische Pakt. Rolle und Funktion des poetischen Ich in der Liebeslyrik bei Ovid, Petrarca, Ronsard, Shakespeare und Baudelaire
  8. Georg Jostkleigrewe, Das Bild des Anderen. Entstehung und Wirkung deutsch-französischer Fremdbilder in der volkssprachlichen Literatur und Historiographie des 12. bis 14. Jahrhunderts
  9. Ursula Hennigfeld, Der ruinierte Körper. Petrarkistische Sonette in transkultureller Perspektive
  10. Walter de Bibbesworth, «Le Tretiz», from MS. G (Cambridge University Library Gg.1.1) and MS. T (Trinity College, Cambridge 0.2.21) together with two Anglo-French poems in praise of women (British Library, MS. Additional 46919), Edited by William Rothwell
  11. Daniel Maira, Typosine, la dixième muse. Formes éditoriales des «canzonieri» français (1544–1560)
  12. Carine Skupien Dekens, Traduire pour le peuple de Dieu. La syntaxe française dans la traduction de la Bible par Sébastien Castellion, Bâle, 1555
  13. Abbé Jean Paulmier, Memoires touchant l'établissement d'une mission chrestienne dans le troisième monde. Autrement appelé, La Terre Australe, Meridionale, Antartique, & Inconnuë, Édition critique, établie, présentée et annotée par Margaret Sankey
  14. Hans Lagerqvist, Le subjonctif en français moderne. Esquisse d'une théorie modale fondée sur des textes non littéraires, Préface d'Olivier Soutet
  15. Consuelo García Gallarín, El cultismo en la historia de la lengua española
  16. Adam Ledgeway, Grammatica diacronica del napoletano
  17. Paola Ponti, Verba manent. La conversazione in famiglia da Verga a Fenoglio
Downloaded on 19.4.2026 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/zrph.2011.019/html
Scroll to top button