5 Bibliography

Barbu Mititelu, Verginica/Mitrofan, Maria, The Romanian Medical Treebank — SiMoNERo, in: Barbu Mititelu, Verginica/Irimia, Elena/Tufiş, Dan/Cristea, Dan (edd.), Proceedings of the 15th Edition of the International Conference on Linguistic Resources and Tools for Natural Language Processing-ConsILR, 2020, 7–16.Search in Google Scholar

Best, Karl-Heinz/Rottmann, Otto, Quantitative Linguistics, An Invitation, Lüdenschied, Ram-Verlag, 2017.Search in Google Scholar

Bickel, Balthasar/Nichols, Johanna, Inflectional synthesis of the verb, in: Haspelmath, Martin/Dryer, Matthew S./Gil, David/Comrie, Bernard (edd.), The World Atlas of Language Structures, Oxford, Oxford University Press, 2005, 94–97.Search in Google Scholar

Bonfante, Guillaume/Guillaume, Bruno/Perrier, Guy, Application of Graph Rewriting to Natural Language Processing, Hoboken, John Wiley & Sons, 2018.10.1002/9781119428589Search in Google Scholar

Buchi, Éva/Chauveau, Jean-Paul, From Latin to Romance, in: Müller, Peter/Ohnheiser, Ingeborg/Olsen, Susan/Rainer, Franz (edd.), Word-Formation: An International Handbook of the Languages of Europe, vol. 3, Berlin, De Gruyter, 2015, 1931–1957.Search in Google Scholar

Coloma, Germán, The existence of negative correlation between linguistic measures across languages, Corpus Linguistics and Linguistic Theory 13 (2017), 1–26.10.1515/cllt-2015-0020Search in Google Scholar

Courtin, Marine, Mesures de Distances Syntaxiques Entre Langues Àpartir de Treebanks, Paris, Université Paris III — Sorbonne Nouvelle, 2018. Search in Google Scholar

Covington, Michael/McFall, Joe, Cutting the Gordian knot: The moving-average type-token ratio (MATTR), Journal of Quantitative Linguistics 17 (2010), 94–100. 10.1080/09296171003643098Search in Google Scholar

Crystal, David, The Cambridge Encyclopedia of Language (2nd edition), Cambridge, Cambridge University Press, 1997.Search in Google Scholar

Dahl, Östen, The Growth and Maintenance of Linguistic Complexity, Amsterdam, John Benjamins, 2004.10.1075/slcs.71Search in Google Scholar

Dryer, Matthew S., The Greenbergian word order correlations, Language 68 (1992), 81–138.10.1353/lan.1992.0028Search in Google Scholar

Dryer, Matthew S., Order of subject, object and verb, in: Haspelmath, Martin/Dryer, Matthew S./Gil, David/Comrie, Bernard (edd.), The World Atlas of Language Structures, Oxford, Oxford University Press, 2005, 330–333.Search in Google Scholar

Fedzechkina, Maryia/Newport, Elissa/Jaeger, Florian, Balancing effort and information transmission during language acquisition: Evidence from word order and case marking, Cognitive Science 41 (2017), 416–446.10.1111/cogs.12346Search in Google Scholar

Gerdes, Kim/Kahane, Sylvain/Chen, Xinying, Typometrics: From implicational to quantitative universals in word order typology, Glossa: A Journal of General Linguistics 6 (2021), 17.10.5334/gjgl.764Search in Google Scholar

Greenberg, Joseph Harold, A quantitative approach to the morphological typology of language, International Journal of American Linguistics 26 (1960), 178–194.10.1086/464575Search in Google Scholar

Greenberg, Joseph Harold, Some universals of grammar with particular reference to the order of meaningful elements, in: Greenberg, Joseph Harold (ed.), Universals of Language, London, MIT Press, 1963, 73–113.Search in Google Scholar

Gulordava, Kristina/Merlo, Paola, Diachronic trends in word order freedom and dependency length in dependency-annotated corpora of Latin and ancient Greek, in: Nivre, Joakim/Hajičová, Eva (edd.), Proceedings of the Third International Conference on Dependency Linguistics (Depling 2015), Uppsala, Uppsala University, 2015, 121–130.Search in Google Scholar

Haspelmath, Martin/Michaelis, Susanne Maria, Analytic and synthetic, in: Buchstaller, Isabelle/Siebenhaar, Beat (edd.), Language Variation-European Perspectives VI: Selected Papers from the Eighth International Conference on Language Variation in Europe, Amsterdam, John Benjamins, 2017, 3–21.Search in Google Scholar

Heringer, Hans Jürgen, Dependency syntax: Basic ideas and the classical model, in: Jacobs, Joachim/von Stechow, Arnim/Sternefeld, Wolfgang/Vennemann, Theo (edd.), Syntax: An International Handbook of Contemporary Research, vol. 1, Berlin, De Gruyter, 1993, 298–316. Search in Google Scholar

Hitchins, Keith, The Romanians, 1774–1866, Oxford, Oxford University Press, 1996.10.1093/acprof:oso/9780198205913.001.0001Search in Google Scholar

Hockett, Charles, A Course in Modern Linguistics, New York, Macmillan Publishers, 1958. Search in Google Scholar

Hudson, Richard, Measuring syntactic difficulty, 1995, Available at <https://dickhudson.com/wp-content/uploads/2013/07/Difficulty.pdf>. Search in Google Scholar

Jiang, Jingyang/Liu, Haitao (edd.), Quantitative Analysis of Dependency Structures, Berlin, De Gruyter, 2018.10.1515/9783110573565Search in Google Scholar

Köhler, Reinhard/Altmann, Gabriel, Aims and scope of quantitative linguistics, in: Mohanty, Panchanan /Köhler, Reinhard (edd.), New Readings in Quantitative Linguistics, New Delhi, Indian Institute of Language Studies, 2008, 1–32.Search in Google Scholar

Köhler, Reinhard/Altmann, Gabriel/Piotrowski, Rajmund G. (edd.), Quantitative Linguistics – An International Handbook, Berlin, De Gruyter, 2005.Search in Google Scholar

Kuboň, Vladislav/Lopatková, Markéta/Hercig, Tomás, Searching for a measure of word order freedom, in: Brejová, Brona (ed.), Proceedings of the 16th ITAT Conference Information Technologies — Applications and Theory, CEUR Workshop Proceedings, 2016, 11–17.Search in Google Scholar

Ledgeway, Adam, Syntactic and morphosyntactic typology and change, in: Maiden, Martin/Smith, John Charles/Ledgeway, Adam (edd.), The Cambridge History of the Romance Languages, Cambridge, Cambridge University Press, 2011, 382–471.10.1017/CHOL9780521800723.010Search in Google Scholar

Ledgeway, Adam, From Latin to Romance: Morphosyntactic Typology and Change, Oxford, Oxford University Press, 2012.10.1093/acprof:oso/9780199584376.001.0001Search in Google Scholar

Li, Baoli/Han, Liping, Distance weighted cosine similarity measure for text classification, in: Yin, Hujun/Tang, Ke/Gao, Yang/Klawonn, Frank/Lee, Minho/Weise, Thomas/Li, Bin/Yao, Xin (edd.), Intelligent Data Engineering and Automated Learning — IDEAL 2013, New York, Springer, 2013, 611–618.10.1007/978-3-642-41278-3_74Search in Google Scholar

Li, Charles/Thompson, Sandra (edd.), Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar, California, University of California Press, 1989.Search in Google Scholar

Liu, Haitao/Xu, Chunshan, Quantitative typological analysis of Romance languages, Poznań Studies in Contemporary Linguistics 48 (2012), 597–625.10.1515/psicl-2012-0027Search in Google Scholar

Li, Wenchao/Liu, Haitao, Complexity trade-off in morphosyntactic module: Suggestions from Japanese dialects, Poznan Studies in Contemporary Linguistics 60 (2024), 159–187. 10.1515/psicl-2023-0054Search in Google Scholar

Li, Wenping/Liu, Haitao/Xiong, Zihan, A quantitative study of word order freedom and case marking richness in Japanese, Mathematical Linguistics 33 (2022), 325–340.Search in Google Scholar

Maiden, Martin, Linguistic History of Italian, New York, Routledge, 2014.10.4324/9781315845906Search in Google Scholar

Mărănduc, Cătălina/Malahov, Ludmila/Perez, Cenel-Augusto/Colesnicov, Alexander, RoDia project of a regional and historical corpus for Romanian, in: Cojocaru, Svetlana/Nikitchenko, Mykola/Drugus, Ioachim/Iftene, Adrian (edd.), Proceedings of Conference on Mathematical Foundations of Informatics, Chisinau, Academy of Sciences of Moldova, 2016, 268–284. Search in Google Scholar

Mărănduc, Cătălina/Perez, Cenel-Augusto/Simionescu, Radu, Social media-processing Romanian chat and discourse analysis, Computación y Sistemas 20 (2016), 405–414.10.13053/cys-20-3-2453Search in Google Scholar

Mărănduc, Cătălina/Bobicev, Victoria, Non standard treebank Romania – Republic of Moldova in the Universal Dependencies, in: Cojocaru, Svetlana/Gaindric, Constantin/Drugus, Ioachim (edd.), Proceedings of Conference on Mathematical Foundations of Informatics, Chisinau, Academy of Sciences of Moldova, 2017, 111–116.Search in Google Scholar

McFadden, Thomas, On morphological case and word-order freedom, in: Nowak, Pawel/Yoquelet, Corey/Mortensen, David (edd.), Proceedings of the 29th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, General Session and Parasession on Phonetic Sources of Phonological Patterns: Synchronic and Diachronic Explanations, Berkeley, Berkeley Linguistics Society, 2003, 295–306. 10.3765/bls.v29i1.997Search in Google Scholar

Mel’čuk, Igor Aleksandrovic, Dependency Syntax: Theory and Practice, New York, State University of New York Press, 1988.Search in Google Scholar

Mitrofan, Maria/Barbu Mititelu, Verginica/Mitrofan, Grigorina, MoNERo: A biomedical gold standard corpus for the Romanian language, in: Demner-Fushman, Dina/Cohen, Kevin Bretonnel/Ananiadou, Sophia/Tsujii, Junichi (edd.), Proceedings of the 18th BioNLP Workshop and Shared Task, Florence, Association for Computational Linguistics, 2019, 71–79.10.18653/v1/W19-5008Search in Google Scholar

Muflikhah, Lailil/Baharudin, Baharum, Document clustering using concept space and cosine similarity measurement, in: Jusoff, Hj. Kamaruzaman/Othman, Mohamed/Xie, Yi (edd.), 2009 International Conference on Computer Technology and Development (ICCTD 2009), Washington, IEEE Computer Society, 2009, 58–62.10.1109/ICCTD.2009.206Search in Google Scholar

Nivre, Joakim, Towards a universal grammar for natural language processing, in: Gelbukh, Alexander (ed.), Lecture Notes in Computer Science, vol. 9041, Cham, Springer, 2015, 3–16.10.1007/978-3-319-18111-0_1Search in Google Scholar

Norman, Jerry, Chinese, Cambridge, Cambridge University Press, 1988.Search in Google Scholar

Posner, Rebecca, The Romance Languages, Cambridge, Cambridge University Press, 1996.Search in Google Scholar

Sapir, Edward, Language: An Introduction to the Study of Speech, New York, Harcourt, Brace & World, 1921.Search in Google Scholar

Schaller, Helmut, Slavic Elements in Modern Romanian and Their History, Vienna, Austrian Academy of Sciences Press, 2023.10.2307/jj.3508401.17Search in Google Scholar

Schwegler, Armin, Analyticity and Syntheticity: A Diachronic Perspective with Special Reference to Romance Languages, Berlin, De Gruyter, 1990.10.1515/9783110872927Search in Google Scholar

Tesnière, Lucien, Eléments de la Syntaxe Structurale, Paris, Klincksieck, 1959.Search in Google Scholar

Tily, Harry, The Role of Processing Complexity in Word Order Variation and Change, Stanford, Stanford University, 2010.Search in Google Scholar

Tomlin, Russell S, Basic Word Order: Functional Principles, London, Croom Helm, 1986. Search in Google Scholar

Vincent, Nigel, Continuity and change from Latin to Romance, in: Adams, James Noel/Vincent, Nigel (edd.), Early and Late Latin: Continuity or Change?, Cambridge, Cambridge University Press, 2016, 1–13.10.1017/CBO9781316450826.002Search in Google Scholar

Xanthos, Aris/Gillis, Steven, Quantifying the development of inflectional diversity, First Language 30 (2010), 175–198. 10.1177/0142723709359236Search in Google Scholar

Yan, Jianwei/Liu, Haitao, Morphology and word order in Slavic languages: Insights from annotated corpora, Voprosy Jazykoznanija4 (2021), 131–159. 10.31857/0373-658X.2021.4.131-159Search in Google Scholar

Yan, Jianwei/Liu, Haitao, Basic word order typology revisited: A cross-linguistic quantitative study based on UD and WALS, Linguistics Vanguard 9 (2024), 73–85.10.1515/lingvan-2021-0001Search in Google Scholar

Yan, Jianwei, The current state and prominent features of quantitative linguistics through the lens of QUALICO 2023: A conference report, Journal of Quantitative Linguistics 31 (2024), 54–67.10.1080/09296174.2023.2283932Search in Google Scholar

Zeman, Daniel/Nivre, Joakim/Abrams, Mitchell/Aepli, Noëmi/Agić, Željko/Ahrenberg, Lars, et al., Universal Dependencies 2.5. Universal Dependecies Consortium, 2019, Available at <https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/handle/11234/1-3105>.Search in Google Scholar