Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter 1
2. Inhalt 5
3. Vorwort 9
4. Einleitung 11
5. I. Modelle
6. Pfropfung Als Kulturkontakt 29
7. »Die Weiße Sprache Des Austauschs« Zu Michel Serres’ Interpretation Von Katsura Rikyū 49
8. Kulturkontakt Kulturpoetisch Gesehen. Am Beispiel Von Kraftklubs Zu Jung 61
9. Ambivalente Kontakte. Usa Und Us-Marken In Deutschsprachiger Pop-Kultur. Drei Stichproben 75
10. Hybridität Und Transformation In Christian Krachts Roman Ich Werde Hier Sein Im Sonnenschein Und Im Schatten (2008) 97
11. II. Szenen
12. Die Rezeption Der Militärmusik In Korea Vor Dem Hintergrund Des Kulturtransfers Im Dreieck Deutschland – Japan – Korea 117
13. Schriftblindheit In Der Fremde. Die Grenzen Des Lesbaren In Der ›Exotischen‹ Literatur Des 20. Jahrhunderts 135
14. Die Fließende Grenze Der Idee Österreich. Analyse Des Briefwechsels Zwischen Hugo Von Hofmannsthal Und Tschechischen Intellektuellen 149
15. Heimat Als Ort Der Heterogenität In Werken Von Joseph Roth 159
16. »Where I Am, There Is Germany!« Zur Narrativen Konstruktion Von Kultur Und Identität Am Beispiel Thomas Manns 171
17. Der Schrecken Des Lagers. Eine Filmisch-Literarische Spurensuche Zwischen Antizipation Und Retrospektive 197
18. Bushidō Als Intertext? Lafcadio Hearn Und Nitobe Inazō 219
19. Der Widerstand Asiens. ›Moderne‹ Und ›Nation‹ Im Verständnis Takeuchi Yoshimis 241
20. Yanase Masamus Proletarische Mangas Im Licht Seiner Grosz-Rezeption 267
21. Japan-Thematik Bei Elfriede Jelinek. Von Gedanken Zur Fotokunst Nobuyoshi Arakis Zu Kein Licht 291
22. Eigenständig, Hybrid, Innovativ. Literaturpreise In Japan 305
23. Kulturkontakt In Stimmen. Am Beispiel »Autodafé« Von Matsuda Masataka 327
24. Rhythmus im Theater als Transitraum – Idiorrhythmie bei Laurent Chétouane und Alain Platel 347
25. Verzeichnis Der Autorinnen Und Autoren 365
26. Backmatter 369