When bank stocks are hobbled by worries: A metaphor study of emotions in the financial news reports

References

Altheide, David L. 2002. Creating fear: News and the construction of crisis. New York: Aldine de Gruyter.Search in Google Scholar

Amid the Wall Street chaos: Confusion, anger and shifting opinions. 1 October 2008. The New York Times. http://www.nytimes.com/2008/10/01/us/01voices.html?pagewanted=print (accessed 1 November 2008).Search in Google Scholar

Baker, Paul. 2006. Using corpora in discourse analysis. London: Continuum.10.5040/9781350933996Search in Google Scholar

Barcelona, Antonio S. 1986. On the concept of depression in American English: A cognitive approach. Revista Canaria de Estudios Ingleses 12. 7–35.Search in Google Scholar

Bell, Allan. 1991. The language of news media. Oxford: Blackwell.Search in Google Scholar

Cambridge International Dictionary of English. 1995. Cambridge, England: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Cameron, Lynne & Alice Deignan. 2003. Using large and small corpora to investigate tuning devices around metaphor in spoken discourse. Metaphor and Symbol 18(3).149–60.10.1207/S15327868MS1803_02Search in Google Scholar

Can we dodge a recession? Many consumers feel poor. 26 September 2008. USA Today. http://www.usatoday.com/money/economy/2008-09-21-recession-fears_N.htm (accessed 12 October 2008).Search in Google Scholar

Charteris-Black, Jonathan. 2004. Corpus approaches to critical metaphor analysis. New York: Palgrave Macmillan.10.1057/9780230000612Search in Google Scholar

Charteris-Black, Jonathan & Andreas Musolff. 2003. “‘Battered hero’ or ‘innocent victim’? A comparative study of metaphors for euro trading in British and German financial reporting.” English for Specific Purposes 22(2). 153–176.10.1016/S0889-4906(02)00012-1Search in Google Scholar

Deignan, Alice. 2010. The cognitive view of metaphor: Conceptual metaphor theory. In Lynne Cameron & Robert Maslen (eds.), Metaphor analysis: Research practice in applied linguistics, social sciences and the humanities, 44–56. London: Equinox.Search in Google Scholar

Eubanks, Philip. 2002. A war of words in the discourse of trade: The rhetorical constitution of metaphor. USA: Southern Illinois University Press.Search in Google Scholar

Fear and loathing in La Jolla. 11 October 2008. The New York Times. http://www.nytimes.com/2008/10/12/business/12every.html (accessed 12 October 2008).Search in Google Scholar

Fear of deflation lurks as global demand Drops. 31 October 2008. The New York Times. http://www.nytimes.com/2008/11/01/business/economy/01deflation.html?pagewanted=all (accessed 1 November 2008).Search in Google Scholar

Fukuda, Kosei. 2009. A comparative study of metaphors representing the US and Japanese economies. Journal of Pragmatics 41(9). 1693–1702.10.1016/j.pragma.2008.12.005Search in Google Scholar

Ghinassi, C. Winning. 2010. Anxiety. Santa Barbara, California: Greenwood.10.5040/9798400613609Search in Google Scholar

Gibbs, Raymond W. Jr. 2010. The wonderful, chaotic, creative, heroic, challenging world of Researching and Applying metaphor: A celebration of the past and some peeks into the future. In Graham Low, Zazie Todd, Alice Deignan & Lynne Cameron (eds.), Researching and applying metaphor in the real world. 1–18. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/hcp.26.01gibSearch in Google Scholar

Goatly, Andrew. 2007. Washing the brain: metaphor and hidden ideology. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/dapsac.23Search in Google Scholar

Goatly, Andrew. 2011. Metaphor as resource for the conceptualisation and expression of emotion. In Khurshid Ahmad (ed.), Sentiment Analysis: Emotion, Metaphor, Ontology and Terminology, 13–25. Berlin: Springer.10.1007/978-94-007-1757-2_2Search in Google Scholar

Goddard, Peter, John Corner, Neil T. Gavin & Kay Richardson. 1998. Economic news and the dynamics of understanding: The Liverpool project. In Neil T. Gavin (ed.), The economy, media and public knowledge, 9–37. Studies in Communication and Society Series. London: Leicester University Press.Search in Google Scholar

Hsiao, Chi Hua & Lily I. Su 2010. Metaphor and hyperbolic expressions of emotion in Mandarin Chinese conversation. Journal of Pragmatics 42. 1380–1396.10.1016/j.pragma.2009.09.006Search in Google Scholar

Investors hope deal spells relief. Stock swings, costly credit magnified market strains. 29 September 2009. USA Today. http://usatoday30.usatoday.com/printedition/money/20080929/1b_mart29.art.htm (accessed 12 October 2008).Search in Google Scholar

Kamin, Steven B. & Laurie Pounder DeMarco. 2012. How did a domestic housing slump turn into a global financial crisis? Journal of International Money and Finance 31(1). 10–41.10.1016/j.jimonfin.2011.11.003Search in Google Scholar

Koller, Veronika. 2005. Critical discourse analysis and social cognition: Evidence from business media discourse. Discourse & Society 16(2). 199–224.10.1177/0957926505049621Search in Google Scholar

Koller, Veronika. 2006. Of critical importance: Using electronic text corpora to study metaphor in business media discourse. In Anatol Stefanowitsch & Stefan Th. Gries (eds.), Corpus-based approaches to metaphor and metonymy, 237–266. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110199895.237Search in Google Scholar

Koller, Veronika. 2008. Contradictory metaphors in contemporary marketing discourse. In Zanotto, Mara Sophia, Lynne Cameron & Marilda C. Cavalcanti (eds.), Confronting metaphor in use: An applied linguistic approach, 103–126. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.10.1075/pbns.173.08kolSearch in Google Scholar

Kövecses, Zoltán. 1986. Metaphors of anger, pride and love: A lexical approach to the structure of concepts. Amsterdam: John Benjamins Publishing.10.1075/pb.vii.8Search in Google Scholar

Kövecses, Zoltán. 2000. The scope of metaphor. In Antonio Barcelona (ed.), Metaphor and metonymy at the crossroads: A cognitive perspective, 79–92. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110894677.79Search in Google Scholar

Lakoff, George & Mark Johnson. 1980. Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press.Search in Google Scholar

Lakoff, George & Mark Johnson. 1999. Philosophy in the flesh: The embodied mind and its challenge to western thought. New York: Basic books.Search in Google Scholar

Lakoff, George & Mark Turner. 1999. More than cool reason: A field guide to poetic metaphor. Chicago: University of Chicago Press.Search in Google Scholar

Lakoff, George & Zoltán Kövecses. 1987. The cognitive model of anger inherent in American English. In Dorothy Holland & Naomi Quinn (eds.), Cultural models in language and thought, 195–221. London: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511607660.009Search in Google Scholar

Lascaratou, Chryssoula. 2007. The language of pain. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.10.1075/celcr.9Search in Google Scholar

Lehman Files for Bankruptcy, Merrill Sold, AIG Seeks Cash. 16 September 2008. The WallStreet Journal. http://online.wsj.com/article/SB122145492097035549.html (accessed 12 October 2008).Search in Google Scholar

López, Ana María Rojo & María Ángeles Orts Llopis. 2010. Metaphorical pattern analysis in financial texts: Framing the crisis in positive or negative metaphorical terms. Journal of Pragmatics 42(12). 3300–3313.10.1016/j.pragma.2010.06.001Search in Google Scholar

Maalej, Zouhair. 2008. The heart and cultural embodiment in Tunisian Arabic. In Farzad Sharifian, René Dirven, Ning Yu & Susanne Niemeyer (eds.), Culture, body and language. Conceptualizations of internal body organs across cultures and languages, 395–428. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110199109.4.395Search in Google Scholar

Matsuki, Keiko. 1995. Metaphors of anger in Japanese. In John Taylor & Robert E. MacLaury (eds.), Language and the cognitive construal of the world. 137–151. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110809305.137Search in Google Scholar

McArthur, Tom. 1981. Longman lexicon of contemporary English. UK: Longman.Search in Google Scholar

Nerghes, Adina, Iina Hellsten & Peter Groenewegen. 2015. A toxic crisis: Metaphorizing the financial crisis. International Journal of Communication 9. 106–132.Search in Google Scholar

Oberlechner, Thomas, Thomas Slunecko & Nicole Kronberger. 2004. Surfing the money tides: Understanding the foreign exchange market through metaphors. British Journal of Social Psychology 43. 133–156.10.1348/014466604322916024Search in Google Scholar

Oster, Ulrike. 2010. Using corpus methodology for semantic and pragmatic analyses: What can corpora tell us about the linguistic expression of emotions? Cognitive Linguistics 21(4). 727–763.10.1515/cogl.2010.023Search in Google Scholar

Pragglejaz Group. 2007. MIP: A method for identifying metaphorically used words in discourse. Metaphor and symbol 22(1). 1–39.10.1080/10926480709336752Search in Google Scholar

Rayson, Paul. 2008. Wmatrix corpus analysis and comparison tool. Lancaster: Lexical Analysis Software.Search in Google Scholar

Scherer, Klaus R. 1997. The role of culture in emotion-antecedent appraisal. Journal of Personality and Social Psychology 73. 902–922.10.1037/0022-3514.73.5.902Search in Google Scholar

Scott, Mike. 2008: Online. WordSmith Tools. Version 5. Online manual. Available at: http://www.lexically.net/downloads/version5/HTML/index.html (accessed 12 August 2013).Search in Google Scholar

Shares slide as grim news keeps the markets on edge. 22 January 2009. The New York Times. http://www.nytimes.com/2009/01/23/business/23markets.html (accessed 1 February 2009).Search in Google Scholar

Shiller, Robert J. 2008. The subprime solution: How today’s global financial crisis happened, and what to do about it. Princeton; Oxford: Princeton University Press.Search in Google Scholar

Skorczynska, Hanna. 2010. A corpus-based evaluation of metaphors in a business English textbook. English for Specific Purposes 29(1). 30–42.10.1016/j.esp.2009.05.003Search in Google Scholar

Skorczynska, Hanna & Alice Deignan. 2006. Readership and purpose in the choice of economics metaphors. Metaphor and Symbol 21(2). 87–104.10.1207/s15327868ms2102_2Search in Google Scholar

Soroka, Stuart N. 2006. Good news and bad news: Asymmetric responses to economic information. Journal of Politics 68(2). 372–385.10.1111/j.1468-2508.2006.00413.xSearch in Google Scholar

Stefanowitsch, Anatol. 2006. Words and their metaphors: A corpus-based approach. In Anatol Stefanowitsch & Stefan Th. Gries (eds.), Corpus-based approaches to metaphor and metonymy, 63–105. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110199895Search in Google Scholar

Sun, Ya & Jinlin Jiang. 2014. Metaphor use in Chinese and US corporate mission statements: A cognitive sociolinguistic analysis. English for Specific Purposes 33. 4–14.10.1016/j.esp.2013.07.005Search in Google Scholar

With markets on edge, journalists watch their words. 22 September 2008. The New York Times. http://www.nytimes.com/2008/09/22/business/worldbusiness/22iht-22press.16354899.html (accessed 12 October 2008).Search in Google Scholar

World markets fall as investors weigh relentless trouble. 17 October 2008. The New York Times. http://www.nytimes.com/2008/10 17/business/economy/17econ.html?pagewanted=print (accessed 1 November 2008).Search in Google Scholar

You don’t always know when the sky will fall. 25 October 2008. The New York Times. http://www.nytimes.com/2008/10/26/business/26every.html?pagewanted=print&_r=0 (accessed 1 November 2008).Search in Google Scholar

Yu, Ning. 1995. Metaphorical expressions of anger and happiness in English and Chinese. Metaphor and Symbolic Activity 10(2). 59–72.10.1207/s15327868ms1002_1Search in Google Scholar

Zeidner, Moshe & Gerald Matthews. 2011. Anxiety 101. New York: Springer Publishing Company.Search in Google Scholar

Zinken, Jörg & Andreas Musolff. 2009. A discourse-centered perspective on metaphorical meaning and understanding. In Andreas Musolff & Jörg Zinken (eds.), Metaphor and discourse, 1–8. Great Britain: Palgrave Macmillan.10.1057/9780230594647Search in Google Scholar