Atticist Lexica and the Interpretation of Comic Language

Texts and Translations

Adler, A. (ed.) (1928–1938), Suidae Lexicon, Leipzig.Search in Google Scholar

Arnott, W.G (ed.) (1997), Menander, Perikeiromene et als., II, Cambridge, MA.Search in Google Scholar

Bethe, E. (ed.) (1900–1937), Pollucis Onomasticon, Lipsiae.Search in Google Scholar

Cunningham, I.C. (ed.) (2003), Synagoge, Ϲυναγωγὴ λέξεων χρηϲίμων. Texts of the Original Version and of Manuscript B, Berlin-New York.Search in Google Scholar

de Borries, J. (ed.) (1911), Phrynichi Sophistae Praeparatio Sophistica, Lipsiae.Search in Google Scholar

Dodds, E.R. (ed.) (1960), Euripides, Bacchae, Oxford.Search in Google Scholar

Elliott, A. (ed.) (1969), Euripides, Medea, Oxford.Search in Google Scholar

Fischer, E. (ed.) (1974), Die Ekloge des Phrynichos, Berlin.Search in Google Scholar

Hansen, D.U. (ed.) (1998), Das attizistische Lexikon des Moeris, Berlin-New York.Search in Google Scholar

Henry, R. (ed.) (1959–1977), Photius, Photius. Bibliothèque, I–VIII, Paris.Search in Google Scholar

Kassel, R./Austin, C. (eds.) (1986), Diphilus, Poetae Comici Graeci, V, Berolini-Novi Eboraci.Search in Google Scholar

Kassel, R./Austin, C. (eds.) (1986), Epylucus, Poetae Comici Graeci, V, Berolini-Novi Eboraci.Search in Google Scholar

Kassel, R./Austin, C. (eds.) (1986/1998)), Menander, Poetae Comici Graeci, VI 2, Berolini-Novi Eboraci.Search in Google Scholar

Kassel, R./Austin, C. (eds.) (1984), Aristophanes, Poetae Comici Graeci, III 2, Berolini-Novi Eboraci.Search in Google Scholar

Kassel, R./Austin, C. (eds.) (1989), Xenarchus, Poetae Comici Graeci, VII, Berolini-Novi Eboraci.Search in Google Scholar

Kassel, R./Austin, C. (eds.) (1989), Philemon, Poetae Comici Graeci, VII, Berolini-Novi Eboraci.Search in Google Scholar

Kassel, R./Austin, C. (eds.) (1989), Philippides, Poetae Comici Graeci, VII, Berolini-Novi Eboraci.Search in Google Scholar

Kassel, R./Austin, C. (eds.) (1989), Strattis, Poetae Comici Graeci, VII, Berolini-Novi Eboraci.Search in Google Scholar

Kassel, R./Austin, C. (eds.) (1991), Alexis, Poetae Comici Graeci, II, Berolini-Novi Eboraci.Search in Google Scholar

Kassel, R./Austin, C. (eds.) (1991), Antiphanes, Poetae Comici Graeci, II, Berolini-Novi EboraciSearch in Google Scholar

Kleinlogel, A.(ed.) (2019), Scholia Graeca in Thucydidem, Berlin-Boston.Search in Google Scholar

Kock, T. (ed.) (1884), Comicorum Atticorum Fragmenta, II, Lipsiae.Search in Google Scholar

Lindsay, W.M. (ed.) (1903), Nonius Marcellus, De Compendiosa Doctrina, Leipzig.Search in Google Scholar

Lobeck, C.A. (ed.) (1820), Phrynichi Eclogae nominum et verborum Atticorum, Lipsiae.Search in Google Scholar

Nickau, K. (ed.) (1966), Ammonii qui dicitur liber de adfinium vocabulorum differentia, Lipsiae.Search in Google Scholar

Radt, S. (ed.) (1985), Aeschylus, Tragicorum Graecorum Fragmenta, III, Göttingen.Search in Google Scholar

Ribbeck, O. (ed.) (1897–1898), Pomponius, Scaenicae Romanorum Poesis Fragmenta, 3rd ed., Leipzig.Search in Google Scholar

Ritschl, F. (ed.) (1832), Thomae Magistri sive Theoduli monachi ecloga vocum Atticarum, Halle.Search in Google Scholar

Schwartz, E. (ed.) (1891), Scholia in Euripidem, II, Berolini.Search in Google Scholar

Slater, W.J. (ed.) (1986), Aristophanis Byzantii Fragmenta, Berlin-New York.Search in Google Scholar

Stallbaum, G. (ed.) (1825–1826), Eustathii Archiepiscopi Thessalonicensis Commentarii ad Homeri Odysseam ad fidem exempli Romani editi I–II, Lipsiae.Search in Google Scholar

Theodoridis, C. (ed.) (1982), Photii patriarchae Lexicon, I, Α-Δ, Berlin-New York 1982.Search in Google Scholar

Valente, V (ed.) (2015), The Antiatticist, Introduction and Critical edition, Berlin.Search in Google Scholar

van der Valk, M. (ed.) (1971–1987), Eustathii Archiepiscopi Thessalonicensis Commentarii ad Homeri Iliadem pertinentes, I–IV, Lugduni Batavorum.Search in Google Scholar

West, M.L. (ed.) (1972), Anacreon, Iambi et Elegi Graeci ante Alexandrum Cantati, Oxonii.Search in Google Scholar

Books and Articles

Adams, J.N. (2007), The Regional Diversification of Latin 200 BC-AD 600, Cambridge.Search in Google Scholar

Anderson, G. (1993), The Second Sophistic: A Cultural Phenomenon in the Roman Empire, London.Search in Google Scholar

Ax, W. (1991), “Sprache als Gegenstand der alexandrinischen und pergamenischen Philologie”, in: P. Schmitter (ed.), Geschichte der Sprachtheorie II, Sprachtheorien der abendländischen Antike, Tübingen, 275–301.Search in Google Scholar

Brixhe, C./Hodot, R. (1993), “A chacun sa koiné?”, in: C. Brixhe (ed.), La koinè grecque antique I: une langue introuvable?, Nancy, 7–21.Search in Google Scholar

Bubeník, V. (1989), Hellenistic and Roman Greece as a Sociolinguistic Area, AmsterdamSearch in Google Scholar

Callanan, C.K. (1987), Die Sprachbeschreibung bei Aristophanes von Byzanz, Göttingen.Search in Google Scholar

Cartlidge, B.J. (2014), The Language of Menander Comicus and Its Relation to the Koiné, Diss., Oxford University.Search in Google Scholar

Cassio, A.C. (1975), “Menandro. Fr. 269 K-Th”, in: RFIC 103, 394–397.Search in Google Scholar

Cassio, A.C (2012), “Intimation of Koiné in Sicilian Doric. The Information Provided by the Antiatticist”, in: O. Tribulato (ed.), Language and Linguistic Contact in Ancient Sicily, Cambridge, 251–264.Search in Google Scholar

Chahoud, A. (2007), “Antiquity and Authority in Nonius Marcellus”, in: D. Scourfield (ed.), Texts and Culture in Late Antiquity: Inheritance, Authority, and Change, Swansea, 69–96.Search in Google Scholar

Chahoud, A. (2018), “Lucilius on Latin Spelling, Grammar and Usage”, in: G. Pezzini/B. Taylor, Nature and Language in Classical Rome, Cambridge.Search in Google Scholar

Chantraine, P. (1933), La formation des noms en grec ancien, Paris.Search in Google Scholar

Christidis, A.-F. (2007), A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity, Cambridge.Search in Google Scholar

Chronopoulos, S. (2011), “Re-writing the Personal Joke: Some Aspects in the Interpretation of ὀνομαστὶ κωμῳδεῖν in Ancient Scholarship”, in: S. Matthaios/F. Monatanari/A. Rengakos (eds.), Ancient Scholarship and Grammar. Archetypes, Concepts and Context, Berlin-New York, 207–225.Search in Google Scholar

Clackson, J. (2015), “Latinitas, Ἑλληνισμός and Standard Languages”, in: Studi e Saggi Linguistici, 53, 309–330.Search in Google Scholar

Cuomo, A.M. (2017), “Medieval Textbooks as a Major Source for Historical Sociolinguistic Studies of (Highregister) Medieval Greek”, in: Open Linguistics 3, 442–455.Search in Google Scholar

Degani, E. (1995), “La Lessicografia”, in: G. Cambiano/L. Canfora/D. Lanza (eds.), Lo spazio letterario della Grecia Antica, II, Roma, 505–527.Search in Google Scholar

de Jonge, C.C. (2008), Between Grammar and Rhetoric: Dionysius of Halicarnassus on Language, Linguistics and Literature, Leiden-Boston.Search in Google Scholar

Dihle, A. (1977), “Der Beginn des Attizismus”, in: A&A 23, 162–177.Search in Google Scholar

Dihle, A. (2011), “Greek Classicism”, in: T.A. Schmitz/N. Wiater, The Struggle for Identity: Greeks and Their Past in the First Century BCE, Stuttgart, 47–60.Search in Google Scholar

Durham, D.B. (1913), The Vocabulary of Menander Considered in Its Relation to the Koine, Diss., Princeton University.Search in Google Scholar

Foley, H.P. (2001), Female Acts in Greek Tragedy, Princeton.Search in Google Scholar

Fraenkel, E. (1912), Geschichte der griechischen Nomina agentis auf –τήρ, –τωρ, –της (– τ–) Bd. 1–2, Straßburg.Search in Google Scholar

Halliwell, S. (1984), “Ancient Interpretation of ὀνομαστὶ κωμῳδεῖν in Aristophanes”, in: CQ 34, 83–88.Search in Google Scholar

Hidber, T. (1996), Das klassizistische Manifest des Dionys von Halikarnass. Die Praefatio zu “De oratoribus veteribus”. Einleitung, Übersetzung, Kommentar, Stuttgart.Search in Google Scholar

Hidber, T. (2011), “Impact of Writing in Rome: Greek Authors and Their Roman Environment in the First Century BCE”, in: T.A. Schmitz/N. Wiater, The Struggle for Identity: Greeks and Their Past in the First Century BCE, Stuttgart, 115–124.Search in Google Scholar

Horrocks, G. (2010), Greek. A History of the Language and Its Speakers, 2nd ed., London-New York.Search in Google Scholar

Kaczko, S. (2016), “La koiné”, in: A.C. Cassio (ed.), Storia delle lingue letterarie greche, 2nd ed., Firenze, 385–423.Search in Google Scholar

Kaibel, G. (1889), “Zur attischen Komödie”, in: Hermes 24, 57–66.Search in Google Scholar

Kim, L. (2010), “The Literary Heritage as Language: Atticism and the Second Sophistic”, in: E.J. Bakker (ed.), A Companion to the Ancient Greek Language, Chichester-Malden, 468–482.Search in Google Scholar

Kim, L. (2017), “Atticism and Asianism”, in: D. Richter/W. Johnson, The Oxford Handbook to the Second Sophistic, New York, 41–66.Search in Google Scholar

La Roi, E. (2022), “The Atticist Lexica as Metalinguistic Resource for Morphosyntactic Change in Post-Classical Greek”, in: JGL 22.2, 199–231.Search in Google Scholar

Lamagna, M. (2004), “Il lessico di Menandro nella disputa sull’atticismo”, in: J.A. Lopez Férez (ed.), La lengua científica griega: orígenes, desarrollo e influencia en las lenguas modernas Europeas III, Madrid, 195–208.Search in Google Scholar

Latte, K. (1915), “Zur Zeitbestimmung des Antiatticista”, in: Hermes 50, 373–394.Search in Google Scholar

Matthaios, S. (2013), “Pollux’ Onomastikon im Kontext der attizistischen Lexikografie. Gruppen ‘anonymer Sprecher’ und ihre Stellung in der Sprachgeschichte und Stilistik”, in: C. Mauduit (ed.), L’Onomasticon de Pollux: aspects culturels, rhétoriques et lexicographiques, Lyon, 67–40.Search in Google Scholar

Matthaios, S. (2015), “Greek Scholarship in the Imperial Era and Late Antiquity”, in: F. Montanari/S. Matthaios/A. Rengakos (eds.), Brill’s Companion to Ancient Greek Scholarship, Leiden-Boston, 184–296.Search in Google Scholar

Mauduit, C. (ed.) (2013), L’Onomasticon de Pollux: aspects culturels, rhétoriques et lexicographiques, Lyon.Search in Google Scholar

Monaco, C. (2021), The Origins and Development of Linguistic Atticism, Diss., Cambridge University.Search in Google Scholar

Monaco, C. (forthcoming), “Atticistic Views on Linguistic Variation: The case of Phrynichus’ Eclogue”, in: G. di Bartolo/D. Koelligan (eds.), Postclassical Greek: Problems and Perspectives, Berlin-Boston.Search in Google Scholar

Montana, F. (2015), “Hellenistic Scholarship”, in: F. Montanari/S. Matthaios/A. Rengakos (eds.), Brill’s Companion in Ancient Greek Scholarship, Leiden-Boston, 60–184.Search in Google Scholar

Montanari, F. (1993), “L’erudizione, la filologia e la grammatica”, in: G. Cambiano (ed.), Lo spazio letterario della Grecia antica. I 2, La produzione e la circolazione del testo. L’Ellenismo, Roma, 235–281.Search in Google Scholar

Mossmann, J. (2011), Euripides, Medea: Introduction, Translation and Commentary, Oxford.Search in Google Scholar

Mureddu, P. (2017), “Eratostene sulla archaia Komoidia”, in: G. Mastromarco/P. Totaro/B. Zimmermann (eds.), La commedia attica antica. Forme e contenuti, Lecce-Brescia, 151–172.Search in Google Scholar

Naechster, M. (1908), De Pollucis et Phrynichi controveriis, Diss., Lipsiae.Search in Google Scholar

Nesselrath, H.G. (1990), Die attische mittlere Komödie: Ihre Stellung in der antiken Literaturkritik und Literaturgeschichte, Berlin-New York.Search in Google Scholar

Nesselrath, H.G. (2000), “Eupolis and the Periodization of Athenian Comedy”, in: D. Harvey/J. Wilkins (eds.), The Rivals of Aristophanes. Studies in Athenian Old Comedy, Swansea-London, 233–246.Search in Google Scholar

Nesselrath, H.G. (2015), “Zur Periodisierung der griechischen Komödie in hellenistischer (und späterer) Philologie”, in: S. Chronopoulos/C. Orth (eds.), Fragmente einer Geschichte der griechischen Komödie, Heidelberg, 16–34.Search in Google Scholar

Norden, E. (1898), Die antike Kunstprosa vom VI. Jahrhundert v. Christus bis in die Zeit der Renaissance, Leipzig.Search in Google Scholar

Pagani, L. (2011), “Pioneers of Grammar. Hellenistic Scholarship and the Study of Language”, in: F. Montanari/L. Pagani (eds.), From Scholars to Scholia. Chapters in the History of Ancient Greeks Scholarship, Berlin-New York, 12–64.Search in Google Scholar

Pagani, L. (2014), “Hellenismos tra filologia e grammatica, riflessioni antiche sulla correttezza della lingua”, in: Philologus 158, 235–260.Search in Google Scholar

Pagani, L. (2015), “The Language Correctness (Hellenismos) and Its Criteria”, in: F. Montanari/S. Matthaios/A. Rengakos (eds.), Brill’s Companion to Ancient Greek Scholarship, Leiden-Boston, 798–849.Search in Google Scholar

Rutherford, W.G. (1881), The New Phrynichus, London.Search in Google Scholar

Strobel, C. (2005), “The Lexicographer of the Second Sophistic as Collector of Words, Quotations and Knowledge”, in: R.M. Piccione/M. Perkams (eds.), Selecta Colligere. Beiträge zur Technik des Sammelns und Kompilierens griechischer Texte von der Antike bis zum Humanismus II, Alessandria, 131–157.Search in Google Scholar

Strobel, C. (2009), “The Lexica of the Second Sophistic”, in: A. Georgakopoulou/M. Silk (eds.), Standard Languages and Language Standards: Greek, Past and Present, London, 93–107.Search in Google Scholar

Strobel, C. (2012), Studies in Atticistic Lexica of the Second and Third Centuries AD, Diss., Oxford University.Search in Google Scholar

Swain, S. (1996), Hellenism and Empire, Oxford.Search in Google Scholar

Thumb, A.J.G. (1901), Die griechische Sprache im Zeitalter des Hellenismus. Beiträge zur Geschichte und Beurteilung der KOINH, Strasbourg.Search in Google Scholar

Tosi, R. (1994), “La lessicografia e la paremiografia in età alessandrina ed il loro sviluppo successivo”, in: F. Montanari (ed.), La philologie grecque à l’époque hellénistique et romaine, Vandœvre-Genève, 143–197.Search in Google Scholar

Tosi, R. (1998), “Appunti sulla filologia di Eratostene di Cirene”, in: Eikasmos 9, 327–346.Search in Google Scholar

Tribulato, O. (2014), “Not Even Menander Would Use This Word!”, in: A.H. Sommerstein (ed.), Menander in Context, New York-London.Search in Google Scholar

Tribulato, O. (2016), “Herodotus’ Reception in Ancient Greek Lexicography and Grammar: From the Hellenistic to the Imperial Age”, in: J. Priestley/V. Zali (eds.), Brill’s Companion to the Reception of Herodotus in Antiquity and Beyond, Leiden, 169–192.Search in Google Scholar

Tribulato, O. (2018), “Le epistole prefatorie dell’Onomasticon di Polluce: frammenti di un discorso autoriale”, in: Lexis 36, 247–283.Search in Google Scholar

Tribulato, O. (2019), “Making the Case for a Linguistic Investigation of Greek Lexicography: Some Examples from the Byzantine Reception of Atticist Lemmas”, in: E. Passa/O. Tribulato (eds.), The Paths of Greek: Literature, Linguistics and Epigraphy. Studies in Honour of Albio Cesare Cassio, Berlin-Boston, 241–270.Search in Google Scholar

Tribulato, O. (2021), “(En)listing the Good Authors. The Defence of Greek Linguistic Variety in the Antiatticist Lexicon”, in: K. Wesselmann/R. Laemmle/C. Scheidegger Laemmle, Lists and Catalogues in Ancient Literature and Beyond. Towards a Poetics of Enumeration, Berlin-Boston, 169–194.Search in Google Scholar

Tsantsanoglou, K. (1984), New Fragments of Greek Literature from the Lexicon of Photius, Athens.Search in Google Scholar

Ucciardello, G. (2018), “Insegnamento della sintassi e strumenti lessicografici in epoca paleologa: alcuni esempi”, in: F.C. Bizzarro (ed.), ΛΕΞΙΚΟΝ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ Studi di lessicografia e grammatica greca, Napoli, 97–124.Search in Google Scholar

Valente, S. (2013), “Osservazioni su συνήθεια e χρῆσις nell’Onomastico di Polluce”, in: C. Mauduit (ed.), L’Onomasticon de Pollux: aspects culturels, rhétoriques et lexicographiques, Lyon, 147–163.Search in Google Scholar

Vessella, C. (2018), Sophisticated Speakers: Atticistic Pronunciation in the Atticist Lexica, Berlin-New York.Search in Google Scholar

Versteegh, K. (1987), “Latinitas, Hellenismos, ‘Arabiyya”, in: D.J. Taylor (ed.), The History of Linguistics in the Classical Period, Amsterdam, 251–274.Search in Google Scholar

Welsh, J. (2012), “The Methods of Nonius Marcellus’ Sources 26, 27, and 28”, in: CQ 62, 827–845.Search in Google Scholar

Welsh, J. (2021), “Nonius Marcellus and the Source Called ‘Gloss. i’”, in: HSCP 111.Search in Google Scholar

Whitmarsh, T. (2001), Greek Literature and the Roman Empire: The Politics of Imitation, Oxford.Search in Google Scholar

Whitmarsh, T. (2005), The Second Sophistic, Oxford.Search in Google Scholar

Whitmarsh, T. (2013), Beyond the Second Sophistic: Adventures in Greek Postclassicism, Berkeley-Los Angeles-London.Search in Google Scholar

Wisse, J. (1995), “Greeks, Romans, and the Rise of Atticism”, in: J.G.J. Abbenes/S.R. Slings/I. Sluiter (eds.), Greek Literary Theory after Aristotle: A Collection of Papers in Honour of D. M. Schenkeveld, Amsterdam, 125–134.Search in Google Scholar