References

Alekseev, Mikhail E., S. Z. Alixanov, Boris M. Ataev, M. A. Magomedov, I. I. Magomedov, G. I. Madieva, Patimat A. Saidova & Samedov Dzh. S. 2014. Sovremennyj avarskij jazyk [Modern Avar language]. Makhachkala: Aleph.Search in Google Scholar

Alekseev, Mixail E. & Boris M. Ataev. 1998. Avarskij jazyk [The Avar language]. Moscow: Academia.Search in Google Scholar

Bakker, Dik, Jorge G. Rendón & Ewald Hekking. 2008. Spanish meets Guaraní, Otomí and Quichua: A multilingual confrontation. In Thomas Stolz, Dik Bakker & Rosa Salas Palomo (eds.), Aspects of language contact: New theoretical, methodological and empirical findings with special focus on Romancisation processes, 165–238. Berlin & New York: De Gruyter.10.1515/9783110206043.165Search in Google Scholar

Belyaev, Oleg. 2014. Contact influences on Ossetic. Unpublished manuscript. Moscow.Search in Google Scholar

Bokarev, Evgenij A. 1959. Cezskie (didojskie) jazyki Dagestana [Tsezic (Dido) languages of Daghestan]. Moscow: Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR.Search in Google Scholar

Bokarev, Evgenij A. 1967. Ginuxskij jazyk [The Hinuq language]. In Evgenij A. Bokarev & K. V. Lomtatidze (eds.), Jazyki narodov SSSR, vol. 4, 436–454. Moscow: Nauka.Search in Google Scholar

Chafe, Wallace. 1980. The pear stories: Cognitive, cultural, and linguistic aspects of narrative production. Norwood NJ: Ablex.Search in Google Scholar

Chumakina, Marina. 2009. Loanwords in Archi, a Nakh-Daghestanian language of the North Caucasus. In Martin Haspelmath & Uri Tadmor (eds.), Loanwords in the world’s languages: A comparative handbook, 430–446. Berlin & New York: De Gruyter.10.1515/9783110218442.430Search in Google Scholar

Comrie, Bernard. 2008. Linguistic diversity in the Caucasus. Annual Review of Anthropology 37. 131–143.10.1146/annurev.anthro.35.081705.123248Search in Google Scholar

Comrie, Bernard & Madžid Š. Khalilov. 2009. Loanwords in Bezhta, a Nakh-Daghestanian language of the North Caucasus. In Martin Haspelmath & Uri Tadmor (eds.), Loanwords in the world’s languages: A comparative handbook, 416–429. Berlin & New York: De Gruyter.10.1515/9783110218442.414Search in Google Scholar

Creissels, Denis. 2014a. Functive phrases in typological and diachronic perspective. Studies in Language 38. 605–647.10.1075/bct.88.07creSearch in Google Scholar

Creissels, Denis. 2014b. Functive-transformative marking in Akhvakh and other Caucasian languages. In Michael Daniel, Vladimir A. Plungian & Ekatarina A. Ljutikova (eds.), Jazyk. Konstanty. Peremennye: Pamjati Aleksandra Evgenʹeviča Kibrika [Language. Constants. Variables. To the memory of Alexander Kibrik], 430–449. Sankt-Peterburg: Aletejja.Search in Google Scholar

Daniel, Michael, Nina Dobrushina & S. Knyazev. 2010. Highlander’s Russian: Case study in bilingualism and language interference in Central Daghestan. In Arto S. Mustajoki (ed.), Instrumentarium of linguistics: Sociolinguistic approaches to non-standard Russian, 65–93. Helsinki: Department of Modern Languages.Search in Google Scholar

Daniel, Michael, Nina Dobrushina, Tat'jana Sosenskaja & Sergei Tatevosov. 2001. Derivacionnaja morfologija [Derivational morphology]. In Aleksandr E. Kibrik (ed.), Bagvalinskij jazyk [The Bagvalal language], 186–197. Moscow: Nasledie.Search in Google Scholar

Forker, Diana. 2013. A grammar of Hinuq. Berlin & Boston: De Gruyter Mouton.10.1515/9783110303971Search in Google Scholar

Friedman, Victor A. 2010. Sociolinguistics in the Caucasus. In Martin J. Ball (ed.), The Routledge handbook of sociolinguistics around the world, 127–138. London: Routledge.Search in Google Scholar

Gardani, Francesco. 2008. Borrowing of inflectional morphemes in language contact. Frankfurt am Main: Peter Lang.10.3726/978-3-653-04373-0Search in Google Scholar

Gardani, Francesco. 2012. Plural across inflection and derivation, fusion and agglutination. In Lars Johanson & Martine I. Robbeets (eds.), Copies versus cognates in bound morphology, 71–97. Leiden: Brill.10.1163/9789004230477_005Search in Google Scholar

Gardner-Chloros, Penelope. 1987. Code-switching in relation to language contact and convergence. In Georges Lüdi (ed.), Devenir bilingue – parler bilingue, 99–115. Tübingen: Niemeyer.10.1515/9783111594149.99Search in Google Scholar

Gimbatov, M. M. (Ms). Avarsko-russkij slovar’ [Avar-Russian dictionary] (2 volumes). Makhachkala: Institut JaLI DNC RAN.Search in Google Scholar

Haspelmath, Martin. 2009. Lexical borrowing: Concepts and issues. In Martin Haspelmath & Uri Tadmor (eds.), Loanwords in the world’s languages: A comparative handbook, 35–54. Berlin & New York: De Gruyter.10.1515/9783110218442.35Search in Google Scholar

Höhlig, Monika. 1997. Kontaktbedingter Sprachwandel in der adygeischen Umgangssprache im Kaukasus und in der Türkei. Munich: Lincom.Search in Google Scholar

Imnajšvili, David S. 1963. Didojskij jazyk v sravnenii s ginuxskim i xwaršijskim jazykami [The Dido language in comparsion with Hinuq and Khwarshi]. Tbilisi: Izd. AN Gruzinskoj SSR.Search in Google Scholar

Kazenin, Konstantin. 1997. Sintaksičeskie ograničenija i puti ix ob”jasnenija [Syntactic restrictions and their explanation]. Moscow: MSU PhD Thesis.Search in Google Scholar

Khalilov, Madžid Š. 1995. Bežtinkso-russkij slovar’ [Bezhta-Russian dictionary]. Maxačkala: Institut JaLI DNC RAN.Search in Google Scholar

Khalilov, Madžid Š. 2004. Gruzinsko-dagestanskie jazykovye kontakty [Georgian-Daghestanian language contacts]. Moscow: Nauka.Search in Google Scholar

Khalilov, Madžid Š. & Isak A. Isakov. 2005. Ginuxsko-russkij slovar’ [Hinuq-Russian dictionary]. Makhachkala: Institut JaLI DNC RAN.Search in Google Scholar

Khalilova, Zaira. 2009. A grammar of Khwarshi. Utrecht: LOT.Search in Google Scholar

Kibrik, Aleksandr E. & Sandro V. Kodzasov. 1990. Sopostavitelʼnoe izučenie dagestanskix jazykov: Imja. Fonetika [The contrastive study of Daghestanian languages. The noun. Phonology]. Moscow: MGU.Search in Google Scholar

Korjakov, Jurij B. 2006. Atlas kavkazskix jazykov [Atlas of Caucasian languages]. Moscow: Linguarium.Search in Google Scholar

Lomtadze, Èlizbar A. 1963. Ginuxskij dialekt didojskogo jazyka [The Hinuq dialect of the Dido language]. Tbilisi: Izd. AN Gruzinskoj SSR.Search in Google Scholar

Matras, Yaron. 1998. Utterance modifiers and universals of grammatical borrowing. Linguistics 36. 281–331.10.1515/ling.1998.36.2.281Search in Google Scholar

Matras, Yaron. 2009. Language contact. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511809873Search in Google Scholar

Mayer, Mercer. 1969. Frog, where are you? New York: Dial Books for Young Readers.Search in Google Scholar

Moseley, Christopher (ed.). 2010. Atlas of the world’s languages in danger. Paris: UNESCO Publishing.Search in Google Scholar

Nichols, Johanna. 2007. Head gender/source gender in Nakh-Daghestanian: Synchrony and typology: Talk presented at the Conference on the languages of the Caucasus, MPI EVA Leipzig, December 2007. Leipzig.Search in Google Scholar

Nichols, Johanna. 2013. The vertical archipelago: Adding the third dimension to linguistic geography. In Peter Auer, Martin Hilpert, Anja Stukenbrock & Benedikt Szmrecsanyi (eds.), Space in language and linguistics: Geographical, interactional, and cognitive perspectives, 38–60. Berlin & Boston: De Gruyter Mouton.10.1515/9783110312027.38Search in Google Scholar

Rizaxanova, M. Š. 2006. Ginuxcy [The Hinuq people]. Makhachkala: Institut Istorii, arxeologii i Ètnografii DNC RAN.Search in Google Scholar

Saidov, Magomedsajid. 1967. Avarsko-russkij slovar’ [Avar-Russian dictionary]. Moscow: Izdat. Sovetskaja Ènciklopedija.Search in Google Scholar

Sakel, Jeanette. 2007. Language contact between Spanish and Mosetén: A study of grammatical integration. International Journal of Bilingualism 11. 25–52.10.1177/13670069070110010301Search in Google Scholar

Seifart, Frank. 2015. Does structural-typological similarity affect borrowability? Language Dynamics and Change 5. 92–113.10.1163/22105832-00501004Search in Google Scholar

Skopeteas, Stavros. 2012. Syntactic change and language contact in Caucasian Urum. Talk at the conference “Typology, Theory: Caucasus”, Boğaziçi University Istanbul.Search in Google Scholar

Testelec, Jakov G. 1998a. Word order in Daghestanian languages. In Anna Siewierska (ed.), Constituent order in the languages of Europe, 257–280. Berlin & New York: De Gruyter.10.1515/9783110812206.257Search in Google Scholar

Testelec, Jakov G. 1998b. Word order variation in some SOV languages of Europe. In Anna Siewierska (ed.), Constituent order in the languages of Europe, 649–679. Berlin & New York: De Gruyter.10.1515/9783110812206.649Search in Google Scholar

Thomason, Sarah G. 2015. When is the diffusion of inflectional morphology not dispreferred? In Francesco Gardani, Peter Arkadiev & Nino Amiridze (eds.), Borrowed morphology, 27–46. Berlin & Boston: De Gruyter Mouton.10.1515/9781614513209.27Search in Google Scholar

Tomlin, Russell. 1986. Basic word order: Functional principles. London: Croom Helm.Search in Google Scholar

Wohlgemuth, Jan. 2009. A typology of verbal borrowings. Berlin & New York: De Gruyter.10.1515/9783110219340Search in Google Scholar