Abstract
By integrating dialect data into typological theses on dative-marked nominal possessive constructions of the type dem Vater sein Hut, this article will continue recent approaches of both dialectological and typological research. By means of an empirical study, this article intends to not only describe the surface phenomena, but to uncover the underlying structure of this construction in East Franconian dialects. Language maps illustrate that instances of microvariation concerning the case-marking of the possessor (Wem vs. Wen vs. Wer seine Weiden sind das?) and the form of the possessive pronoun (meiner Tante ihr vs. sein Wirsing) are diatopically conditioned.
Acknowledgement
First and foremost, I want to thank Alfred Klepsch for granting me access to the archives of the Franconian dictionary project. Without his help and valuable insight, this study would not have been possible.
Abbreviations
- acc
accusative
- dat
dative
- f
feminine
- gen
genitive
- m
masculine
- nom
nominative
- n
neuter
- pl
plural
- poss
possessive
- sg
singular
References
Ágel, Vilmos. 1993. Dem Jubilar seine Festschrift: Ein typologisches Kuckucksei in der deutschen Substantivgruppe. In Péter Bassola (ed.), Im Zeichen der ungeteilten Philologie. Festschrift für Professor Dr. sc. Karl Mollay zum 80. Geburtstag, 1–18. Budapest:Germanistisches Institut ELTE.Search in Google Scholar
Auer, Peter. 2004. Non-standard evidence in syntactic typology – Methodological remarks on the use of dialect data vs. spoken language data. In Bernd Kortmann (ed.), Dialectology meets typology. Dialect grammar from a cross-linguistic perspective, 69–92. Berlin/New York: de Gruyter.10.1515/9783110197327.69Search in Google Scholar
Barbiers, Sjef. 2008. Microvariation in syntactic doubling – an introduction. In Sjef Barbiers, Olaf Koeneman, Marika Lekakou & Margreet van der Ham (eds.), Microvariation in syntactic doubling, 1–34. Amsterdam: Elsevier.10.1163/9781848550216Search in Google Scholar
Behaghel, Otto. 1923. Deutsche syntax, vol. 1. Heidelberg: Winter.Search in Google Scholar
Bisang, Walter. 2004. Dialectology and typlology – An integrative perspective. In Bernd Kortmann (ed.), Dialectology meets typology. Dialect grammar from a cross-linguistic perspective, 11–45. Berlin/New York: de Gruyter.10.1515/9783110197327.11Search in Google Scholar
Brandner, Ellen. 2012. Possessivkonstruktionen im Deutschen: diachron und dialektal. http://ling.uni-kostanz.de/pages/home/synalm/Possessivkonstruktionen%20im%20 Deutschen.pdf (accessed 12 December 2013).Search in Google Scholar
Gebhardt, August. 1907. Grammatik der Nürnberger Mundart. Leipzig: Breitkopf & Härtel.Search in Google Scholar
Henn-Memmesheimer, Beate. 1986. Nonstandardmuster. Ihre Beschreibung in der Syntax und das Problem ihrer Arealität. Tübingen: Niemeyer.10.1515/9783111708744Search in Google Scholar
Klepsch, Alfred. 2007. Die Siedlungsgeschichte aus sprachwissenschaftlicher Sicht. Die sprachgeographische Perspektive. In Rolf Bergmann, Günter Dippold, Jochen Haberstroh, Christian Lange & Wolfgang Weiß (eds.), Missionierung und Christianisierung im Regnitz- und Obermaingebiet (Schriftenreihe des Historischen Vereins Bamberg 41), 209–215. Bamberg, Selbstverl: des Historischen Vereins Bamberg.Search in Google Scholar
Klepsch, Alfred & Eberhard Wagner (eds.). 2008. Handwörterbuch von Bayerisch-Franken. Bamberg: Verlag Fränkischer Tag.Search in Google Scholar
Kortmann, Bernd. 2002. New prospects for the study of English dialect syntax: Impetus from syntactic theory and language typology. In Sief Barbiers, Leonie Cornips & Susanne van der Kleij (eds.), Syntactic microvariation, 185–213. Amsterdam: SAND. http://www.meertens.nl/books/synmic/ (accessed 24 January 2014).Search in Google Scholar
Koptjevskaja-Tamm, Maria. 2003. Possessive noun phrases in the languages of Europe. In Frans Plank (ed.), Noun phrase structure in the languages of Europe, 621–721. Berlin/New York: de Gruyter.10.1515/9783110197075.4.621Search in Google Scholar
Merkle, Ludwig. 1975. Bairische Grammatik. München: Heimeran.Search in Google Scholar
Pfeiffer, Franz & Joseph Strobl (eds.). 1965. Berthold von Regensburg (1862–1880) – Vollständige Ausgabe seiner Predigten (2 vols). Wien: Braumüller.Search in Google Scholar
Rädle, Karin. 2005. Die Sprachatlaskarte – Nur dokumentieren oder auch interpretieren? In Eckhard Eggers, Jürgen Erich Schmidt & Dieter Stellmacher (eds.), Moderne Dialekte – Neue Dialektologie. Akten des 1. Kongresses der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD) am Forschungsinstitut für deutsche Sprache “Deutscher Sprachatlas” der Philipps-Universität Marburg vom 5.–8. März 2003 (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik – Beiheft 130), 645–656. Stuttgart: Steiner.Search in Google Scholar
Ramat, Paolo. 1986. The Germanic possessive type dem Vater sein Haus. In Dieter Kastovsky & Aleksander Szwedek (eds.), Linguistics across historical and geographical boundaries: Linguistic theory and historical linguistics – vol. 1, 579–590. Berlin: de Gruyter.10.1515/9783110856132.579Search in Google Scholar
Rowley, Anthony. 1997. Morphologische Systeme der nordostbayerischen Mundarten in ihrer sprachgeographischen Verflechtung. Stuttgart: Steiner.Search in Google Scholar
Schiepeck, Josef. 1899/1908. Der Satzbau der Egerländer Mundart – vol. 2. Prag: Verlag des Vereins für Geschichte der Deutschen in Böhmen.Search in Google Scholar
Schirmunski, Viktor M. 2010. Deutsche Mundartkunde. Vergleichende Laut- und Formenlehre der deutschen Mundarten. Frankfurt am Main et al.: Lang.Search in Google Scholar
Schmeller, Johann Andreas. 1821. Die Mundarten Bayerns. München: Thienemann.Search in Google Scholar
Schmid, Josef. 1988. Untersuchung zum sogenannten freien Dativ in der Gegenwartssprache und auf Vorstufen des heutigen Deutsch. Frankfurt am Main: Lang.Search in Google Scholar
Schwäbl, Johann Nepomuk. 1903. Die altbayerische Mundart. Grammatik und Sprachproben. München: Lindauer.Search in Google Scholar
Seiler, Guido. 2005. Wie verlaufen syntaktische Isoglossen, und welche Konsequenzen sind daraus zu ziehen? In Eckhard Eggers, Jürgen Erich Schmidt & Dieter Stellmacher (eds.), Moderne Dialekte – Neue Dialektologie. Akten des 1. Kongresses der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD) am Forschungsinstitut für deutsche Sprache “Deutscher Sprachatlas” der Philipps-Universität Marburg vom 5.–8. März 2003 (Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik – Beiheft 130), 313–341. Stuttgart: Steiner.Search in Google Scholar
Vogelaer, Gunther de & Guido Seiler. 2012. The dialect laboratory. Introductory remarks. In Gunther de Vogelaer & Guido Seiler (eds.), The dialect laboratory. Dialects as a testing ground for theories of language change (Studies in Language Companion Series, 128), 1–32. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.10.1075/slcs.128Search in Google Scholar
Weinhold, Karl. 1867. Bairische Grammatik (Grammatik der deutschen Mundarten – vol. 2). Berlin: Dümmler.Search in Google Scholar
Weiß, Helmut. 2004. Vom Nutzen der Dialektsyntax. In Franz Patocka & Peter Wiesinger (eds.), Morphologie und Syntax deutscher Dialekte und historische Dialektologie des Deutschen. Beiträge zum 1. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen, Marburg/Lahn, 5.–8. März 2003, 21–41. Wien: Edition Präsens.Search in Google Scholar
Weiß, Helmut. 2008. The possessor that appears twice? Variation, structure and function of possessive doubling in German. In Sjef Barbiers, Olaf Koeneman, Marika Lekakou & Margreet van der Ham (eds.), Microvariation in syntactic doubling, 381–401. Amsterdam: Elsevier.10.1163/9781848550216_015Search in Google Scholar
Weiß, Helmut. 2012. The rise of DP-internal possessors. On the relationship of dialectal synchrony to diachrony. In Gunther de Vogelaer & Guido Seiler (eds.), The dialect laboratory. Dialects as a testing ground for theories of language change (Studies in Language Companion Series, 128), 271–293. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins.10.1075/slcs.128.12weiSearch in Google Scholar
Wolfram von Eschenbach. 1998. Parzival. Mittelhochdeutscher Text nach der sechsten Ausgabe von Karl Lachmann. Übersetzung von Peter Knecht. Einführung zum Text von Bernd Schirok. Berlin/New York: de Gruyter.Search in Google Scholar
Wolf, Norbert Richard & Sabine Krämer-Neubert (eds.). 2008: Sprachatlas von Unterfranken (Vol. 3.1: Nomen – Pronomen). Heidelberg: Winter.Search in Google Scholar
Zifonun, Gisela. 2003. Dem Vater sein Hut. Der Charme des Substandards und wie wir ihm gerecht werden. Deutsche Sprache 31(2). 97–126.10.37307/j.1868-775X.2003.02.02Search in Google Scholar
Zifonun, Gisela. 2005. Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod: Zur Analyse des adnominalen possessiven Dativs. In Franz Josef d‘Avis (ed.), Deutsche Syntax: Empirie und Theorie. Symposium in Göteborg 13.–15. Mai 2004 (Göteborger Germanistische Forschungen, 46), 25–51. Göteborg: Acta Universitatis Gothoburgensis.Search in Google Scholar
©2016 by De Gruyter Mouton
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Non-central usages of datives
- The dative of agent in Indo-European languages
- Dative subjects in Germanic
- Dem Herrgott sei Scheenster
- The syntax of external and internal possessor variation in German inalienable possession
- External possession and constructions that may have it
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Non-central usages of datives
- The dative of agent in Indo-European languages
- Dative subjects in Germanic
- Dem Herrgott sei Scheenster
- The syntax of external and internal possessor variation in German inalienable possession
- External possession and constructions that may have it