The pitfalls of translating terminology

Articles in the same Issue

1. Blue-eyed boys? A winning smile? An experimental investigation of some core facial stimuli that may affect interpersonal perception
2. The talisman or the word as an object and as an image-signifier
3. Le fonctionnement sémiotique des objets
4. Dogs as metaphors: Meaning transfer in a complex product set
5. Dynamic semiotics
6. Une classe de concepts
7. Iconic aspects of language and language use: Peirces work on iconicity revisited
8. Signification and Significance de Charles Morris ou des Fondements, seconde manière
9. Semiotics of literary meaning: A dual model
10. Has biosemiotics come of age?
11. Signs and sports in the ancient world
12. No Sounds Land: From inspirations to realizations
13. Poetics and politics in Prague
14. Rhetorical gesture and response in ancient Rome
15. The thing to do: Spontaneous forms in American art and culture
16. Classification and universality: Application and construction
17. The pitfalls of translating terminology
18. Publications received