Passage à l'écrit et production du sensfictionnel : Deux cas du berbère
-
Noureddine Bakrim
Noureddine Bakrim (b. 1974) is an associate researcher at IREMAM – CNRS 〈bakrim_noureddine@yahoo.fr〉. His research interests include semiotics, text linguistics applied to berber corpus, enuniciative and argumentative linguistics, and discourse analysis,. His publications include ``Le passage à l'écrit de l'amazigh : simulacre énonciatif et pédagogie du genre'' (2011) ; ``Construction discursive et épistémologique d'un objet de parole : l'écriture entre recherche native et non-native en contexte berbère (approche sémio-discursive)'' (2012) ; ``L’expansion et la pluralisation lyriques en berbère tachlehite : une réinterprétation énonciative et discursive'' (2012) ; and ``Glissement axiologique, axiologisation et source : des stratégies publicitaires face au paradigme berbère'' (with D. Harir, 2013).
Abstract
When focusing on some examples of the new Berber experimental novels (in the Tachelhit dialectal variety of south-western Morocco), one could consider that the dimensional aspects of the new genre are less relevant than the experimentation itself, although the dimensional aspects could be grasped by understanding the hesitation between the analytical nomination and the aim of the authors to identify literarily and socially their texts as novels. Hence, the novelistic experimentation could be better explained by analyzing the process of preparing coherent uttering conditions permitting the plural voicing and the cognitive and semantic reception within an oral narrative culture.
The narrative production is related to a scriptural process of both revealing and testifying a ``shift into writing'' to the reader by fictionalizing the limits and possibilities of the written language and by marking its invention in meta-textual levels. On the other hand, the experimental novels transform the socio-linguistic reality based aspects into fiction. Here semiotic and linguistic methodological frame could be a more productive way to deal with the texts.
About the author
Noureddine Bakrim (b. 1974) is an associate researcher at IREMAM – CNRS 〈bakrim_noureddine@yahoo.fr〉. His research interests include semiotics, text linguistics applied to berber corpus, enuniciative and argumentative linguistics, and discourse analysis,. His publications include ``Le passage à l'écrit de l'amazigh : simulacre énonciatif et pédagogie du genre'' (2011) ; ``Construction discursive et épistémologique d'un objet de parole : l'écriture entre recherche native et non-native en contexte berbère (approche sémio-discursive)'' (2012) ; ``L’expansion et la pluralisation lyriques en berbère tachlehite : une réinterprétation énonciative et discursive'' (2012) ; and ``Glissement axiologique, axiologisation et source : des stratégies publicitaires face au paradigme berbère'' (with D. Harir, 2013).
©2014 by Walter de Gruyter Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- A life for images: Homage to Omar Calabrese
- Semiotic entanglement: The concepts of environment, Umwelt, and Lebenswelt in semiotic perspective
- Passage à l'écrit et production du sensfictionnel : Deux cas du berbère
- The role of symbolism in adolescent gang membership: Results of a pilot study
- What can a philosophy and ethics of communication look like in the context of documentary filmmaking?
- Micropolitics: Signs of interpersonal hierarchy and solidarity in everyday conversation
- Boris Uspenskij and the semiotics of communication: An essay and an interview
- The (non-)random distribution of formational parameters in the established lexicon of Israeli Sign Language (ISL)
- Consumer satisfaction and confirmation of habits of comprehension: The effect of inductive print advertisements – Peircean comments
- Hegemonic signification from perspective of visual rhetoric
- Measuring the luxurious in advertisements: On the popularization of the luxury perfume market
- Environmental issues in unconventional social advertising: A semiotic perspective
- Jim and Bonnie's telephone conversation revisited: A meaning-based approach to talk in interactive events
- Political semiotics of national campaign posters and pictorial representation: Thailand's 2011 general elections
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- A life for images: Homage to Omar Calabrese
- Semiotic entanglement: The concepts of environment, Umwelt, and Lebenswelt in semiotic perspective
- Passage à l'écrit et production du sensfictionnel : Deux cas du berbère
- The role of symbolism in adolescent gang membership: Results of a pilot study
- What can a philosophy and ethics of communication look like in the context of documentary filmmaking?
- Micropolitics: Signs of interpersonal hierarchy and solidarity in everyday conversation
- Boris Uspenskij and the semiotics of communication: An essay and an interview
- The (non-)random distribution of formational parameters in the established lexicon of Israeli Sign Language (ISL)
- Consumer satisfaction and confirmation of habits of comprehension: The effect of inductive print advertisements – Peircean comments
- Hegemonic signification from perspective of visual rhetoric
- Measuring the luxurious in advertisements: On the popularization of the luxury perfume market
- Environmental issues in unconventional social advertising: A semiotic perspective
- Jim and Bonnie's telephone conversation revisited: A meaning-based approach to talk in interactive events
- Political semiotics of national campaign posters and pictorial representation: Thailand's 2011 general elections
